-
1 блаженно
хушбахтона, хуш, саодатмандона -
2 блаженно
нареч. хуш, саодатмандона, хушбахтона; блаженно улыбаться хушбахтона табассум кардан -
3 блаженно
General subject: blithely -
4 блаженно
-
5 блаженно
-
6 блаженно
нареч.блаже́нно; щасли́во -
7 блаженно
нареч. шчасліва -
8 блаженно
• blaženě -
9 блаженно
нареч. 1. xoşbəxt; 2. ləzzətlə, həzzlə, məmnunluqla. -
10 блаженно
глИклэхэр -
11 блаженно, благословенно
Literal: blessedlyУниверсальный русско-английский словарь > блаженно, благословенно
-
12 блаженно улыбаться
advgener. arborer un sourire beat, sourire béatement -
13 счастливый
1. blessed2. fortunate3. happier4. bye-bye; so long5. happy; fortunate; luckyсчастливый случай, удача — good luck
счастливый случай; удача — good luck
6. felicitous7. happilyСинонимический ряд:1. блаженно (прил.) безоблачно; блаженно; сладко2. удачливо (прил.) везуче; удачливо3. удачно (прил.) благополучно; удачно; успешно4. блаженно (проч.) безоблачно; блаженно; райски; сладко5. до свидания (проч.) будь здоров; всего; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; счастливо оставаться; честь имею кланяться6. удачливо (проч.) удачливоАнтонимический ряд:несчастливо; несчастно -
14 безоблачный
1. cloudless; serene2. sereneСинонимический ряд:1. счастливо (прил.) блаженно; сладко; счастливо2. ясно (прил.) погоже; солнечно; ясно3. счастливо (проч.) блаженно; райски; сладко; счастливо4. ясно (проч.) солнечно; ясно -
15 ракат
ракатдиал.1. сущ. блаженство, наслаждение, удовольствие; лёгкая, беззаботная жизньСогыш годым нимо ракатым ышна уж. Во время войны мы не видели ничего хорошего (букв. никакого блаженства).
Айкай гына ты тӱнян ракатше ава чызе шӧр кочмаш веле улмаш. Муро. Наслаждением в этой жизни, оказывается, было только то, что питался материнским молоком.
Омо деч ракатше тӱняштыжат моло уке. Такого блаженства, как сон, больше ничего нет на свете.
2. прил. лёгкий, беззаботный, счастливый, полный удовольствия, наслажденийАйдеме ракат илышым кычалеш, а тудын ял деч шерже темын огыл. «Мар. ком.» Человек ищет лёгкую жизнь, а ему не надоело жить в деревне.
3. нар. легко, беззаботно, блаженно– Ракат иледа аман, – тудо (аваже) икана эргыжлан тура пелештыш, – а мый тыгеже тунем сеҥем мо, ала? В. Крылов. – Оказывается, живёте беззаботно, – однажды мать прямо сказала своему сыну, – а сумею ли я так?
Лопка олымбалне ракатак канен шинча нойышо чон. Ю. Галютин. На широкой лавке блаженно отдыхает уставшая душа.
-
16 ракатланен
ракатланен1. деепр. от ракатланаш2. нар. блаженно, блаженствуя, с наслаждением, с удовольствиемРакатланен илаш жить блаженствуя;
ракатланен малаш спать блаженно.
-
17 не в меру
(каков, какой)beyond measure; much too; excessively; inordinately; immoderatelyДедушка был блаженно счастлив, но бестактен, болтлив и жалок в своей бархатной шапочке с мощей и в новом, не в меру широком синем казакине, сшитом домашним портным. (И. Бунин, Суходол) — Grandfather was blissfully happy but he was tactless, garrulous and pathetic in his little velvet cap - a sacred relic - and his new and much too wide blue coat, made by the family tailor.
-
18 мучительный
1. distressful2. agonal3. agonizinglyмучительное сомнение; томительное ожидание — agonizing suspense
4. anguished5. excruciating6. grievous7. grinding8. nerve-racking9. torturous10. painful; agonizing11. bitter12. cruel13. poignant14. agonizing15. painfully16. tormenting17. tormentinglyАнтонимический ряд: -
19 райски
-
20 блаженный
[blažénnyj] agg. (блажен, блаженна, блаженно, блаженны)1) beato, felice"Блажен, кто верует. Тепло ему на свете" (А. Грибоедов) — "Beato chi crede. La vita gli sorride" (A. Griboedov)
2) ( solo forma lunga o dim. блаженненький) povero di spirito, un po' scemo3) santo; beatoблаженной памяти... — la buon'anima di...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блаженно — блаженно … Орфографический словарь-справочник
блаженно — неизм. • счастливо • райски • безоблачно • сладко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. блаженно нареч, кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
блаженно улыбающийся — блаженно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
блаженно-сонный — блаженно сонный … Орфографический словарь-справочник
блаженно-счастливый — блаженно счастливый … Орфографический словарь-справочник
Блаженно — I нареч. качеств. Невозмутимо радостно; счастливо. II предик. О состоянии абсолютного блаженства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блаженно — мучительно … Словарь антонимов
блаженно — Присл. до блаженний … Український тлумачний словник
блаженно — см. блаженный; нареч. Блаже/нно улыбаться … Словарь многих выражений
блаженно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
мучительно — блаженно … Словарь антонимов