-
1 libertinaggio
libertinaggio s.m. licentiousness, libertinage, libertinism.* * ** * *libertinaggiopl. -gi /liberti'naddʒo, dʒi/sostantivo m.libertinage, libertinism. -
2 libertinaggio
libertinaggiolibertinaggio [liberti'naddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinZügellosigkeit Feminin, Ausschweifung Feminin; (religioso, morale) Libertinage Femininlinguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > libertinaggio
3 libertinaggio
4 libertinaggio
5 libertinaggio
6 libertinaggio
7 libertinaggio
сущ.общ. разврат, распутство, распущенность8 libertinaggio
m.распутство (n.), разврат9 lussuria
f1) сладострастие, похоть; сластолюбие2) пышная / богатая растительность; мощный рост ( растений)•Syn:Ant:10 scostumataggine
11 sfrenatezza
f1) разнузданность, распущенность2) перен. безудержность, необузданность•Syn:Ant:12 temperanza
f1) умеренность, воздержанность, воздержание2) уст. см. temperatura, temperamento 5)•Syn:sobrietà, frugalità, moderatezza, modestia, astinenza, decenza, discrezione, costumatezza, morigeratezza, parsimonia, riserboAnt:13 беспутство
с. разг.dissolutezza f, libertinaggio m14 разврат
м.depravazione f, libertinaggio, vita dissoluta; scostumatezza f, dissolutezza f15 развратничать
несов.darsi al libertinaggio agli stravizi; menare / condurre una vita dissoluta16 развратность
ж.dissolutezza; libertinaggio, scostumatezza; licenziosita ( распущенность)17 распущенность
ж.2) ( развратность) libertinaggio m, scostumatezza, dissolutezza; sbrigliatezza ( разнузданность); licenziosità ( распутство)См. также в других словарях:
libertinaggio — /liberti nadʒ:o/ s.m. [dal fr. libertinage ]. 1. (filos.) [indipendenza spirituale in materia di religione o di morale] ▶◀ libero pensiero. 2. (estens.) [l essere licenzioso, dissoluto e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ licenziosità (1)] … Enciclopedia Italiana
libertinaggio — li·ber·ti·nàg·gio s.m. 1a. CO comportamento da libertino; spregiudicatezza e licenziosità di costumi, spec. sessuali Sinonimi: dissolutezza, licenza, licenziosità. Contrari: morigeratezza, pudicizia. 1b. TS dir. comportamento contrario alla… … Dizionario italiano
libertinaggio — {{hw}}{{libertinaggio}}{{/hw}}s. m. Sregolatezza o spregiudicatezza di costumi | (lett.) Abuso della libertà … Enciclopedia di italiano
libertinaggio — pl.m. libertinaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
libertinaggio — s. m. 1. dissolutezza, licenziosità, lussuria, scostumatezza, sregolatezza, sfrenatezza, eccesso, intemperanza CONTR. continenza, costumatezza, morigeratezza, pudicizia, temperanza 2. libertà di pensiero, autonomia CONTR. conformismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
licenza — li·cèn·za s.f. AU 1a. autorizzazione a fare qcs. concessa da un soggetto autorevole o da un superiore a un altro soggetto che a lui si riconosce subordinato: ottenere licenza di parlare liberamente Sinonimi: autorizzazione, consenso. Contrari:… … Dizionario italiano
dissolutezza — dis·so·lu·téz·za s.f. CO l essere dissoluto, licenziosità sfrenata: dissolutezza dei costumi Sinonimi: depravazione, dissipatezza, immoralità, libertinaggio, licenziosità, sregolatezza. Contrari: continenza, moralità, morigeratezza. {{line}}… … Dizionario italiano
licenziosità — li·cen·zio·si·tà s.f.inv. CO 1. dissolutezza di costumi; mancanza di pudore: licenziosità di vita, di linguaggio Sinonimi: incontinenza, libertà, libertinaggio, licenza, scostumatezza. Contrari: morigeratezza. 2. atto, discorso licenzioso… … Dizionario italiano
nicolaita — ni·co·la·ì·ta agg., s.m. e f. TS st.relig. 1. agg., dei Nicolaiti | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Nicolaiti | s.m.pl. con iniz. maiusc., setta eretica diffusa in Medio Oriente nel I sec. d.C., che professava il libertinaggio e il consumo di … Dizionario italiano
adescamento — {{hw}}{{adescamento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Uso dell esca per attirare pesci, uccelli e sim. | (fig.) Lusinga, allettamento. 2 (dir.) Invito al libertinaggio in luogo pubblico, che costituisce illecito penale. 3 (idraul.) L operazione di adescare … Enciclopedia di italiano
buoncostume — (più com. buon costume) s.m. [grafia unita di buon costume ], solo al sing. [conformità ai principi morali nei rapporti sociali] ▶◀ costumatezza, etica, morale, moralità, virtù. ↑ puritanesimo, rigore. ◀▶ dissolutezza, immoralità, lassismo,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский