-
1 Flugbahn
Flugbahn f траекто́рия (полё́та)ballistische Flugbahn баллисти́ческая траекто́рия (полё́та)gestreckte [rasante] Flugbahn отло́гая траекто́рия (полё́та)steile Flugbahn крута́я траекто́рия (полё́та)schußtafelmäßige Flugbahn табли́чная траекто́рия (полё́та)der Neigungswinkel der Flugbahn des Sputniks zum Äquator астр. у́гол накло́на орби́ты спу́тника к пло́скости эква́тора -
2 Flugbahn
f́траектория (полета); орбита- Flugbahn, abfallende (absteigende) нисходящая ветвь траектории
- Flugbahn, aerodynamische траектория полета с использованием аэродинамических сил
- Flugbahn, aktive активный участок траектории
- Flugbahn, ansteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, antriebsfreie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, atmosphärische траектория полета в атмосфере
- Flugbahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, ballistische баллистическая траектория
- Flugbahn, berechnete расчетная траектория
- Flugbahn, elliptische эллиптическая траектория (орбита)
- Flugbahn, erdnahe околоземная орбита
- Flugbahn, erdumkreisende круговая околоземная орбита
- Flugbahn, flache настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, freie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, gebogene криволинейная траектория
- Flugbahn, gekrümmte крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, geneigte наклонная траектория
- Flugbahn, gestreckte настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, hyperbolische гиперболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, kreisförmige круговая орбита; орбитальная траектория
- Flugbahn, mittlere средняя траектория
- Flugbahn, optimale оптимальная (наивыгоднейшая) орбита
- Flugbahn, parabolische параболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, rasante настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, schusstafelmäßige табличная траектория
- Flugbahn, spiralförmige спиралеобразная траектория
- Flugbahn, stark gekrümmte весьма крутая (мортирная) траектория
- Flugbahn, steile крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, terrestrische околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
- Flugbahn, vorberechnete расчетная траектория
- Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) заданная траектория
- Flugbahn, wirkliche истинная (фактическая) траектория
- Flugbahn, zirkumterrestrische круговая околоземная орбита
-
3 Flugbahn
(f)траектория ( полета); орбитаFlugbahn, abfallende (absteigende) — нисходящая ветвь траектории
Flugbahn, aerodynamische — траектория полета с использованием аэродинамических сил
Flugbahn, aktive — активный участок траектории
Flugbahn, ansteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, antriebsfreie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, atmosphärische — траектория полета в атмосфере
Flugbahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, ballistische — баллистическая траектория
Flugbahn, berechnete — расчетная траектория
Flugbahn, elliptische — эллиптическая траектория ( орбита)
Flugbahn, erdnahe — околоземная орбита
Flugbahn, erdumkreisende — круговая околоземная орбита
Flugbahn, flache — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, freie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, gebogene — криволинейная траектория
Flugbahn, gekrümmte — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, geneigte — наклонная траектория
Flugbahn, gestreckte — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, hyperbolische — гиперболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, kreisförmige — круговая орбита; орбитальная траектория
Flugbahn, mittlere — средняя траектория
Flugbahn, optimale — оптимальная ( наивыгоднейшая) орбита
Flugbahn, parabolische — параболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, rasante — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, schusstafelmäßige — табличная траектория
Flugbahn, spiralförmige — спиралеобразная траектория
Flugbahn, stark gekrümmte — весьма крутая ( мортирная) траектория
Flugbahn, steile — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, terrestrische — околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
Flugbahn, vorberechnete — расчетная траектория
Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) — заданная траектория
Flugbahn, wirkliche — истинная ( фактическая) траектория
Flugbahn, zirkumterrestrische — круговая околоземная орбита
-
4 Flugbahn
fтраектория (полёта); орбита- absteigende Flugbahn
- ansteigende Flugbahn
- aufsteigende Flugbahn
- ballistische Flugbahn
- elliptische Flugbahn
- freie Flugbahn
- geozentrische Flugbahn
- gestreckte Flugbahn
- heliozentrische Flugbahn
- kosmische Flugbahn
- kreisförmige Flugbahn
- kreisnahe Flugbahn
- parabolische Flugbahn
- selenozentrische Flugbahn
- terrestrische Flugbahn
- translunare Flugbahn -
5 Flugbahn
f орбита ж.; траектория ж. (полёта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flugbahn
-
6 Flugbahn
fder Neigungswinkel der Flugbahn des Sputniks zum Äquator — астр. угол наклона орбиты спутника к плоскости экватора -
7 Flugbahn
f -
8 Flugbahn
траекто́рия (полёта). v. Satellit auch орби́та. der Einflug der Rakete in die Flugbahn вы́ход раке́ты на траекто́рию -
9 Flugbahn
-
10 Flugbahn
сущ.1) общ. траектория (полета), орбита, траектория (полёта)2) авиа. орбита (Flb.)3) тех. траектория движения4) юр. путь полёта5) аэродин. линия полёта, траектория полёта -
11 Flugbahn
(f)траектория полётаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Flugbahn
-
12 Flugbahn
траекториятраектория полета -
13 Flugbahn
артил. траектория -
14 Flugbahn
астр. траектория полёта -
15 Flugbahn
(f)траекторияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Flugbahn
-
16 Flugbahn
авиа. траектория авиа. линия полёта -
17 Flugbahn
f <-, -en>2) орбита (искусственного спутника)auf die Flúgbahn bríngen* — вывести на орбиту
-
18 Flugbahn
-
19 Flugbahn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Flugbahn
-
20 Flugbahn des Projektils
сущ.юр. путь полёта пули, траектория пулиУниверсальный немецко-русский словарь > Flugbahn des Projektils
См. также в других словарях:
Flugbahn — (Kriegsw.), die Linie, welche ein Geschoß vom Beginne seiner Bahn bis zum Ziele beschreibt. Wenn lediglich die treibende Kraft wirksam wäre, so müßte die Bahn jedes Geschosses eine gerade Linie sein; doch es treten andere Kräfte noch hinzu.… … Pierer's Universal-Lexikon
Flugbahn — Flugbahn, der Weg, den ein aus einer Feuerwaffe fortgetriebenes Geschoß in der Luft zurücklegt. Auf die Gestaltung der F. wirken ein: Richtung, Geschwindigkeit, Drehung, Luftwiderstand und Schwerkraft. Würde ein Geschoß, im luftleeren Raum und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flugbahn — Flugbahn, ballistische Linie oder Kurve, der Weg, den ein geworfener Körper oder ein Geschoß von der Mündung der Feuerwaffe bis zum Einschlagen in der Luft beschreibt; sie ist eine durch den Luftwiderstand veränderte (verkürzte) Parabel [Abb.… … Kleines Konversations-Lexikon
Flugbahn — Dieser Artikel beschreibt den physikalischen Zusammenhang, zur Zugbahn von Vögeln siehe Vogelzug. (Dieser Hinweis betrifft die Weiterleitung von Flugbahn.) Die Trajektorie (auch Weg, Bahnkurve, Flugbahn, und ähnliches) bezeichnet eine… … Deutsch Wikipedia
Flugbahn — Flug|bahn 〈f. 20〉 Bahn eines Geschosses od. geworfenen Körpers durch die Luft; Sy Fluglinie (1) * * * Flug|bahn, die: Bahn, die ein fliegendes Objekt beschreibt. * * * Flugbahn, die Bahn eines durch die Luft fliegenden Körpers (besonders eines… … Universal-Lexikon
Flugbahn — die Flugbahn, en (Aufbaustufe) Strecke, die ein Objekt durchfliegt Beispiel: Die Rakete befindet sich auf der vorausberechneten Flugbahn … Extremes Deutsch
Flugbahn — Flu̲g·bahn die; der Weg, die ↑Bahn1 (2), den / die ein (fliegender) Körper durch die Luft zurücklegt: eine Flugbahn berechnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugbahn — skrydžio trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight path vok. Flugbahn, f rus. траектория полёта, f pranc. trajectoire de vol, f … Fizikos terminų žodynas
Flugbahn, -zeit — Flugbahn, zeit, der Geschosse, s. Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Flugbahn des Balles — kamuolio lėkimo trajektorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (jo masės centro) kelias nuo žaidėjo rankos (rankų) iki tikslo, taikinio (krepšio, vartų). Kamuolys gali lėkti kylančia trajektorija (iki aukščiausio… … Sporto terminų žodynas
Flugbahn — Flug|bahn … Die deutsche Rechtschreibung