-
1 мучительный
painful имя прилагательное: -
2 мучительный
1) General subject: agonal, agonized, agonizing, bitter, cruel, excruciating, grievous, grinding, (extremely painful feeling, feeling of nervous energy and emotional pain (as if your stomach is being twisted and tied in knots) gut-wrenching (Context:"It must have been gut-wrenching when your sister found out she had cancer. How did yo), harrowing, inquisitional, nagging, painful, pinching, poignant, racking, rankling (о воспоминании), sore, tantalizing, tormenting, torturous, troublesome, trying, distressful2) Colloquial: tryin'3) Obsolete: travailous4) Poetical language: fell -
3 мучительный
painful, agonizing* * ** * *painful, agonizing; excruciating; poignant* * *bittercrueldistressfulgrievousinquisitionalpainfulpoignantrackingsicklytroublesometrying -
4 мучительный
1. distressful2. agonal3. agonizinglyмучительное сомнение; томительное ожидание — agonizing suspense
4. anguished5. excruciating6. grievous7. grinding8. nerve-racking9. torturous10. painful; agonizing11. bitter12. cruel13. poignant14. agonizing15. painfully16. tormenting17. tormentinglyАнтонимический ряд: -
5 тяжкий
grievous имя прилагательное: -
6 тяжелый
heavy имя прилагательное: -
7 ужасный
terrible имя прилагательное:awful (ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение, вызывающий страх, внушающий благоговение)gruesome (ужасный, отвратительный) -
8 тяжелый
1) heavy
2) (суровый) heavy
3) (трудный, утомительный) hard
4) (серьезный) serious
5) (мучительный) painful; (горестный) hard* * ** * *1) heavy 2) (суровый) heavy, severe* * *arduousback-breakingbafflingcomplicateddifficultgravegrievoushardheavyheftyknock-downlaboriousleadenlumpingmassivepainfulponderousruggedseverestertorousstodgythornytoilfultryingweighty -
9 тяжёлый
прл1) имеющий большой вес heavyтяжёлая су́мка — heavy bag
тяжёлое пальто́ — heavy coat
тяжёлая промы́шленность — heavy industry
2) трудный difficult, hard, toughтяжёлый труд — hard work/labo(u)r
3) серьёзный serious, heavyтяжёлое преступле́ние — grave/serious crime/offence
тяжёлое наказа́ние — severe punishment
тяжёлые поте́ри — heavy losses
4) опасный bad, grave, seriousтяжёлая боле́знь — grave/serious illness
тяжёлое ране́ние — bad/serious/severe/grievous lit wound
тяжёлые после́дствия — grave/serious consequences
5) мучительный painful, heavyтяжёлое чу́вство — heavy heart, плохое предчувствие misgiving(s)
тяжёлое зре́лище — painful/sorry sight
6) о характере difficultу неё тяжёлый хара́ктер — she's pretty difficult, she's hard to deal with/to get on with
-
10 тяжкий
прл1) тяжёлый serious, severe, graveтя́жкое преступле́ние — grave/serious crime/offence
2) мучительный painful, grievous -
11 вопиющий
egregious имя прилагательное: -
12 горестный
woeful имя прилагательное: -
13 печальный
-
14 прискорбный
regrettable имя прилагательное: -
15 достойный сожаления
piteous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > достойный сожаления
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский