-
1 ограничение
ср. limitation;
restrictionограничени|е - с. limit, limitation, restriction;
без ~й without restriction, unrestrictedly;
~ скорости speed limit;
~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation;
валютные ~я эк. exchange restrictions;
импортные ограничения import restrictions;
(не) тарифные ~я (non) tariff restrictions;
~ производства limitation of production;
~ размера прибыли restriction of profit margin;
торговые ~я trade restrictions;
экспортные ~я эк. export restrictions;
~ ответственности liability limitation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение
-
2 ограничение
confinement, constraint, limitation, limiting, restraint, restriction -
3 ограничение кредита
Syn: ограничениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение кредита
-
4 ограничение активное
компьют. acute constraintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение активное
-
5 ограничение в правах
Syn: дискриминацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение в правах
-
6 ограничение во времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение во времени
-
7 ограничение воздушного пространства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение воздушного пространства
-
8 ограничение габарита
gage restrictionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение габарита
-
9 ограничение геометрического параметра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение геометрического параметра
-
10 ограничение дебита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение дебита
-
11 ограничение депланации
ж.-д. warping restraintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение депланации
-
12 ограничение диапазона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение диапазона
-
13 ограничение добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение добычи
-
14 ограничение допустимых значений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение допустимых значений
-
15 ограничение доступа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение доступа
-
16 ограничение жесткое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение жесткое
-
17 ограничение загрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение загрузки
-
18 ограничение заданного размера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение заданного размера
-
19 ограничение заработной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение заработной платы
-
20 ограничение импульсов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение импульсов
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ — ОГРАНИЧЕНИЕ, ограничения, ср. (книжн.). Действие по гл. ограничить ограничивать; стеснение, ограничивающее права, возможности. «Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав или, наоборот, установление прямых или косвенных преимуществ … Толковый словарь Ушакова
ограничение — ограниченность, сужение, сокращение, граница, предел, срезание, усечение, приостановление, сдерживание, окаймление, лимитирование, оговорка; противопоказание, притеснение, урезка, ущемление, секвестирование, самоограничение, рестрикция,… … Словарь синонимов
ограничение — и устарелое ограничение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ограничение — I огранич ение ср. Правило, установление, ограничивающее чьи либо права или действия. II огран ичение, огранич ение ср. 1. процесс действия по гл. ограничить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ограничение — I огранич ение ср. Правило, установление, ограничивающее чьи либо права или действия. II огран ичение, огранич ение ср. 1. процесс действия по гл. ограничить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОГРАНИЧЕНИЕ — ОГРАНИЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. ограничить. 2. Правило, ограничивающее какие н. действия, права. Отмена ограничений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГРАНИЧЕНИЕ — (limit) 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ … Финансовый словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — (constraint) Условие, без выполнения которого экономическая деятельность невозможна. Ограничения могут носить естественный характер: например, каждая страна обладает ограниченными земельными площадями. Кроме того, ограничения могут вытекать из… … Экономический словарь
ограничение — Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
ограничение — 2.43 ограничение (restriction): Ситуация, когда услуга (2.44) не отвечает условиям доступности, оговоренным в соглашении об услуге (2.45). Примечание Ограничения могут быть плановыми или внеплановыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ограничения, чему? ограничению, (вижу) что? ограничение, чем? ограничением, о чём? об ограничении; мн. что? ограничения, (нет) чего? ограничений, чему? ограничениям, (вижу) что? ограничения,… … Толковый словарь Дмитриева