-
41 vow of chastity
Религия: обет безбрачия -
42 a vow of chastity
-
43 vow
давать обет; обет -
44 целомудрие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целомудрие
-
45 honor
1. принимать на обработку2. честь; честность; почет; почесть; почитать; почтить; удостаивать; удостоить; платить в срокgiving the honor — оказывающий честь; оказание чести
given the honor — оказал честь; иметь честь
3. выполнять; акцептовать; почитать; честь4. уважатьСинонимический ряд:1. accolade (noun) accolade; award; badge; bays; credit; decoration; distinction; kudos; laurels; tribute2. character (noun) character; name; reputation3. chastity (noun) chastity; modesty; purity; virginity4. fame (noun) fame; glory; praise; renown; repute5. integrity (noun) honestness; honesty; honorableness; incorruption; integrity; morality; nobleness; principle; probity; scruples; uprightness6. privilege (noun) favor; privilege7. respect (noun) adoration; consideration; deference; esteem; homage; obeisance; respect; reverence; veneration8. accept (verb) accept; acknowledge; take9. acclaim (verb) acclaim; admire; esteem; hail; laud; praise10. commemorate (verb) commemorate; hallow; observe11. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; magnify; pedestal; stellify; sublime; uprear12. respect (verb) adore; bless; idolize; regard; respect; revere; reverence; venerate; worshipАнтонимический ряд:condemn; contempt; debasement; degradation; discredit; disgrace; execrate; ignominy; immorality; licentiousness; slur -
46 honour
1. n честь, честность2. n честь, благородствоsoul of honour — воплощённое благородство; благороднейший человек
to conduct oneself with honour — вести себя благородно, проявить благородство
3. n честь, доброе имя, хорошая репутацияException, Your Honour! — возражение, Ваша честь!
4. n честь; целомудрие, добродетель, чистота5. n почёт, почесть; уважение, почтениеguard of honour — почётный караул; караул почёта
peace with honour — почётный мир, мир на почётных условиях
6. n честь, славаto win honour in battle — заслужить боевую славу; добыть славу в бою
debt of honour — долг чести,
7. n l8. n почестиthe last honours — последние почести, погребальная церемония
9. n награды; ордена10. n унив. отличие11. n карт. онёры12. n уст. поклон, реверансto do the honours of the house — принимать гостей; исполнять обязанности хозяина
to do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
all honour to him! — слава ему!; честь и хвала ему!
13. v почитать, чтитьI feel highly honoured — благодарю за честь, очень польщён
14. v удостаивать15. v соблюдать; выполнять16. v фин. акцептовать; оплатитьhonour a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель
Синонимический ряд:1. chastity (noun) chastity; purity; virginity2. distinction (noun) accolade; distinction; kudos; laurels3. fame (noun) esteem; fame; glory; praise; renown4. integrity (noun) character; honesty; incorruptibility; integrity; nobleness; principle; probity; rectitude; uprightness5. regard (noun) account; admiration; appreciation; consideration; estimation; favour; privilege; regard6. respect (noun) adoration; deference; homage; obeisance; respect; reverence; veneration7. status (noun) dignity; prestige; reputation; repute; status8. distinguish (verb) distinguish; elevate; ennoble; exalt; signalise9. favour (verb) dignify; favour; grace10. praise (verb) acclaim; celebrate; eulogise; extol; glorify; hail; laud; magnify; praise11. respect (verb) admire; adore; consider; esteem; regard; respect; revere; reverence; value; venerate; worshipАнтонимический ряд:abominate; blemish; censure; contempt; contumely; corruption; debasement; degradation; denunciation; derision; discredit; disfavour; disgrace -
47 innocence
1. n невинность, чистота; целомудрие, девственность2. n невиновностьfeigned innocence — притворная, ложная невиновность
3. n простодушие, наивность4. n глупость5. n безвредность6. n незнание7. n амер. разг. василёкСинонимический ряд:1. candor (noun) candor; forthrightness; frankness; plainness; simplicity2. chastity (noun) chastity; purity; virginity3. credulity (noun) credulity; gullibility; naivete; trustfulness4. freedom from guilt (noun) acquittal; blamelessness; clear conscience; crimelessness; freedom from guilt; guiltlessness; incorruption; integrity; probity5. ignorance (noun) ignorance; inscience; nescience; unacquaintance; unacquaintedness; unawareness; unfamiliarity; unknowingness6. purity of heart (noun) artlessness; guilelessness; impeccability; ingenuousness; inoffensiveness; naivetй; purity of heartАнтонимический ряд:guile; guilt; impurity -
48 maidenhead
1. n арх. девственность, непорочность, чистота2. n арх. девичествоСинонимический ряд:chastity (noun) celibacy; chastity; cherry; maidenhood; virginity -
49 morality
1. n мораль; принципы поведения2. n основы морали; этика3. n нравственное поведение4. n моральные качества5. n пренебр. нравоучение6. n театр. ист. моралитеСинонимический ряд:1. chastity (noun) chastity; decency; gentleness; purity2. ethics (noun) ethic; ethics; morals; mores; principles; scruples; standards3. good (noun) good; goodness; honesty; honorability; probity; rectitude; righteousness; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:dishonor; immorality -
50 virginity
1. n девственность; невинность, непорочность2. n нетронутость, чистота3. n девичество, девство4. n спец. ювенильностьСинонимический ряд:chastity (noun) celibacy; chastity; cherry; decency; innocence; maidenhead; maidenhood; modesty; purity; sanctity; virtueАнтонимический ряд: -
51 vow
1. n обет; клятва; зарок, торжественное обещание2. n монашеский обет3. n редк. мольба, молитва4. n редк. мечта, страстное желание5. v давать обет, клятву, зарок; клясться, торжественно обещать6. v торжественно обещатьthe king vowed an abbey to God for the victory — король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы
7. v посвящать; обрекать8. v провозглашать, торжественно заявлятьshe vowed that she was delighted — она заявила, что очень рада
Синонимический ряд:1. promise (noun) affiance; contract; covenant; guarantee; oath; pledge; plight; promise; swear; troth2. attest (verb) attest; certify; verify3. swear (verb) affirm; covenant; pledge; plight; promise; swearАнтонимический ряд:deny; renege -
52 девственник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девственник
-
53 девственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девственность
-
54 непорочность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непорочность
-
55 обет
муж. vow, promise;
pledge давать обет чего-л. ≈ to vow smth. монастырский обет ≈ monastic vow обет девственности ≈ vow of chastityм. vow, promise;
давать ~ vow, promise;
давать ~ молчания take* a vow of silence;
~ованный: земля ~ованная библ. the Promised Land. -
56 обет девственности
vow of chastityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обет девственности
-
57 целомудренность
жен. chastityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > целомудренность
-
58 целомудренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целомудренный
-
59 belt
belt
1. сущ.
1) пояс, ремень;
портупея;
корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's belt - cartridge belt Sam Browne belt garter belt suspender belt safety belt seat belt shoulder belt chastity belt under one's belt
2) пояс (часто какого-л. цвета) как знак отличия в боксе, карате и т.п. hold the belt
3) зона, пояс The "Cotton Belt" of the Southern States. ≈ Так называемый Хлопковый пояс Южных Штатов. shelter belt
4) узкий пролив
5) тех. лента конвейера;
перен. завод, фабрика I'd rather take my chance on the belt. ≈ Я лучше в рабочие пойду.
6) тех. приводной ремень (тж. driving belt) Main Driving Belts able to transmit any required H.P. ≈ Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен. патронная лента
8) мор. броневой пояс (вдоль ватерлинии)
9) очень сильный удар He gave the man a belt on the jaw. ≈ Он со всей силы двинул ему в челюсть. ∙ belt of fire воен. ≈ огневая завеса to hit/strike/tackle below the belt ≈ спорт нанести удар ниже пояса;
нанести предательский удар
2. гл.
1) операции с ремнем а) подпоясывать;
опоясывать;
надевать пояс с оружием The soldier belted up and went out to fight. ≈ Солдат затянул пояс и вышел сражаться. Syn: gird, girdle б) производить в рыцари (рыцарю вручался особый пояс)
2) окольцовывать (дерево)
3) пороть ремнем
4) сл. гнать, шпарить вовсю Getting up as she often did to belt downstairs to let that sod of a dog in. ≈ Вставая с постели за тем, чтобы, как обычно, скатиться вниз по лестнице и впустить этого вонючего пса.
5) находиться в запое, сильно пить( тж. to belt the bottle)
6) горланить песни Standing there belting out the sophisticated sweetness of Porter's "Get Out of Town". ≈ Стоя там и горланя что есть мочи утонченной сладости строки портеровской "Пшел вон из города!". ∙ belt along belt down belt out belt upпояс, кушак, ремень;
портупея;
- cross * перевязь через плечо пояс с подвязками;
корсет;
бандаж пояс, зона, район;
полоса;
- corn * (американизм) кукурузный пояс;
- a green * around the city зеленый пояс вокруг города;
- shelter * полезащитная лесная полоса;
- * planting( сельскохозяйственное) ленточный посев;
- * of ice зона льдов;
- * of fire (военное) полоса сплошного поражения;
- * of wire (военное) полоса проволочных заграждений;
- * road (военное) рокадная дорога( лесохозяйственное) шпалера;
- * of trees кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления) (военное) пулеметная лента( морское) броневой пояс (техническое) приводной ремень;
- * transmission ременная передача;
- * tightener натяжное устройство для ремня лента конвейера (география) узкий пролив (астрономия) пояс;
- *s of Jupiter пояса Юпитера конвейер (архитектура) облом (сленг) рюмка, стаканчик спиртного (сленг) встряска;
потрясение;
- to get a * out of smth. быть потрясенным чем-л. (сленг) кайф, кейф интервал в статистике > under one's * в желудке;
в прошлом;
на счету у кого-л.;
(сленг) при себе;
> to have a few Scotches under one's * выпить несколько стаканчиков виски;
> he has three classical roles under his * он сыграл три классические роли;
> keep the warning under your * молчи в тряпочку;
> to hit below the * нанести удар ниже пояса;
применить запрещенный прием;
> to lay under one's * (просторечие) наедаться до отвала;
> to tighten one's * затянуть потуже пояс;
> to have the champion's * быть чемпионом подпоясывать;
затягивать поясом;
- to * on the shoulders надевать через плечо опоясывать;
очерчивать кругом;
- the beaver *ed the tree with his teeth бобер обгрыз дерево кругом вешать на пояс;
- he *ed on his sword он прицепил к поясу саблю пороть ремнем (сленг) ударить кулаком, треснуть( американизм) (сленг) пить спиртное;
- to * the grape пьянствовать( сленг) двигаться рывками;
мчаться сломя голову;
- to * downstairs кубарем скатиться по лестницеbelt мор. броневой пояс ~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку ~ тех. лента конвейера ~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завеса ~ воен. патронная лента ~ подпоясывать;
опоясывать ~ пороть ремнем ~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса ~ пояс, ремень;
портупея ~ пояс ~ тех. приводной ремень (тж. driving belt) ~ узкий пролив~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завесаconveyor ~ конвейерная лента conveyor ~ лента конвейера conveyor ~ ленточный конвейер~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыкуgreen ~ зеленая зона вокруг города green ~ зеленые насаждения green ~ зеленая зона (вокруг города)to hit (или to strike, to tackle) below the ~ спорт. нанести удар ниже пояса to hit (или to strike, to tackle) below the ~ нанести предательский удар hit: to ~ below the belt воспользоваться своим преимуществом;
to hit a man when he's down бить лежачего to ~ below the belt нанести предательский удар to ~ below the belt спорт. нанести удар ниже поясаto hold the ~ быть чемпионом по боксуsafety ~ ремень безопасностиseat ~ ремень безопасности~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса -
60 maidenhead
ˈmeɪdnhed сущ.
1) девственность, непорочность Syn: virginity, chastity
2) девичество Syn: girlhood
3) девственная плева( устаревшее) девственность, непорочность, чистота( устаревшее) девичество maidenhead девичество ~ девственность, непорочностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maidenhead
См. также в других словарях:
Chastity — • The virtue which excludes or moderates the indulgence of the sexual appetite Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chastity Chastity … Catholic encyclopedia
CHASTITY — CHASTITY, avoidance of illicit sexual activity. In the name of holiness, the Bible exhorts against following the abominations of the land of Egypt in which ye have dwelt and of the land of Canaan into which I bring ye (Lev. 18:3). Adultery,… … Encyclopedia of Judaism
Chastity — Chas ti*ty, n. [F. chastet[ e], fr. L. castitas, fr. castus. See {Chaste}.] 1. The state of being chaste; purity of body; freedom from unlawful sexual intercourse. [1913 Webster] She . . . hath preserved her spotless chastity. T. Carew. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chastity — (n.) early 13c., chastete, virginity, celibacy, from O.Fr. chastete (12c., Mod.Fr. chasteté), from L. castitatem (nom. castitas) purity, chastity from castus (see CASTE (Cf. caste)) … Etymology dictionary
chastity — index continence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chastity — [n] celibacy, purity abstemiousness, abstinence, chasteness, cleanness, continence, decency, demureness, devotion, honor, immaculacy, innocence, integrity, modesty, monogamy, morality, naiveté, restraint, singleness, sinlessness, spotlessness,… … New thesaurus
chastity — ► NOUN ▪ the practice of refraining from sexual intercourse … English terms dictionary
chastity — [chas′tə tē] n. [ME chastite < OFr chastete < L castitas: see CHASTE] the quality or state of being chaste; specif., a) virtuousness b) sexual abstinence; celibacy c) decency or modesty d) simplicity of style … English World dictionary
Chastity — For other uses, see Chastity (disambiguation). Allegory of chastity by Hans Memling Chastity refers to the sexual behavior of a man or woman acceptable to the moral standards and guidelines of a culture, civilization, or religion. In the western… … Wikipedia
Chastity — The idea of chastity as a chivalric virtue was added chiefly by the religious orders of knighthood, the Templars and Hospitallers, who took a vow of chastity as a part of their monastic role. Chastity per se was not a part of secular chivalry,… … Medieval glossary
Chastity — noun from the virtue chastity. Since she was saddled with that awful name, Chastity Bono has given her parents much grief over it. It helps to get into a show or something, but most of the time its a pain, she told McCalls. The girl blames mama… … Wiktionary