-
61 antenna
антенна || антенныйto orient an antenna on — ориентировать антенну на...
-
62 закрывающаяся люлька
Англо-русский словарь технических терминов > закрывающаяся люлька
-
63 reel
1) катушка
2) баранчик
3) вьюрок
4) гашпиль
5) моталка
6) сматывать
7) барабан
8) катушка с лентой
9) наматывать
10) язычок
11) барабанный
12) бобина
13) ворот
– antenna reel
– bat reel
– bird-cage reel
– bobbin reel
– centrifugal reel
– doubling reel
– drying reel
– expanding reel
– feathering reel
– Garret reel
– gauging reel
– grading reel
– grain-saving reel
– heavy-end reel
– hexagonal reel
– hoop reel
– hose reel
– multipurpose reel
– pull reel
– redressing reel
– reel bat
– reel block
– reel carriage
– reel feeding
– reel in
– reel in antenna
– reel post
– reel rake
– reel silk
– reel stand
– reel the silk
– reel tine
– reject reel
– ribbon reel
– round reel
– semirevolving reel
– six-armed reel
– strip reel
– tailings reel
– take-up reel
– takeup reel
– telegraph-tape reel
– tension reel
– variable-speed reel
-
64 reel
1. мотовило; 2. машина для размотки пряжи в мотки; 3. скелетный барабан; 4. прядильный валик (машины химического прядения); 5. мотать, наматывать; разматывать @reel off сматывать; разматывать @bird-cage reel барабанное мотовило @bobbin reel 1. машина для перемотки пряжи с бобин или катушек в мотки; 2. мотовило для перемотки пряжи с катушек в мотки @collapsible reel складное или раздвижное мотовило @cop reel мотовило для перемотки пряжи с початков в мотки @counting reel лабораторное мотовило (для определения номера пряжи) @cross reel мотовило для крестовой мотки @doubling reel 1. тростильное мотовило; 2. тростильная машина с размоткой с мотовила @drying reel сушильное мотовило (для сушки пряжи в мотках) @elastic reel пружинное мотовило @expanding reel раздвижное мотовило @first spinning reel первый прядильный диск (машины химического прядения) @gauge reel мотовило с контрольной щелью для определения толщины нити @hand reel ручное мотовило @hank reel лабораторное мотовило для определения номера пряжи @measuring reel лабораторное мотовило (для определения номера пряжи) @metrical reel метрическое мотовило @oval reels овальный шпулярник @power reel механическое или моторное мотовило @precision reel точное лабораторное мотовило @processing reel 1. барабан для отделки свежеспрядённой нити; 2. отделочное мотовило @roving reel лабораторное мотовило для определения номера ровницы @running-off reel перегонное мотовило @second spinning reel второй прядильный диск (машины химического прядения) @skein reel моточная или пасмовая мотальная машина @spool reel катушечное мотовило @standard yarn reel лабораторное мотовило для определения номера пряжи @star reel звездообразное мотовило @test reel лабораторное мотовило со счётчиком оборотов @testing reel for silk мотовило для определения перемоточной способности шёлка @thread-advancing reel ребристый барабан для продвижения и отделки свежеспрядённой нити (машины химического прядения) @warping reel скелетный барабан (ленточной сновки) @wrap reel мотовило для определения номера @ -
65 reel
1. мотовило; 2. машина для размотки пряжи в мотки; 3. скелетный барабан; 4. прядильный валик (машины химического прядения); 5. мотать, наматывать; разматывать @reel off сматывать; разматывать @bird-cage reel барабанное мотовило @bobbin reel 1. машина для перемотки пряжи с бобин или катушек в мотки; 2. мотовило для перемотки пряжи с катушек в мотки @collapsible reel складное или раздвижное мотовило @cop reel мотовило для перемотки пряжи с початков в мотки @counting reel лабораторное мотовило (для определения номера пряжи) @cross reel мотовило для крестовой мотки @doubling reel 1. тростильное мотовило; 2. тростильная машина с размоткой с мотовила @drying reel сушильное мотовило (для сушки пряжи в мотках) @elastic reel пружинное мотовило @expanding reel раздвижное мотовило @first spinning reel первый прядильный диск (машины химического прядения) @gauge reel мотовило с контрольной щелью для определения толщины нити @hand reel ручное мотовило @hank reel лабораторное мотовило для определения номера пряжи @measuring reel лабораторное мотовило (для определения номера пряжи) @metrical reel метрическое мотовило @oval reels овальный шпулярник @power reel механическое или моторное мотовило @precision reel точное лабораторное мотовило @processing reel 1. барабан для отделки свежеспрядённой нити; 2. отделочное мотовило @roving reel лабораторное мотовило для определения номера ровницы @running-off reel перегонное мотовило @second spinning reel второй прядильный диск (машины химического прядения) @skein reel моточная или пасмовая мотальная машина @spool reel катушечное мотовило @standard yarn reel лабораторное мотовило для определения номера пряжи @star reel звездообразное мотовило @test reel лабораторное мотовило со счётчиком оборотов @testing reel for silk мотовило для определения перемоточной способности шёлка @thread-advancing reel ребристый барабан для продвижения и отделки свежеспрядённой нити (машины химического прядения) @warping reel скелетный барабан (ленточной сновки) @wrap reel мотовило для определения номера @ -
66 reel
1) барабан2) бобина; катушка3) рулон4) зоол. вьюрок, юрок ( птица семейства вьюрковых отряда воробьиных)5) кож. гашпиль, баркас7) моталка8) с.-х. бурат ( машина для просеивания сыпучих материалов через сито)9) намотка || наматывать10) смотка || сматывать•- bat reel -
67 birdhouse
1. n гнездо2. n скворечникСинонимический ряд:house built for birds (noun) aviary; bird cage; chicken coop; dovecote; hen house; house built for birds; pigeon house; roost; roosting place -
68 chicken coop
Синонимический ряд:house built for birds (noun) aviary; bird cage; birdhouse; dovecote; hen house; house built for birds; pigeon house; roost; roosting place -
69 сажать
несовер. - сажать;
совер. - посадить( кого-л./что-л.)
1) seat;
set, put (предлагать сесть) offer a seat посадить на скамью подсудимых (кого-л.) ≈ to put in the dock сажать под арест ≈ to put under arrest сажать птицу в клетку ≈ to cage a bird сажать курицу на яйца ≈ to set a hen on eggs сажать собаку на цепь ≈ to chain a dog сажать хлеб в печь ≈ to put the bread into the oven сажать на суда ≈ to embark сажать в тюрьму ≈ to put into prison, to imprison, to jail амер.
2) plant ∙ сажать на хлеб и воду ≈ to put on bread and water, посадить
1. (вн.;
просить занять место) seat (smb.) ;
~ гостей за стол seat one`s guests at table;
2. (вн.;
помогать сесть) put* (smb.) ;
~ кого-л. на поезд put* smb. on the train;
воен. entrain smb. ;
~ кого-л. на суда embark smb. ;
3. (вн., вести на посадку) land (smth.) ;
~ самолёт land а plane;
4. ( вн. за, на вн., вн. + инф.;
заставлять что-л. делать) put* ( smb. to) ;
make* (smb. + inf) ;
~ кого-л. за работу put* smb. to work;
~ кого-л. на вёсла make* smb. row;
5. (вн.;
помещать куда-л., лишая свободы) put* (smb., smth.), lock (smb.) up;
~ кого-л. под арест put* smb. under arrest;
~ собаку на цепь chain up a dog;
~ птицу в клетку cage а bird;
6. (вн., растения) plant (smth.) ;
~ картофель plant potatoes;
~ курицу на яйца set* а hen on eggs. -
70 wing
[wɪŋ]n1) крылоThe bird was beating its wings against the cage. — Птица билась крыльями о клетку.
The bird spread its wings and flew off. — Птица расправила крылья и улетела.
He seemed to be, indeed, carried forward on the wings of destiny. — Казалось, что его, в самом деле, несут вперед крылья судьбы.
- spread one's wings- beat its wings agains smth
- flap its wings
- break a wing
- be on the wing2) крыло здания- east wing of the hospital- new wing to this building
- add a wing to a building -
71 confine
1. n граница, предел2. n предел, рубеж, разделительная линия3. v ограничиватьI shall confine myself to saying that … — я ограничусь тем, что скажу, что …
confine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться
4. v заточить, держать взаперти5. v заключать в тюрьму6. v обыкн. приковывать7. v обыкн. рожать; быть в родильном доме8. v физ. удерживатьСинонимический ряд:1. enclose (verb) bastille; cage; circle; closet; constrain; corral; enclose; hold; immure; impound; imprison; incarcerate; intern; isolate; jail; jug; sequester; shut in; shut up2. limit (verb) bar; circumscribe; delimit; delimitate; limit; prelimit3. restrict (verb) bind; curb; hamper; hem in; hinder; regulate; restrain; restrict; tie downАнтонимический ряд:expand; release -
72 imprison
v заключать в тюрьму; лишать свободы; запиратьa bird imprisoned in a cage — птица, запертая в клетке
Синонимический ряд:1. closet (verb) closet; confine; isolate; shut up2. put in prison (verb) bastille; cage; constrain; coop up; deprive of liberty; detain; hold hostage; immure; incarcerate; intern; jail; jug; lock up; punish; put in prison; sentenceАнтонимический ряд: -
73 parrot
1. n попугай2. v болтать или повторять как попугай3. v учить бессмысленно повторятьthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
Синонимический ряд:1. bird (noun) bird; cockatoo; lorikeet; lory; lovebird; macaw; myna; parakeet; quetzal2. mimic (noun) ape; copycat; echo; imitator; impersonator; imposter; mimic; mimicker; mocker3. mirror (verb) ape; echo; imitate; mimic; mirror; reflect; repeat -
74 отпускать, отпустить
(вн.)
1. (разрешать уйти, уехать) let* (smb.) go;
отпустить детей гулять let* the children go for a walk;
2. (освобождать) release( smb., smth.) ;
let* (smb., smth.) go;
отпустить птицу из клетки let* a bird out of its cage;
~ кого-л. на волю set* smb. free, release smb. ;
3. (выпускать из рук) let* go (of) ;
~ верёвку let* go of a rope;
4. (ослаблять) loosen( smth.) ;
~ повод slacken the rein(s) ;
отпустить ремень loosen one`s belt;
5. разг. (о боли) let* up for a bit, go* off;
6. (отращивать) grow* (smth.), let* (smth.) grow;
~ бороду grow* a beard, let* one`s beard grow;
7. (выдавать, ассигновывать) grant (smth.), allot( smth.), assign( smth.) ;
отпустить средства на строительство grant funds for building;
8. (продавать) sell* (smth.) ;
отпустить товар sell* goods;
9. разг. (обслуживать) serve( smth.) ;
deal* (with) ;
отпустить клиента deal* with a client;
10. разг. (говорить что-л. неуместное) come* out with( smth.) ;
~ шутки crack jokes;
~ комплименты offer compliments;
11. уст. (прощать) remit/forgive (smth.) ;
~ грехи кому-л. церк. give* smb. absolution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпускать, отпустить
-
75 посадить
несовер. - сажать;
совер. - посадить (кого-л./что-л.)
1) seat;
set, put (предлагать сесть) offer a seat посадить на скамью подсудимых (кого-л.) ≈ to put in the dock сажать под арест ≈ to put under arrest сажать птицу в клетку ≈ to cage a bird сажать курицу на яйца ≈ to set a hen on eggs сажать собаку на цепь ≈ to chain a dog сажать хлеб в печь ≈ to put the bread into the oven сажать на суда ≈ to embark сажать в тюрьму ≈ to put into prison, to imprison, to jail амер.
2) plant ∙ сажать на хлеб и воду ≈ to put on bread and watercoв. см. садить и сажать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > посадить
-
76 beat against
ударять обо что-л. My grandmother used to clean her mats by beating them against the wall of the house. ≈ Моя бабушка выбивала ковры об стену дома. The rain was beating against the windows. ≈ Дождь стучал в окна. The bird beat its wings against the bars of its cage. ≈ Птица била крыльями по прутьям клетки. The waves beat against the rocks. ≈ Волны бьются о скалы.Большой англо-русский и русско-английский словарь > beat against
-
77 confine
kənˈfaɪn
1. сущ.
1) граница( в пространственном отношении) Syn: boundary, bound, frontier, border
2) предел, ограничение;
разграничение, граница (между двумя понятиями, отрезками времени и др.) beyond the confines of geography ≈ в пределах географии just on the confines of the day ≈ точно на границе дня и ночи Our author finds himself on the confines of a mystery. ≈ Наш автор находится на границе с тайной.
2. гл.
1) ограничивать( в пределах чего-л.) (within) The lecture confined herself on one topic. ≈ Лекция была посвящена одному конкретному вопросу. I will confine my remarks to one subject. ≈ Я ограничусь одной темой. Syn: limit
2., restrict, keep within bounds
2) в пространственном отношении а) ограничивать Doctors are trying to confine the disease within the city. ≈ Врачи пытаются не допустить распространение болезни за пределы города. б) заключать в тюрьму Syn: gaol, imprison, incarcerate, в) заточать, держать взаперти I have been confined within these four walls for a week. ≈ Я неделю сидел здесь в четырех стенах. confine to barracks Syn: intern г) обыкн. страд. приковывать to be confined to bed ≈ быть прикованным к постели to be confined to one's room ≈ не выходить по болезни из комнаты
3) мед. вызывать запор Syn: constipate граница, предел;
- within the *s of our country в границах нашей страны;
- the future of the city lies in the eastern corner of its *s город будет разрастаться за счет его восточных районов предел, рубеж, разделительная линия( между понятиями) ;
- this is outside the *s of human knowledge этого человеку знать не дано ограничивать;
- to * oneself ограничиваться;
- to * oneself to facts придерживаться только фактов;
- I shall * myself to saying that... я ограничусь тем, что скажу, что...;
- to * the use of a word ограничить употребление слова;
- he *d his reading to biography он читал только биографии;
- please * your remarks to the subject we are discussing пожалуйста, не отклоняйтесь от предмета обсуждения заточить, держать взаперти;
- to * a bird in a cage держать птицу в клетке заключать в тюрьму;
- to * a prisoner in a cell запереть арестованного в камере;
- to be *d at hard labour отбывать каторжные работы обыкн. pass приковывать;
- to be *d to bed быть прикованным к постели;
- to be *d to one's room не выходить из комнаты из-за болезни;
- his job *d him to London работа заставила его жить в Лондоне обыкн. раss рожать;
быть в родильном доме;
- she expects to be *d about the end of the month она собирается родить в конце месяца( физическое) удерживать( от разлета) to be ~d рожать;
to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) to be ~d рожать;
to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) confine граница ~ заключать в тюрьму ~ заточать, держать взаперти;
to confine to barracks воен. держать на казарменном положении ~ лишать свободы ~ ограничивать ~ предел ~ refl. придерживаться (чего-л.) ;
to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы ~ рубеж ~ refl. придерживаться (чего-л.) ;
to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы ~ oneself to ограничиваться ~ заточать, держать взаперти;
to confine to barracks воен. держать на казарменном положении -
78 entice
ɪnˈtaɪs соблазнять, увлекать, обльщать - to * with false promises соблазнить лживыми обещаниями вовлекать, заманивать;
переманивать - to * a bird into a cage заманить птицу в клетку - to * smb. into a place заманить кого-либо куда-либо - to * smb. away увлечь кого-либо за собой - to * smb.'s gardener away переманить у кого-либо садовника entice вовлекать ~ переманивать (from - c, от;
into - на, в) ;
entice away увлечь ~ переманивать ~ соблазнять ~ переманивать (from - c, от;
into - на, в) ;
entice away увлечь -
79 confine
1. [ʹkɒnfaın] n1) граница, пределwithin the confines of our country - в границах /в пределах территории/ нашей страны
the future of the city lies in the eastern corner of its confines - город будет разрастаться за счёт его восточных районов
2) предел, рубеж, разделительная линия ( между понятиями)2. [kənʹfaın] vthis is outside the confines of human knowledge - этого человеку знать не дано
1. ограничиватьI shall confine myself to saying that... - я ограничусь тем, что скажу, что...
please confine your remarks to the subject we are discussing - пожалуйста, не отклоняйтесь от предмета обсуждения
2. 1) заточить, держать взаперти2) заключать в тюрьму3. обыкн. pass приковывать4. обыкн. pass рожать; быть в родильном домеshe expects to be confined about the end of the month - она собирается родить в конце месяца
5. физ. удерживать ( от разлёта) -
80 entice
[ınʹtaıs] v1) соблазнять, увлекать, обольщать2) вовлекать, заманивать; переманиватьto entice smb. into a place - заманить кого-л. куда-л.
to entice smb. away - увлечь кого-л. за собой
to entice smb.'s gardener away - переманить, у кого-л. садовника
См. также в других словарях:
Bird cage — bird cage ird cage, or Birdcage Bird cage , n. A cage for confining birds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bird-cage — bird cage ird cage, or Birdcage Bird cage , n. A cage for confining birds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bird Cage — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: 2012 Sokak. No: 19, 35930 Алачати, Турция … Каталог отелей
bird|cage — bird cage or bird|cage «BURD KAYJ», noun. 1. a cage for small birds such as canaries or parakeets. 2. Slang. a device for throwing dice, similar to a bird cage. 3. U.S. Slang. the congested airspace of an airport or air terminal … Useful english dictionary
bird cage — or bird|cage «BURD KAYJ», noun. 1. a cage for small birds such as canaries or parakeets. 2. Slang. a device for throwing dice, similar to a bird cage. 3. U.S. Slang. the congested airspace of an airport or air terminal … Useful english dictionary
Bird Cage Theatre — The Bird Cage Theatre originally opened as The Elite Theatre on December 25, 1881, during the height of the silver boom in Tombstone, Arizona. Consisting of the theater, a saloon, a gambling parlour, and a brothel, it operated continuously – 24… … Wikipedia
Bird-cage lantern — A bird cage lantern was the style of lantern common to American lighthouses in the early years of the nineteenth century. The lanterns received their name because of their appearance; they are shaped like wire bird cages. When Fresnel lenses were … Wikipedia
bird cage — birdhouse, cage for keeping birds … English contemporary dictionary
bird cage — Synonyms and related words: aviary, birdhouse, bones, columbary, crap game, crap shooting, craps, crooked dice, cubes, dice, die, dovecote, ivories, loaded dice, perch, pigeon house, pigeon loft, poker dice, roost, roosting place, teeth … Moby Thesaurus
bird cage — see birdcage … English dictionary
bird·cage — … Useful english dictionary