-
21 очистка от сернистых соединений
n1) eng. Entschwefeln, Entschwefelung, (активных) Süßen, (активных) Süßung2) oil. SchwefelreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от сернистых соединений
-
22 парофазное обессеривание
Универсальный русско-немецкий словарь > парофазное обессеривание
-
23 противоточная экстракция меркаптанов водным раствором метилового спирта и едкого натрия
adjoil. Unisol-Entschwefelung, Unisol-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > противоточная экстракция меркаптанов водным раствором метилового спирта и едкого натрия
-
24 процесс юнисол для экстрагирования меркаптанов из бензинов
noil. Unisol-Entschwefelung, Unisol-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс юнисол для экстрагирования меркаптанов из бензинов
-
25 термокаталитическое обессеривание
Универсальный русско-немецкий словарь > термокаталитическое обессеривание
-
26 удаление серы
n1) eng. Desulfuration, Desulfurierung, Entschwefeln, Entschwefelung, Entschweflung, Schwefelentfernung, Schwefelntfernung2) mining. Bertinierung3) oil. Desulfierung4) silic. Schwefelabscheidung -
27 восстановительное обессеривание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > восстановительное обессеривание
-
28 сухое обессеривание
trockene Entschwefelung, ( газов) TrockenentschwefelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сухое обессеривание
-
29 десульфирация
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > десульфирация
-
30 десульфитация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > десульфитация
-
31 десульфурация
десульфурация ж. мет. Desulfuration f; мет.,хим. Desulfurierung f; мет.,хим. Entschwefeln n; мет.,хим. Entschwefelung f; мет. Schwefelentfernung f; хим. Süßen n; хим. Süßung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > десульфурация
-
32 десульфурирование
десульфурирование с. хим. Desulfurierung f; Entschwefelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > десульфурирование
-
33 обессеривание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обессеривание
-
34 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
35 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
36 десульфуризация (обессеривание)
десульфуризация (обессеривание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation
The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десульфуризация (обессеривание)
-
37 десульфуризация (обессеривание)
десульфуризация (обессеривание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation
The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > десульфуризация (обессеривание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entschwefelung — bezeichnet die verfahrenstechnische Entfernung von Schwefel oder Schwefelhaltigen Verbindungen aus Biogas (siehe Biogasaufbereitung), Eisenschmelzen (siehe Entschwefelung (Eisenschmelze), Mineralölprodukten (siehe Hydrodesulfurierung), Rauchgasen … Deutsch Wikipedia
Entschwefelung — Ent|schwe|fe|lung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entschwefeln 2. das Entschwefeltwerden * * * Ent|schwe|fe|lung: 1) die Entfernung von gebundenem Schwefel aus fossilen Brennstoffen, Erzen u. Abgasen durch Waschprozesse, Extraktion, Red. u. a. chem.… … Universal-Lexikon
Entschwefelung (Eisenschmelze) — Entschwefelung nennt man das Entfernen von Schwefel aus Eisenschmelzen. Verfahren Während des Schmelzprozesses wird die Eisenschmelze, insbesondere bei Schmelzen in der Kupolofen mit Schwefel aus dem Koks angereicht (Aufschwefelung). Für die… … Deutsch Wikipedia
Entschwefelung — Ent|schwe|fe|lung, Ent|schwef|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Erdölentschwefelung — Entschwefelung nennt man das Entfernen von Schwefel aus Eisenschmelzen. Verfahren Während des Schmelzprozesses wird die Eisenschmelze, insbesondere bei Schmelzen in der Kupolofen mit Schwefel aus dem Koks angereicht – Aufschwefelung. Für die… … Deutsch Wikipedia
Biogasaufbereitung — Zusammensetzung von Biogas[1] Schwankungsbreite Durchschnitt Methan 45–70 % 60 % Kohlenstoffdioxid 25–55 % 35 % Wasserdampf 0–10 % 3,1 % … Deutsch Wikipedia
Rauchgasentschwefelungsanlage — Die Rauchgasentschwefelung (auch DeSOx) ist ein Verfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen (SO2 und SO3) aus den Abgasen von Kraftwerken (etwa Müllverbrennungsanlagen). Die Schwefelverbindungen entstehen durch das Verbrennen… … Deutsch Wikipedia
Rauchgasentschweflung — Die Rauchgasentschwefelung (auch DeSOx) ist ein Verfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen (SO2 und SO3) aus den Abgasen von Kraftwerken (etwa Müllverbrennungsanlagen). Die Schwefelverbindungen entstehen durch das Verbrennen… … Deutsch Wikipedia
Klärgas — Speicher der Biogasanlage Güssing Burgenland Österreich Eine Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogas ist ein brennbares Gas, das dur … Deutsch Wikipedia
Rauchgasentschwefelung — Die Rauchgasentschwefelung (auch DeSOx) ist ein Verfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen (SO2 und SO3) aus den Abgasen (z.B. von Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen oder Großmotoren). Die Schwefelverbindungen entstehen durch das… … Deutsch Wikipedia
CO2-Abscheidung — Unter CO2 Sequestrierung versteht man die Deponierung von Kohlenstoffdioxid (CO2), das in Kraftwerken erzeugt wird, die mit fossilen Rohstoffen wie Kohle, Gas oder Öl betrieben werden. Die Sequestrierung ist Teil der Kohlendioxid Abscheidung und… … Deutsch Wikipedia