Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Jugendstil

  • 1 Jugendstil

    Jugendstil m иск. стиль моде́рн (коне́ц. 19 в.)

    Allgemeines Lexikon > Jugendstil

  • 2 Jugendstil

    m
    модерн, направление в живописи и архитектуре конца XIX - начала XX вв. Характерно стремление преодолеть эклектизм исторического стиля, найти своё стилистическое решение, обращаясь к природе – использование орнамента, стилизованного растительного узора. Создаются подчёркнуто индивидуализированные здания, используются новые конструктивные средства (гибкие тягучие линии), повторяющие природные формы. В Германии нашёл воплощение и в художественных ремёслах (мебель, оформление книг). Главными центрами модерна были Дармштадт – с колонией художников, архитекторов, ремесленников, а также Мюнхен и Берлин <"Jugendstil" от названия мюнхенского журнала "Die Jugend" ("Молодёжь"), основанного в 1896 г.> Historismus, Bröhan-Museum, Secession, Mathildenhöhe, Villa Stuck, Kunstmuseum, Berlin, Darmstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jugendstil

  • 3 Jugendstil

    Jugendstil m ( bpl) ARCH, MAL secesja, styl secesyjny

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Jugendstil

  • 4 Jugendstil

    m иск.
    стиль модерн (конец 19 в.)

    БНРС > Jugendstil

  • 5 Jugendstil

    сущ.
    1) архит. модерн
    2) иск. стиль модерн (конец. 19 в.), стиль модерн (начала ХХ в.)
    3) дер. немецкий модерн (конца XIX начала XX вв.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Jugendstil

  • 6 Jugendstil

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jugendstil

  • 7 Jugendstil

    m
    югендстиль, югендштиль (стиль модерн в Германии и Австрии; начало 20 в.)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Jugendstil

  • 8 Jugendstil

    m иск. стиль модерн (начало XX в.)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Jugendstil

  • 9 Jugendstil

    m
    «югендштиль»
    немецкое название стиля «модерн» в искусстве, по названию мюнхенского журнала «Югенд» (основанного в 1896)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Jugendstil

  • 10 Jugendstil

    m <- (e)s> иск югендстиль, модерн (направление в искусстве в Германии и Австрии в начале ХХ в.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Jugendstil

  • 11 Jugendstil

    Júgendstil m - (e)s иск.
    стиль моде́рн (начала ХХ в.)

    Большой немецко-русский словарь > Jugendstil

  • 12 Darmstädter Jugendstil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Darmstädter Jugendstil

  • 13 Darmstadt

    n
    Дармштадт
    город в земле Гессен (Германия); впервые упоминается в 11 в.; 140.000 жителей; развито машиностроение, химико-фармацевтическая, бумажная, кожевенно-обувная промышленность; архитектурные памятники 14-17 вв.; район Матильденхёэ (Mathildenhöhe) является выставкой стиля «Модерн» (Jugendstil) под открытым небом

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Darmstadt

  • 14 Mathildenhöhe

    f
    Матильденхёэ, в г. Дармштадт, выставочная территория с домами в стиле модерн. Расположена на самой высокой точке города, где в 1830 г. по велению Великого герцога Эрнста Людвига Гессенского заложили парк. В 1899-1914 гг. здесь размещалась колония архитекторов, художников, ремесленников, осуществлявших по инициативе герцога концепцию новой эстетики: фундаментальное изменение форм жизни путём нового художественного оформления жилища, его интерьера, при этом подчеркивалась функциональность всех предметов, им придавались новые формы. Первая выставка стиля модерн в 1901 г. была сенсационной, Дармштадт стал центром немецкого модерна, возникло понятие "дармштадтский модерн" (Darmstädter Jugendstil). Застройкой Матильденхёэ руководил архитектор из Вены Йозеф Мария Ольбрих, построивший также большой выставочный павильон с террасами, в котором и в настоящее время устраиваются различные сменные выставки. Mathildenhöhe (букв. "Высота Матильды") – по имени невестки гессенского герцога Эрнста Людвига Hochzeitsturm, Darmstadt, Jugendstil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mathildenhöhe

  • 15 Villa Stuck

    Вилла Штука, в Мюнхене, художественная галерея, которую называют музеем стиля модерн (Jugendstil-Museum). Здесь представлено значительное собрание предметов искусства, в т.ч. живописные полотна Йозефа Альберса, Василия Кандинского, Пауля Клее и других художников. Все они были учениками Франца фон Штука, мюнхенского живописца, художника и скульптора. Его работы также представлены в галерее. Самой значительной из картин Штука считается полотно "Грех" ("Die Sünde, 1893), вызвавшее многочисленные споры среди искусствоведов. В парке виллы выставлена его монументальная скульптура – бронзовая статуя амазонки с копьём ("Reiterstatue der Amazone mit Lanze", 1897). Свою виллу в стиле модерн Штук спроектировал сам в 1897-1898 гг. Jugendstil, Mathildenhöhe, Kandinsky Wassiliy, Klee Paul

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Villa Stuck

  • 16 модерн

    БНРС > модерн

  • 17 модерн

    модерн м иск. 1. Moderne f 2. (стиль начала 20 в.) Jugendstil m 1

    БНРС > модерн

  • 18 Bundesmobiliensammlung

    f
    в Вене. Богатейшая коллекция дворцовой мебели, в т.ч. трон императора, великолепные произведения ручной работы. Собрание знакомит с культурой быта императорского двора от эпохи раннего барокко до немецкого ампира. Особенно полно представлены периоды бидермайера и стиля модерн. Музей поставляет мебель для официальных государственных торжеств. Основан в 1924

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bundesmobiliensammlung

  • 19 Secession-Stil

    m
    направление в австрийской живописи и архитектуре конца XIX - нач. XX вв. в русле европейского стиля модерн (Jugendstil). Для него характерно стремление преодолеть эклектизм исторического стиля, найти своё стилистическое решение, обращаясь к природе - использование в архитектуре и изобразительном искусстве орнамента, стилизованного растительного узора. Создаются подчёркнуто индивидуализированные здания, используются новые конструктивные средства (гибкие тягучие линии), повторяющие природные формы [название от лат. secessio - "уход, откол"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Secession-Stil

  • 20 a lа

    в стиле, в духе, на манер. Das waren Gedichte ä la Rilke
    Textilmuster ä la Jugendstil.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > a lа

См. также в других словарях:

  • Jugendstil — Jugendstil …   Deutsch Wörterbuch

  • JUGENDSTIL — Terme dérivé du périodique Jugend fondé à Munich en 1896, «Jugendstil» est utilisé pour désigner l’art néo baroque des années 1900, lui même différemment qualifié: Art nouveau, style Guimard (selon les entrées décoratives dessinées par… …   Encyclopédie Universelle

  • jugendstil — s.n. Curent artistic ilustrat în grafică, arta decorativă, arhitectură, pictură, apărut la sfârşitul sec. XIX şi începutul sec. XX în Germania şi apoi în restul Europei, caracterizat prin importanţa acordată esenţializării formei şi prin bogăţia… …   Dicționar Român

  • jugendstil — júgendstil m DEFINICIJA pov. umj. stil, pojava u likovnoj umjetnosti krajem 19. st. i do o. 1920, ponajviše u Njemačkoj i Austriji, te drugdje u Europi, srodan secesiji ETIMOLOGIJA njem. Jugendstil …   Hrvatski jezični portal

  • Jugendstil — Jugendstil, allgemeine, auf der Kunstgewerbeausstellung in Leipzig 1897 aufgekommene Bezeichnung für die Stilrichtung im deutschen Kunstgewerbe, die sich von der Überlieferung unabhängig zu machen und den modernen Zeitgeist in ihren Erzeugnissen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jugendstil — Jugendstil, ein Ende des 19. Jahrh. aufgenommener, nach der Münchener Zeitschrift »Die Jugend« (1896 fg.) benannter, bes. beim dekorativen Kunstgewerbe (Buchillustration, Flachmalerei, Möbel, Schmucksachen etc.) angewendeter Stil.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Jugendstil — ↑Art nouveau …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jugendstil — German equivalent of art nouveau, from Jugend, lit. youth, name of a German magazine begun in 1896 + stil style …   Etymology dictionary

  • Jugendstil — /ted. ˈjuːɡntˌʃtiːl/ [vc. ted., propr. «stile (Stil) della Gioventù (Jugend)», dal titolo di un periodico illustrato fondato a Monaco nel 1896] s. m. inv. stile liberty …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Jugendstil — Jugendstilservice von Theodor Grust aus Meißener Porzellan (1902): Die geschwungene Linienführung ist typisches Merkmal des Jugendstils …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendstil — Ju|gend|stil 〈m. 1; unz.〉 Kunstrichtung um 1900, bes. in Kunstgewerbe, Buchgestaltung u. Malerei, gekennzeichnet durch stilisierte pflanzl. Ornamente [nach der damals in München erscheinenden Zeitschrift „Jugend“ u. ihrer grafischen Ausstattung]… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»