-
1 Schnellbahn
1. движе́ние ско́рых поездо́в; ско́рый по́езд;2. электри́ческая желе́зная доро́га; электри́чка (разг.), stadtische Schnellbahn городска́я внеу́личная желе́зная доро́га -
2 Schnellbahn
-
3 Schnellbahn
Schnellbahn f szybka kolej miejska -
4 Schnellbahn
- скоростной поезд, следующий транзитом
скоростной поезд, следующий транзитом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rapid transit train
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellbahn
-
5 Schnellbahn
сущ.общ. городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога, скорый поезд, электричка (разг.), скоростная железная дорога, движение скорых поездов, электрическая железная дорога -
6 Schnellbahn
-
7 Schnellbahn
f«быстрая» дорожка; «быстрая» вода -
8 Schnellbahn
fDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schnellbahn
-
9 Schnellbahn
f <-, -n> (сокр S-Bahn) городская железная дорога; электричка разг -
10 Schnellbahn
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellbahn
-
11 Schnellbahn
городска́я и при́городная электри́ческая желе́зная доро́га, электри́чка -
12 Schnellbahn
Schnéllbahn f =, -n (сокр. S-Bahn)скоростна́я желе́зная доро́га; городска́я и при́городная (электрифици́рованная) желе́зная доро́га; электри́чка (разг.) -
13 Schnellbahn
см. S-BahnСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schnellbahn
-
14 städtische Schnellbahn
прил.Универсальный немецко-русский словарь > städtische Schnellbahn
-
15 S-Bahn
f (сокр. от Stadtbahn или Schnellbahn)(скоростная) городская железная дорогавид городского транспорта типа электрички, имеется во многих крупных городах Германии -
16 Stadtbahn
f (сокр. от Stadtbahn или Schnellbahn)(скоростная) городская железная дорогавид городского транспорта типа электрички, имеется во многих крупных городах ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Stadtbahn
-
17 S-Bahn
fгородская электричка, вид городского пассажирского транспорта в крупных городах. Охватывает станции ближнего пригорода, останавливается на всех железнодорожных станциях. Может также соединять два крупных города (например, Штутгарт и Мангейм). Сеть городской электрички объединена в единую систему с поездами дальнего следования, в границах города – с метро <сокр. от Schnellbahn, Stadtschnellbahn – "городская скоростная железная дорога"> → Stuttgart, Mannheim -
18 S-Bahn
['ɛs-]f <-, -en> сокр Schnellbahn, Stadtbahn городская железная дорога -
19 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
20 Schnell
→ SSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schnellbahn — ist ein Oberbegriff für verschiedene schienengebundene Verkehrsmittel im öffentlichen Personenverkehr. Im Nahverkehr (ÖPNV) verkehren sie im Gegensatz zu Straßenbahnen auf eigenen Gleiskörpern. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung von… … Deutsch Wikipedia
Schnellbahn — Schnellbahn, s. Elektrische Eisenbahn, S. 608 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnellbahn — S Bahn Le S Bahn ou Schnellbahn est le nom d un réseau ferré régional en Allemagne, Autriche ou Suisse, c est à dir … Wikipédia en Français
Schnellbahn — die Schnellbahn, en (Oberstufe) schnell fahrende Bahn im städtischen Verkehr, die auf separaten vom Straßenverkehr getrennten Schienentrassen fährt Synonym: S Bahn Beispiel: Mit der Schnellbahn besteht eine direkte Verbindung in das Stadtzentrum … Extremes Deutsch
Schnellbahn — bėgtakis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Treniruoklis bėgimo arba ėjimo pratimams daryti stacionariomis sąlygomis, testuoti. Bėgtakį sudaro guminė arba plastiko juosta, užtempta ant 2 velenų, kurių vieną suka elektros… … Sporto terminų žodynas
Schnellbahn Wien — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Schnellbahn — Stadtschnellbahn; S Bahn * * * Schnẹll|bahn 〈f. 20; kurz: S Bahn〉 meist elektrisch betriebene Schienenbahn innerhalb von Großstädten u. deren Vororten * * * Schnẹll|bahn, die (Verkehrsw.): S Bahn. * * * Schnẹll|bahn, die (Verkehrsw.): S Bahn … Universal-Lexikon
Schnellbahn — Schnẹll·bahn die ≈ S Bahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnellbahn — Schnẹll|bahn (Abkürzung S Bahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Wiener Schnellbahn — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Hochleistungs-Schnellbahn-Studie — Die Studie über ein Hochleistungsschnellverkehrssystem (Kurzform Hochleistungs Schnellbahn Studie [Abk. HSB]; teils auch Studie über ein Schnellverkehrssystem; anfangs, als Arbeitstitel, auch als Studie zur Autoschienenbahn bezeichnet[1]) ist… … Deutsch Wikipedia