-
1 Bahnstrecke
Bahnstrecke f уча́сток желе́зной доро́ги, пролё́т -
2 Bahnstrecke
-
3 Bahnstrecke
f1) участок дороги; участок железной дороги2) горн. рельсовый откаточный штрек• -
4 Bahnstrecke
сущ.1) общ. железнодорожная линия, участок железной дороги2) авиа. отрезок орбиты, отрезок траектории, расстояние на траектории3) воен. участок орбиты, участок траектории4) тех. пролёт, участок дороги5) стр. участок железнодорожного пути6) горн. рельсовый откаточный штрек, рельсовый путевой штрек7) электр. дистанция пути, участок пути8) трансп. перегон -
5 Bahnstrecke
f́участок дороги; участок траектории (орбиты); трансп перегон -
6 Bahnstrecke
(f)участок дороги; участок траектории ( орбиты); трансп перегон -
7 Bahnstrecke
-
8 Bahnstrecke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bahnstrecke
-
9 Bahnstrecke
f рельсовый откаточный штрек м. горн.; участок м. дороги; участок м. железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnstrecke
-
10 Bahnstrecke
-
11 Bahnstrecke
Báhnstrecke f =, -nуча́сток желе́зной доро́ги; железнодоро́жная ли́ния -
12 diese Bahnstrecke wier noch nicht befahren
Универсальный немецко-русский словарь > diese Bahnstrecke wier noch nicht befahren
-
13 diese Bahnstrecke wird noch nicht befahren
Универсальный немецко-русский словарь > diese Bahnstrecke wird noch nicht befahren
-
14 elektrifizierte Bahnstrecke
гл.Универсальный немецко-русский словарь > elektrifizierte Bahnstrecke
-
15 evakuierte Bahnstrecke
гл.Универсальный немецко-русский словарь > evakuierte Bahnstrecke
-
16 elektrifizierte Bahnstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrifizierte Bahnstrecke
-
17 elektrifizierte Bahnstrecke
f электрифицированный участок м. железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrifizierte Bahnstrecke
-
18 S-Bahnstrecke
ли́ния (городско́й) электри́чки -
19 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
20 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnstrecke — (portion of a line; section de voie; tronco della ferrovia), im weiteren Sinn jeder durch zwei beliebige Punkte einer Bahn begrenzte Längenabschnitt derselben; im engeren Sinn ein Abschnitt einer Bahn, der hinsichtlich des Betriebsdienstes in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnstrecke — Bahnstrecke,die:⇨Schienenweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnstrecke — Viergleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankfurt am Main Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen )Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Hof-Regensburg — Bahnstrecke Regensburg–Hof Kursbuchstrecke (DB): 855 Streckennummer: 5050 (Weiden–Oberkotzau), 5100 (Oberkotzau–Hof), 5860 (Regensburg–Weiden) Streckenlänge: 179,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Hof–Regensburg — Bahnstrecke Regensburg–Hof Kursbuchstrecke (DB): 855 Streckennummer: 5050 (Weiden–Oberkotzau), 5100 (Oberkotzau–Hof), 5860 (Regensburg–Weiden) Streckenlänge: 179,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Regensburg-Hof — Bahnstrecke Regensburg–Hof Kursbuchstrecke (DB): 855 Streckennummer: 5050 (Weiden–Oberkotzau), 5100 (Oberkotzau–Hof), 5860 (Regensburg–Weiden) Streckenlänge: 179,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Aachen-Mönchengladbach — Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach Kursbuchstrecke (DB): 425, 485 Streckennummer: 2550 Spurweite … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Mönchengladbach-Aachen — Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach Kursbuchstrecke (DB): 425, 485 Streckennummer: 2550 Spurweite … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Mönchengladbach–Aachen — Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach Kursbuchstrecke (DB): 425, 485 Streckennummer: 2550 Spurweite … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Cheb-Nürnberg — Bahnstrecke Nürnberg–Cheb Kursbuchstrecke (DB): 512, 544, 860, 891.3 Kursbuchstrecke (ČD): 179 Streckennummer: 5903 Streckenlänge: 151,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Streckenklasse … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Cheb–Nürnberg — Bahnstrecke Nürnberg–Cheb Kursbuchstrecke (DB): 512, 544, 860, 891.3 Kursbuchstrecke (ČD): 179 Streckennummer: 5903 Streckenlänge: 151,4 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Streckenklasse … Deutsch Wikipedia