-
1 Wuppertal
-
2 Wuppertal
Вупперталь, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в узкой долине р. Вуппер, правого притока Рейна. Экономический и культурный центр области Бергишес Ланд. Основные отрасли экономики: металлообрабатывающая, химическая, бумажная, транспортное машиностроение, производство искусственных материалов, текстильная – традиционная для этой области, первые производства по отбеливанию тканей были уже в 1400 г. Первые текстильные мануфактуры возникли в 1806 г., они принесли городу в XIX в. мировую известность. Бергский университет, высшая евангелическая школа теологии (Evangelisch-theologische Hochschule). Драматический, оперный театры, знаменитый театр танца, несколько музеев, в т.ч. им. Фульрота (Fuhlrott-Museum), в котором представлена естественная история региона Бергишес ланд. Культурный центр, названный в честь Фридриха Энгельса (Engels-Haus), уроженца Вупперталя. 4 тыс. памятников архитектуры – бергский фахверк, здания в стиле классицизма, периода грюндерства, в стиле модерн. Символ Вупперталя – подвесная монорельсовая дорога, международный памятник техники. Вупперталь состоит из нескольких некогда самостоятельных населённых пунктов, в их числе Эльберфельд (Elberfeld) – статус города с 1610 г., первое упоминание в X в., Бармен (Barmen) – статус города с 1808 г., первое упоминание в 1070 г., и др. Объединены под названием Wuppertal в 1929 г. → Nordrhein-Westfalen, Wupper, Rhein, Bergisches Land, Fachwerk, Klassizismus 1), Gründerzeit, Historismus, Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal, Tanztheater, Schwebebahn, Fuhlrott Johann Carl, Von-Der-Heydt-Museum, Uhrenmuseum, Engels Friedrich, Bayer AG -
3 Wuppertal
n -s( город) Вупперталь -
4 Wuppertal
сущ.геогр. г. Вупперталь -
5 Wuppertal
nВуппертальгород на западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия) на реке Вуппер; 388.000 жителей; образован в 1929 г. слиянием городов Эльберфельд, Бармен и других населенных пунктов; университет; машиностроение, металлообрабатывающая и другая промышленность; подвесная монорельсовая дорогаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wuppertal
-
6 Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal
Бергский университет – объединённая высшая школа г. Вупперталь, обучение ведётся на факультетах языкознания, географии, археологии, минералогии, молекулярной медицины, социальных наук, экономики и др. Основан в 1972 г. с целью привлечения к академическому образованию широких кругов молодёжи данного региона земли Северный Рейн-Вестфалия. Основная задача университета – практическая ориентация приобретаемых теоретических знаний → Universität-Gesamthochschule, Wuppertal, Nordrhein-WestfalenГермания. Лингвострановедческий словарь > Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal
-
7 Thyssen-Wuppertal-Gleisbremse
Универсальный немецко-русский словарь > Thyssen-Wuppertal-Gleisbremse
-
8 Wupper
fВуппер, правый приток Рейна, длина 105 км. Берёт начало в горах Эббегебирге (Ebbegebirge), впадает в Рейн у г. Леверкузен. Над долиной реки (Wuppertal) в 1897 г. построен железнодорожный мост (Müngstener Brücke) высотой 107 м (считается самым высоким в Германии). Долина Вуппера с плотиной (Wupper-Talsperre) – популярное место туризма и отдыха → Rhein, Leverkusen, Wuppertal -
9 Вупперталь
-
10 Bausch Pina
Бауш Пина (род. в 1940), директор Театра танца в Вуппертале, хореограф. Её концепция синтетического театра – совмещение хореографии и актёрского мастерства – отрицает каноны классического балета. Оказала большое влияние на развитие с 1970-х гг. новых театральных форм в Германии, стала символом т.н. феминистского театра. Наиболее известные постановки Вуппертальского театра: "Синяя борода" ("Blaubart"), "Контактный двор" ("Kontakthof"), "Бандонеон" ("Bandoneon"). Пина Бауш – выпускница театральной школы Фолькванг в Эссене, солистка балета Фолькванг (Folkwang-Ballett), гастролировала во многих странах, в т.ч. США и России → Tanztheater, Wuppertal, Feministisches Theater, Essen, Folkwang-Museum -
11 Bayer AG
f"Байер АГ", крупнейший химико-фармацевтический концерн, имеет около 350 отделений в различных странах мира. Производит лекарственные препараты, средства по защите растений, искусственные материалы и другие продукты. Интенсивно работает над технологиями будущего, например, над использованием растений в качестве биореакторов для изготовления фармацевтических веществ. Акционерное общество. Основано в 1863 г. торговцем красителями Фридрихом Байером (Friedrich Bayer, 1825-1880) в г. Бармен (сейчас часть Вупперталя). В 1899 г. Феликс Хофман разработал лекарство века – аспирин → Aktiengesellschaft, Wuppertal, Hoffmann Felix -
12 Bergisches Land
Бергишес ланд, область в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Представляет собой гористую местность с множеством рек, на которых прежде строили мельницы и кузницы. В настоящее время часть из них перекрыта плотинами, образовавшиеся искусственные озёра служат местами отдыха и занятий спортом. Бергишес ланд – регион с наибольшим количеством городов в Германии. Здесь находятся Дюссельдорф, Кёльн, Бонн, Вупперталь, Золинген, Ремшайд, Бергиш-Гладбах, Фельберт и др. <Bergisches Land – от названия бывшего графства Берг: границы области Бергишес ланд совпадают с границами бывшего графства> → Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Wuppertal, Solingen, Remscheid -
13 Fachwerk
n
фахверк, тип постройки хозяйственных и жилых зданий в западно-европейской архитектуре Средних веков. Деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок с заполнением камнем, кирпичом, глиной и другим материалом. В архитектуре Германии рисунок фахверка обнаруживает региональные различия, часто принимая чрезвычайно сложные и изысканные формы. Он во многом определял неповторимый стиль средневекового города. В Германии сохранилось два с половиной миллиона фахверковых зданий в более чем ста городах (больше, чем в других европейских странах) <название "каркасная конструкция" от Fach ("панель, секция") + Werk ("сооружение")> → Fachwerkstädte, Bürgerlicher Stil, Heimatkunst, Wuppertal, Fachwerkmuseum, Finkenherd -
14 Fuhlrott Johann Carl
Фульрот Иоганн Карл (1803-1877), первооткрыватель неандертальского человека. Педагог, преподавал математику и естественные науки в городской реальной гимназии г. Эльберфельд. В 1835 г. Тюбингенский университет присвоил ему степень доктора наук, в 1862 г. удостоен звания профессора. Всю свою жизнь занимался просветительством, уже в XIX в. обратил внимание общественности на опасность нарушения равновесия в природе. Его именем назван музей естественной истории региона Бергишес ланд в г. Вуппертале (Fuhlrott-Museum) → Wuppertal, Bergisches Land, Eberhard-Karls-Universität TübingenГермания. Лингвострановедческий словарь > Fuhlrott Johann Carl
-
15 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
16 Remscheid
Ремшайд, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в области Бергишес ланд, вблизи г. Вупперталя. Центр инстументальной промышленности Германии. Другие отрасли экономики: производство текстиля, бытовой техники, машин для текстильной промышленности, аппаратостроение. Основой для развития ремёсел и промышленности послужили богатые природные ресурсы: лес, вода, железная руда. Уже в XV в. здесь на гидроэнергии работали кузницы, точильни, гранильни. В XV в. экономическому подъёму Ремшайда способствовали эмигрировавшие из Франции гугеноты. Ремшайд – родина предпринимателей, инженеров Райнхарда Маннесмана и его брата Макса Маннесмана (Max Mannesmann, 1857-1915). В Ремшайде родился Вильгельм Конрад Рентген, есть музей его имени. В окрестностях Ремшайда – искусственное озеро на плотине р. Вуппер (Wupper-Talsperre), место отдыха и занятий спортом. Статус города в начале XIX в., первое упоминание в хронике XII в. → Nordrhein-Westfalen, Bergisches Land, Wuppertal, Mannesmann Reinhard, Mannesmann AG, Hugenottenmuseum, Röntgen Wilhelm Conrad -
17 Schwebebahn
fподвесная монорельсовая дорога, в Вуппертале, символ города, действующий памятник техники международного значения. Длина дороги 13,3 км, из них 10 км проходят на высоте 8-12 м над долиной р. Вуппер. Соединяет городские районы Бармен, Эльберфельд и Фовинкель. Управление полностью автоматизировано. Павильоны 19 станций построены в стиле модерн или стеклянной архитектуры – охраняются законом как архитектурные памятники. Проект и сооружение кёльнского инженера Ойгена Лангена. Введена в эксплуатацию в 1901 г. Сохранился ярко-красный вагон императора Вильгельма II (Kaiserwagen), в котором он и его супруга Августа Виктория совершили поездку при открытии дороги → Wuppertal, Wupper, Jugendstil, Wilhelm II. -
18 Tanztheater
nТеатр танца, в Вуппертале. Синтетический театр, сочетающий драматическое и хореографическое искусство. Основан в 1967 г. Пиной Бауш. Постановки театра – это пластические метафоры психологических состояний, они сталкивают зрителя с контрастным миром чувств. Всё более важное значение в постановках театра последних лет приобретает юмор, впечатления от увиденного, картинки путешествий. Спектакль "Мойщик окон" ("Der Fensterputzer") награждён премией "Золотая маска" как лучший зарубежный спектакль, показанный в России в 2004 г. → Wuppertal, Bausch Pina -
19 Uhrenmuseum
nМузей часов, в Вуппертале, в экспозиции представлено около 1500 экспонатов, отражающих историю создания приборов для измерения времени в течение пяти тысяч лет – солнечные, песочные, водяные, масляные и другие виды часов, наручные механические часы на "камнях" и электронные, часы-инструменты, используемые в астрономии и астрологии. Музей основан по частной инициативе вуппертальской семьи часовщиков и золотых дел мастеров Абелер → Wuppertal, Deutsches Uhrenmuseum -
20 Von-Der-Heydt-Museum
nМузей Фон Дер Хайдта, художественная галерея в Вуппертале. Представлено искусство мастеров XIX и XX вв. различных направлений, в т.ч. одно из богатейших собраний немецкого экспрессионизма (работы Марка, Макке, Бекмана, Кирхнера, Шмидт-Ротлуфа и др.) и импрессионизма (Коринт, Либерман). Большое место занимает собрание художницы Паулы Модерзон-Беккер. Представлены также работы Пикассо, сюрреалистов Эрнста, Дали. Музей создан на основе дара частных коллекционеров, прежде всего, семьи фон дер Хайдт → Wuppertal, Expressionismus, Impressionismus, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Corinth Lovis, Liebermann Max, Modersohn-Becker PaulaГермания. Лингвострановедческий словарь > Von-Der-Heydt-Museum
См. также в других словарях:
Wuppertal — Wuppertal … Wikipédia en Français
Wuppertal — Escudo … Wikipedia Español
WUPPERTAL — WUPPERTAL, city in North Rhine Westphalia, Germany; formed by the amalgamation of Elberfeld, Barmen, and other towns in 1929. Elberfeld had a Jewish population by the latter part of the 16th century – in 1593 every Jew had to contribute ten… … Encyclopedia of Judaism
Wuppertal — es una ciudad de Alemania, perteneciente al land de Renania del Norte Westfalia. * * * ► Ciudad del O de Alemania, estado de Renania Septentrional Westfalia; 378 312 h. * * * Ciudad (pob, est. 2002: 364.784 hab.) en el noroeste de Alemania. Está… … Enciclopedia Universal
Wuppertal — [voop′ər täl΄] city in the Ruhr Basin of North Rhine Westphalia, Germany: pop. 388,000 … English World dictionary
Wuppertal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wuppertal — Infobox German Location Art = City image photo = Wuppertal elberfeld klein p.jpg imagesize = image caption = Wuppertal Elberfeld Wappen = Stadtwappen der kreisfreien Stadt Wuppertal.png Wappengröße = lat deg = 51 | lat min = 16 | lat sec = 0 lon… … Wikipedia
Wuppertal — /voop euhr tahl /, n. a city in North Rhine Westphalia, in W Germany, in the Ruhr Valley: formed by the union of Barmen, Elberfeld, and smaller communities 1929. 365,500. * * * City (pop, 2002 est.: 364,784), northwestern Germany. Located on the… … Universalium
wuppertal — ˈvu̇pərˌtäl adjective Usage: usually capitalized Etymology: from Wuppertal, Germany : of or from the city of Wuppertal, Germany : of the kind or style prevalent in Wuppertal … Useful english dictionary
Wuppertal — Wụp|per|tal: Stadt an der Wupper. * * * Wụppertal, kreisfreie Stadt in Nordrhein Westfalen, 100 135 m über dem Meeresspiegel, 369 000 Einwohner; das zentrale Stadtgebiet erstreckt sich über 17 km im engen Tal der tief in die Hochflächen des… … Universal-Lexikon
Wuppertal — Original name in latin Wuppertal Name in other language Boupertal, Gorad Vupertal , UWP, Vupertal, Vupertale, Vupertalis, Vupertle, Vuppertal, Vuppertal , Wupperdaal, Wuppertal, bupeotal, fwbrtal, vupartala, vuppataru, wu po ta er, wuph phe… … Cities with a population over 1000 database
