-
1 Frachtwagen
-
2 Frachtwagen
-
3 Frachtwagen
сущ.1) общ. ломовая телега2) тех. грузовой вагон3) ж.д. вагон для перевозки грузов малой скорости, товарный вагон -
4 Frachtwagen
-
5 Frachtwagen
m -s, - teretna kola n pl, kamion m -
6 Frachtwagen
m грузовой вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frachtwagen
-
7 грузовой вагон
Frachtwagen, Güterwagen, Lastwagen -
8 plaustrum
plaustrum (plōstrum), ī, n., I) der Wagen, bes. Last-, Frachtwagen, iugum plaustri, Iustin.: plaustri tecta, Lucr.: plostrum vetus, Cato: plostra ducenta, Hor.: plaustrum sordidum, Val. Max.: plostro aut aratro iuvencum consuescere, Colum.: plaustro vehi, Val. Max. u. Iustin.: plaustro coniuges liberosque habere, Liv.: virgines sacraque in plaustrum imponere, Liv.: in Iovis templum ire plaustro, Iustin.: plaustro descendere, Val. Max.: plaustrum oneratum percellere, Cato fr.: petere, ut mane ad portam adesset, priusquam plaustrum ex oppido exiret, Cic.: omnia ex fanis, ex locis publicis plaustris evecta exportataque esse, Cic.: saucios suos iubet in plostris deligatos (verbunden) Hadrumetum deportari, Auct. b. Afr. – Sprichw., plaustrum perculi (s. percello), Plaut. Epid. 592. – II) übtr., der Wagen als Gestirn, der große Bär, Ov. met. 10, 447 u. ex Pont. 4, 10, 39.
-
9 Frachtschiff
Frachtschiff, navigium vectorium. – navis oneraria (Lastschiff). – ein kleines Fr., navicula vectoria. – Frachtwagen, plaustrum.
-
10 ἀν-αμάξευτος
ἀν-αμάξευτος, γῆ, nicht mit Frachtwagen zu befahren, Her. 2, 108.
-
11 ἁμαξεύω
ἁμαξεύω, ein Frachtfuhrmann sein, Plut. Eum. 1; auchtrauf. βίον ἀβίοτον, das Leben mühselig hinschleppen, gleichsam durchkarren, Ep. ad. 653 (IX. 574). Bei Philostr., von den Scythen, auf Wagen leben. – Pass., mit Frachtwagen befahren werden, Her. 2, 108; Strabo. ὁδὸς ἁμαξεύεσϑαι δυναμένη, ein Weg, der mit Lastwagen befahren werden kann.
-
12 ἁμαξεία
-
13 вагон для перевозки грузов малой скорости
nrailw. Frachtgutwagen, FrachtwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки грузов малой скорости
-
14 грузовой вагон
adj1) gener. Güterwagen2) eng. Frachtwagen, Lastwagen3) railw. Güterwaggon4) f.trade. (товарный) Güterwagen -
15 ломовая телега
adjgener. Frachtwagen -
16 товарный вагон
-
17 plaustrum
plaustrum (plōstrum), ī, n., I) der Wagen, bes. Last-, Frachtwagen, iugum plaustri, Iustin.: plaustri tecta, Lucr.: plostrum vetus, Cato: plostra ducenta, Hor.: plaustrum sordidum, Val. Max.: plostro aut aratro iuvencum consuescere, Colum.: plaustro vehi, Val. Max. u. Iustin.: plaustro coniuges liberosque habere, Liv.: virgines sacraque in plaustrum imponere, Liv.: in Iovis templum ire plaustro, Iustin.: plaustro descendere, Val. Max.: plaustrum oneratum percellere, Cato fr.: petere, ut mane ad portam adesset, priusquam plaustrum ex oppido exiret, Cic.: omnia ex fanis, ex locis publicis plaustris evecta exportataque esse, Cic.: saucios suos iubet in plostris deligatos (verbunden) Hadrumetum deportari, Auct. b. Afr. – Sprichw., plaustrum perculi (s. percello), Plaut. Epid. 592. – II) übtr., der Wagen als Gestirn, der große Bär, Ov. met. 10, 447 u. ex Pont. 4, 10, 39.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plaustrum
-
18 грузовой вагон
грузовой вагон м. Frachtwagen m; Güterwagen m; Lastwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой вагон
-
19 Fracht
f груз м.; плата ж. за провоз; фрахт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fracht
-
20 Wagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frachtwagen, der — Der Frachtwagen, des s, plur. ut nom. sing. ein großer starker Wagen, Waaren von einem Orte zum andern auf demselben zu verführen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frachttransportflugzeug — … Deutsch Wikipedia
Hechthausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pferdefuhrwerk — Pferdewagen mit Eisenreifen in Bulgarien 1988 Typisches Pferde Karre … Deutsch Wikipedia
Wagen (Fahrzeug) — Pferdewagen mit Eisenreifen in Bulgarien 1988 Typisches Pferde Karre … Deutsch Wikipedia
Krankenbeförderung — (invalid transport; transport de malades; trasporto d ammalati). Diese erfolgt, wenn von der Beförderung von Kranken und Verwundeten im Kriegsfalle mittels der Sanitätszüge (s.d.) abgesehen wird, in Salonwagen, normalen Personenwagen (ev. in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Alte Salzstraße — Diese Alte Salzstraße ist eine alte Handelsstraße zwischen Lüneburg und Lübeck. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ferienstraße 3 Radfernweg Alte Salzstraße 4 … Deutsch Wikipedia
Andrews-Überfall — Western and Atlantic Railroad No. 3 The General in einer Ausstellung in Kennesaw, Georgia. Der Andrews Überfall war eine Sabotageaktion während des Sezessionskrieges in den USA am 12. April 1862, bei der auf der Western and Atlantic… … Deutsch Wikipedia
Begleitwagen — Caboose der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in… … Deutsch Wikipedia
Caboose — der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in der Regel … Deutsch Wikipedia
Chicago Tunnel Company — Foto der Tunnel von Chicago vor 1910 Die Chicago Tunnel Company ging 1912 aus der Illinois Tunnel Company hervor, welche ein Frachttunnelnetz unter Downtown Chicago baute. Dieses war Vorbild für den Bau der London Post Office Railway. I … Deutsch Wikipedia