-
1 Bunkerwagen
сущ.1) с.-х. тележка с бункером2) стр. хоппер3) ж.д. бункерный вагон, вагон с опрокидными бункерами4) горн. бункер-вагон, бункерная вагонетка -
2 Bunkerwagen
m1) ж.-д. вагон с опрокидными бункерами, бункерный вагон2) с.-х. тележка с бункером -
3 Bunkerwagen
m вагон м. с опрокидными бункерами ж.-д.; тележка ж. с бункером с. -х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bunkerwagen
-
4 тележка с бункером
Bunkerwagen с.-х. -
5 вагонетка
(ж)Lore (f); Kleinwagen (m); Hunt (m); Feldbahnwagen (m);большегрузная вагонетка — Groß(f)örderwagen (m);
бункерная вагонетка — Bunkerwagen (m);
опрокидывающаяся вагонетка — Kipplore (f); Kippwagen (m);
откаточная вагонетка — Grubenhunt (m);
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — Kastenkipper (m); Kipper (m); Kippkarre (f);
-
6 бункер-вагон
nmining. Bunkerwagen -
7 бункерная вагонетка
adjmining. Bunkerwagen -
8 бункерный вагон
adjrailw. Bunkerwagen, Pfannenwagen, Topfwagen -
9 вагон с опрокидными бункерами
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидными бункерами
-
10 тележка с бункером
nagric. Bunkerabzugswagen, Bunkerwagen -
11 хоппер
n1) eng. Bodentrichterwagen (вагон с воронкообразным дном), Füllwagen2) construct. Bunkerwagen3) railw. Bodentrichterwagen (вагон с воронкообразным кузовом), Hopper (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), Hopper (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), Hopper, Schütttrichterwagen, Trichterwagen (саморазгружающийся вагон с воронкообразным кузовом), Trichterwagen5) food.ind. Trichterwagen (напр. для перевозки зерна) -
12 вагон-бункер
(м)Behälterwagen (m); Bunkerwagen (m); -
13 Bunkerabzugswagen
mсм. BunkerwagenDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bunkerabzugswagen
-
14 бункерная вагонетка
бункерная вагонетка ж. мет. Bunkerwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бункерная вагонетка
-
15 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
16 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
17 Bunker
m блиндаж м.; бомбоубежище с.; бункер м.; закром м.; убежище с.; угольная яма ж.; укрытие с.→ Bunkeröl→ ÖlbunkerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bunker
-
18 Wagen
См. также в других словарях:
Бункер-вагон — (a. hopper; н. Bunkerwagen; ф. wagon silo; и. vagon tolva) рельсовая трансп. платформа, оборудованная донным цепным конвейером; применяется гл. обр. на проходческих работах для транспортирования горн. массы. Разработан в кон. 1960 х гг. в … Геологическая энциклопедия
бункер-вагон — hopper *Bunkerwagen рейкова транспортна платформа, дно якої обладнане ланцюговим конвеєром. Застосовується при транспортуванні гірничої маси при проведенні виробок. Розроблений в 1960р. в Швеції. Вантажопідйомність 15 25т. Макс. швид. 20 км/год.… … Гірничий енциклопедичний словник