-
1 deflower
deflower [ˏdi:ˊflaʋə] v1) лиша́ть де́вственности; изнаси́ловать2) по́ртить3) обрыва́ть цветы́ -
2 deflower
дефлорировать глагол: -
3 deflower
[di:ˈflauə]deflower лишать девственности; изнасиловать deflower обрывать цветы deflower портить -
4 deflower
di:ˈflauə гл.
1) лишать девственности;
изнасиловать Syn: violate, ravish
2) портить, разрушать, уничтожать;
наносить ущерб It would never recover its beauty of late so much deflowered. ≈ Никогда не вернется прежняя красота, которую настолько разрушили. Syn: violate, ravage, desecrate, spoil
3) а) рвать цветы, срывать цветы б) уст. вынимать, исключать, вырывать (самое лучшее из произведения) лишать девственности обрывать цветы( устаревшее) вырывать из книги лучшие страницы deflower лишать девственности;
изнасиловать ~ обрывать цветы ~ портитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deflower
-
5 deflower
[͵di:ʹflaʋə] v1. лишать девственности2. обрывать цветы3. уст. вырывать из книги лучшие страницы -
6 deflower
[ˌdiː'flaʊə]1) Общая лексика: изнасиловать, испортить, лишать девственности, лишать невинности, лишить девственности, обрывать цветы, портить2) Медицина: дефлорировать, нарушать целостность девственной плевы3) Устаревшее слово: вырывать из книги лучшие страницы4) Юридический термин: растлевать, растлить -
7 deflower
[diː`flaʊə]лишать девственности; изнасиловатьпортить, разрушать, уничтожать; наносить ущербрвать цветы, срывать цветывынимать, исключать, вырыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deflower
-
8 deflower
мед.гл. нapyшaть цeлocтнocть дeвcтвeннoй лeвы* * * -
9 deflower
verb1) лишать девственности; изнасиловать2) обрывать цветы3) портить* * *(v) вырывать из книги лучшие страницы; лишать девственности; обрывать цветы* * *лишать девственности; изнасиловать* * *[de·flow·er || ‚diː'flaʊə] v. лишать девственности, изнасиловать; портить, обрывать цветы* * *изнасиловатьпортить* * *1) лишать девственности 2) портить, разрушать, уничтожать; наносить ущерб 3) а) рвать цветы, срывать цветы б) устар. вынимать, исключать, вырывать -
10 deflower
лишить девственности, растлить -
11 deflower
[diː'flauə]гл.; книжн.1) лишить девственности; дефлорировать2) портить, разрушать, уничтожать; наносить ущербIt would never recover its beauty of late so much deflowered. — Никогда не вернётся прежняя красота, которую так безжалостно уничтожили.
Syn:3) рвать цветы, срывать цветы4) уст. вынимать, исключать, вырывать ( самое лучшее из произведения) -
12 deflower
изнасиловатьпортить -
13 deflower
-
14 deflower
1. v лишать девственности2. v обрывать цветы3. v уст. вырывать из книги лучшие страницыСинонимический ряд:debauch (verb) corrupt; debauch; defile; despoil; molest; pervert; prostitute; rape; ravish; seduce; spoil; violate -
15 deflower
-
16 ravage
1. n опустошение, уничтожение2. n разрушительное действиеto withstand the ravages of time — хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
3. v опустошать, разорять4. v подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief — лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
Синонимический ряд:1. desolation (noun) damage; depredation; desecration; desolation; despoilment; destruction; devastation; ruin; waste2. deflower (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; devast; devour; harry; havoc; scourge; spoil; spoliate; strip; waste3. destroy (verb) annihilate; demolish; despoil; destroy; devastate; forage; raid; ransack; raze; ruin4. sack (verb) harrow; loot; pillage; plunder; rape; sack; violateАнтонимический ряд:benefit; build; construction; creation; cultivate; embellish; enrich; furnish; preserve; produce; refresh; renew; repair; restore -
17 девственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девственность
-
18 лишать девственности
to deflowerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишать девственности
-
19 обрывать цветы
to deflowerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обрывать цветы
-
20 цветок
муж.;
мн. цветы, цветки flower прям. и перен.;
blossom( цвет на дереве) живые цветы ≈ fresh/natural flowers;
cut flowers (срезанные) полевые цветы ≈ wild flowers садовые цветы ≈ cultivated flowers комнатные цветы ≈ window plants, indoor plants искусственные цветы ≈ artificial flowers цветы в петлице ≈ buttonhole срывать цветы удовольствия ≈ to enjoy the finer things in life обрывать цветы ≈ to deflowerм. flower;
(на дереве) blossom.
См. также в других словарях:
deflower — late 14c., deprive (a maiden) of her virginity, also excerpt the best parts of (a book), from O.Fr. desflorer (13c., Mod.Fr. déflorer) to deflower (a garden); to take the virginity of, from L.L. deflorare, from de (see DE (Cf. de )) + flos flower … Etymology dictionary
deflower — de*flow er, v. t. [Previously also spelled {deflour}.] [imp. & p. p. {Deflowered}; p. pr. & vb. n. {Deflowering}.] [F. d[ e]florer, LL. deflorare; L. de + flos, floris, flower. See {Flower}, and cf. {Deflorate}.] 1. To deprive of flowers. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
deflower — index dishonor (deprive of honor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deflower — [v] ravish; take away beauty assault, defile, deflorate, depredate, desecrate, despoil, devour, force, harm, have, mar, molest, outrage, possess, ravage, ravish, ruin, seduce, spoil, violate; concept 375 … New thesaurus
deflower — ► VERB dated or literary ▪ deprive (a woman) of her virginity … English terms dictionary
deflower — [dē flou′ər] vt. [ME deflouren < OFr desflorer < L deflorare < de , from + flos (gen. floris), FLOWER] 1. to make (a woman) no longer a virgin 2. to ravage or spoil 3. to remove flowers from (a plant) … English World dictionary
deflower — UK [diːˈflaʊə(r)] / US [dɪˈflaʊr] verb [transitive] Word forms deflower : present tense I/you/we/they deflower he/she/it deflowers present participle deflowering past tense deflowered past participle deflowered literary to have sex with a woman… … English dictionary
deflower — to copulate with (a female virgin) OED gives a 14th century quotation from Wyclif in this sense and Shakespeare speaks of A deflower d maid (Measure for Measure). The imagery of plucking a bloom can refer to the loss of the maidenhead… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
deflower — transitive verb Etymology: Middle English deflouren, from Middle French or Late Latin; Old French desflorer, from Late Latin deflorare, from Latin de + flor , flos flower more at blow Date: 14th century 1. to deprive of virginity 2. to take away… … New Collegiate Dictionary
deflower — deflowerer, n. /di flow euhr/, v.t. 1. to deprive (a woman) of virginity. 2. to despoil of beauty, freshness, sanctity, etc. 3. to deprive or strip of flowers: The deer had deflowered an entire section of the garden. [1350 1400; ME deflouren < OF … Universalium
deflower — verb To take the virginity of a woman or girl … Wiktionary