-
1 Schwebebahn
Schwebebahn f тех. подвесна́я доро́га -
2 Schwebebahn
Schwebebahn f kolej podwieszona -
3 Schwebebahn
f тех. -
4 Schwebebahn
сущ.1) общ. подвесная дорога2) стр. воздушная канатная дорога3) ж.д. фуникулёр4) дор. подвесная железная дорога -
5 Schwebebahn
-
6 Schwebebahn
fподвесная дорогаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwebebahn
-
7 Schwebebahn
fподвесная монорельсовая дорога, в Вуппертале, символ города, действующий памятник техники международного значения. Длина дороги 13,3 км, из них 10 км проходят на высоте 8-12 м над долиной р. Вуппер. Соединяет городские районы Бармен, Эльберфельд и Фовинкель. Управление полностью автоматизировано. Павильоны 19 станций построены в стиле модерн или стеклянной архитектуры – охраняются законом как архитектурные памятники. Проект и сооружение кёльнского инженера Ойгена Лангена. Введена в эксплуатацию в 1901 г. Сохранился ярко-красный вагон императора Вильгельма II (Kaiserwagen), в котором он и его супруга Августа Виктория совершили поездку при открытии дороги → Wuppertal, Wupper, Jugendstil, Wilhelm II. -
8 Schwebebahn
f <-, -en> подвесная дорога -
9 Schwebebahn
f подвесная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwebebahn
-
10 Schwebebahn
подвесна́я (желе́зная) доро́га -
11 Schwebebahn
Schwébebahn f =, -enподвесна́я доро́га -
12 Schwebebahn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwebebahn
-
13 подвесной
-
14 подвесной
подвесной Hänge... подвесной потолок Hängedecke f c подвесная железная дорога Schwebebahn f c подвесной мотор Außenbordmotor m 1c -
15 Hochbahn
fнадземная дорога, городская железная дорога, проходящая над землёй – метро по виадуку в Берлине и Гамбурге, подвесная монорельсовая дорога в Вуппертале и т.п. → Schwebebahn -
16 Wuppertal
Вупперталь, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в узкой долине р. Вуппер, правого притока Рейна. Экономический и культурный центр области Бергишес Ланд. Основные отрасли экономики: металлообрабатывающая, химическая, бумажная, транспортное машиностроение, производство искусственных материалов, текстильная – традиционная для этой области, первые производства по отбеливанию тканей были уже в 1400 г. Первые текстильные мануфактуры возникли в 1806 г., они принесли городу в XIX в. мировую известность. Бергский университет, высшая евангелическая школа теологии (Evangelisch-theologische Hochschule). Драматический, оперный театры, знаменитый театр танца, несколько музеев, в т.ч. им. Фульрота (Fuhlrott-Museum), в котором представлена естественная история региона Бергишес ланд. Культурный центр, названный в честь Фридриха Энгельса (Engels-Haus), уроженца Вупперталя. 4 тыс. памятников архитектуры – бергский фахверк, здания в стиле классицизма, периода грюндерства, в стиле модерн. Символ Вупперталя – подвесная монорельсовая дорога, международный памятник техники. Вупперталь состоит из нескольких некогда самостоятельных населённых пунктов, в их числе Эльберфельд (Elberfeld) – статус города с 1610 г., первое упоминание в X в., Бармен (Barmen) – статус города с 1808 г., первое упоминание в 1070 г., и др. Объединены под названием Wuppertal в 1929 г. → Nordrhein-Westfalen, Wupper, Rhein, Bergisches Land, Fachwerk, Klassizismus 1), Gründerzeit, Historismus, Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal, Tanztheater, Schwebebahn, Fuhlrott Johann Carl, Von-Der-Heydt-Museum, Uhrenmuseum, Engels Friedrich, Bayer AG -
17 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
18 Schwebe
f взвешенное состояние с.; висячее положение с.; зависание с. (ракеты); потолочина ж. горн.→ EMSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwebe
-
19 Schwebeseilbahn
Schwébeseilbahn см. Schwebebahn
См. также в других словарях:
Schwebebahn — Schwebebahn, s. Hängebahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwebebahn — Schwebebahn,die:⇨Drahtseilbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwebebahn — Schwebebahnen (auch Gleitbahnen) sind spurgeführte Verkehrsmittel (Bahnen), bei denen kein ständiger, formschlüssiger Kontakt zwischen Fahrweg und Fahrzeug besteht. Bauarten sind: Magnetschwebebahn Luftkissenschwebebahn (auch Luftkissengleitbahn) … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn — Hängebahn * * * Schwe|be|bahn 〈f. 20〉 Transportmittel für Personen u. Sachen, bei dem die Kabinen od. Sitze an einem in der Luft ausgespannten Seil befördert werden * * * Schwe|be|bahn, die: an Drahtseilen od. an einer Schiene hängende bzw. auf… … Universal-Lexikon
Schwebebahn — schweben: Das westgerm. Verb mhd. sweben, ahd. swebēn »sich hin und her bewegen«, niederl. zweven »schweben«, aengl. for‹đ› swēfian »Erfolg haben« beruht auf der unter ↑ schweifen genannten idg. Wurzel. – Abl.: Schwebe (mhd. swebe; meist in… … Das Herkunftswörterbuch
Schwebebahn Dresden — mit Bergstation Schwebebahn Dresd … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn Wuppertal — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn Dresden — Infobox Public transit name=Schwebebahn Dresden imagesize=250px locale=Dresden, Germany transit type=suspended monorail system length=274 metres began operation= lines=1 stations= ridership= operator=|The Schwebebahn Dresden is the oldest… … Wikipedia
Schwebebahn Memphis — Memphis, Tennessee, am Besucherzentrum Die Schwebebahn Memphis verbindet die Innenstadt von Memphis mit dem Vergnügungspark auf der Insel Mud Island. Sie befindet sich unter einer Fußgängerbrücke über dem Mississippi. Die relativ kurze Bahn… … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn — Schwe|be|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Wuppertaler Schwebebahn — Schwebebahn bei Passage des Überbaus Ohligsmühle … Deutsch Wikipedia