-
1 розовый
розовыйГ.: розывыйрозовый, бледно-красный (ошалге-йошкарге)Розовый, розовый, розовый ленте молан шӱлыкын выльгыжеш? Муро. Розовая, розовая, розовая лента почему колышется печально?
-
2 розовый
-
3 розовый
\розовыйи гул, гулдор -
4 розовый
-
5 розовый
-
6 розовый
1. pinko«розовый», салонный радикал — parlour pink
2. rose-colored3. roseate4. pink; rosyСинонимический ряд:1. радужно (прил.) радужно2. румяно (прил.) краснощеко; розоволице; розовощеко; румяно -
7 розовый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > розовый
-
8 Розовый
- roseus; rhodinus;• розовый куст - rosa;
• розовый сад - rosetum;
-
9 розовый
-
10 розовый
прил.1. кĕлчечек -ĕ; розовый куст кĕлчечек тĕми2. кĕрен, шупка хĕрлĕ; розовый шёлк кĕрен пурçǎн -
11 розовый
1. прил.роза...ы2. прил.бледно-красныйал, алһыу3. прил. перен.ал, тик яҡшы, яҡтывидеть всё в розовом цвете (свете); смотреть сквозь розовые очки — бөтә нәмәне лә ал да гөл тип күреү
-
12 розовый
видеть всё в розовом свете — see* everything through rose-coloured spectacles
2. прил. к роза♢
розовое дерево — rosewood -
13 розовый
розов||ыйприл1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:\розовый куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \розовыйая вода τό ροδόσταγμα· \розовыйое масло τό ροδέλαΐυ[ν], τό τριανταφυλλόλαδο· \розовыйое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:\розовыйое платье φουστάνι ρόζ· \розовыйые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \розовыйом свете, смотреть на все сквозь \розовыйые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \розовыйые мечты τά ρόδινα ὀνειρα. -
14 розовый
1) ( относящийся к розе) di rose, di rosa2) ( приготовленный из роз) di rose3) ( о цвете) roseo, color rosa••* * *прил.1) di rosa; rosato ( с розовой эссенцией)ро́зовый куст — rosaio m
ро́зовая вода — acqua di rose
ро́зовое масло — olio di rosa
2) ( о цвете) rosa, roseo, rosato3) перен. roseo, color rosaро́зовые надежды / мечты — rosee speranze
видеть всё в ро́зовом цвете — vedere tutto (color) rosa
смотреть сквозь ро́зовые очки — vedere tutto rosa
* * *adjgener. rosa, rosa (о цвете), rosato, roseo -
15 розовый
1)2)3)4)перен. розовое детство — бақытты балалық шақ
-
16 розовый
-ая; -ое1) роза...ы, гөлчәчәк...ы2) ал, алсу төстәге, аксыл кызыл3) перен. ал, яхшы булып күренгән•- видеть всё в розовом свете -
17 розовый
1) троя́ндовий, троя́ндний\розовыйое варе́нье — варе́ння з троя́нди, троя́ндове варе́ння
\розовыйое ма́сло — троя́ндова олі́я
2) (о цвете и перен.) роже́вийпредставля́ть (ви́деть) в \розовый ом све́те (цве́те) кого́-что — уявля́ти (ба́чити) в роже́вому сві́тлі (в роже́вих ба́рвах) кого що
смотре́ть скво́зь \розовыйые очки́ — диви́тися крі́зь роже́ві окуля́ри
-
18 розовый
* * * -
19 розовый
1) gül…розовый куст - gül fidanı2) (о цвете) gülgüli, pempeрозовое платье - gülgüli anter -
20 розовый
1) гуль…розовый куст - гуль фиданы2) (о цвете) гульгюли, пемперозовое платье - гульгюли антер
См. также в других словарях:
розовый — См. красный, светлый видеть что л. в розовом свете, видеть что л. в розовом цвете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. розовый красный, светлый; фрез, беловато розовый,… … Словарь синонимов
Розовый — Цветовые координаты RGB HEX #FFCBDB (r, g, b) (255, 192, 203) (c, m, y, k) (0, 25, 20, 0) (h, s, v … Википедия
РОЗОВЫЙ — РОЗОВЫЙ, розовая, розовое; розов, розова, розово. 1. только полн. прил. к роза. «Эти губки два свежих розовых листка.» Лермонтов. Розовый лепесток. Розовый куст. || Сделанный или приготовленный из роз. «Дак ка вытру тебе глаза и щеки розовой… … Толковый словарь Ушакова
розовый — ая, ое. rose f. 1. В политическом спектре Франции умеренно демократический, близкий к социалистической ориентации. Франш Контэ довольствовалось до сих пор розовым депутатом в лице г. Бернара, красным в лице г. Вьета и депутатом промежуточного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розовый — РОЗОВЫЙ, ая, ое; ов; розовее. 1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки (румяные). Розовые перья фламинго. 2. перен. То же, что радужный (во 2 знач.) (разг.). Розовые мечты. 3.… … Толковый словарь Ожегова
РОЗОВЫЙ 1 — РОЗОВЫЙ 1, ая, ое; ов; розовее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЗОВЫЙ 2 — см. роза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розовый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
розовый — РОЗОВЫЙ, ая, ое. Относящийся к лесбиянкам. Розовое движение. Розовая тусовка (сборище) … Словарь русского арго
розовый — прил., употр. часто Морфология: розов, розова, розово, розовы; розовее 1. Розовым называют то, что имеет естественный неярко красный оттенок. Розовый поросёнок. | Розовые ногти. | Розовый язык. | Розовые щёки. | Розовое лицо. 2. Розовый куст это… … Толковый словарь Дмитриева
Розовый № 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Розовый самогон): | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
