-
1 Autobahn
Autobahn f автостра́да, автомагистра́ль, магистра́ль, автоба́н -
2 Autobahn
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autobahn
-
3 Autobahn
Autobahn f autostrada -
4 Autobahn
-
5 Autobahn
сущ.1) общ. автобан, скоростная автодорога, скоростная автомагистраль, скоростная трасса, автострада2) воен. автомобильная дорога3) тех. автомагистраль, аутобан -
6 Autobahn
-
7 Autobahn
fскоростная автомобильная магистраль, автомагистральDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Autobahn
-
8 Autobahn
f(скоростная) автомагистраль, автострада -
9 Autobahn
f́автострада, автомобильная дорога -
10 Autobahn
f́автомобильная дорога; автострада, автомагистраль, аутобан -
11 Autobahn
мертвый покров; мортмасса -
12 Autobahn
(f)автострада, автомобильная дорога -
13 Autobahn
fавтобан, высокоскоростная автомобильная магистраль. Сеть автобанов в Германии является одной из самых плотных в мире и третьей по продолжительности после США и Китая. Общего ограничения скорости нет, рекомендуемая скорость 130 км/ч. Первый в мире автобан Avus построен в Берлине в 1913-1921 г. Магистраль Кёльн – Бонн, впервые соединившая два города, открыта в 1932 г., построена в рамках программы общественных работ, принятой в 1928 г. В Третьем Рейхе строительство автобанов получило дальнейшее развитие. По версии нацистской пропаганды, Гитлер, будучи под арестом в Ландсберге в 1924 г., имел "видение" сети скоростных автодорог без перекрёстков по всей Германии и воплотил его, придя к власти. Однако к моменту прихода нацистов к власти в Германии уже строились или были спроектированы несколько автобанов <слово "автобан" апервые употребил в 1929 г. инженер Роберт Отцен (Robert Otzen), придумав его по аналогии с "железной дорогой" (Eisenbahn). Bahn – из средневерхненем. "проложенный путь". До появления слова "автобан" использовалось выражение "дорога только для автомобилей" (Nur-Autostraße)> → Avus, Berlin, Köln, Bonn, Drittes Reich -
14 Autobahn
f <-, -en> (скоростная) автомагистраль, автобан -
15 Autobahn
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autobahn
-
16 Autobahn
автостра́да, а́втомагистра́ль f -
17 Autobahn
Áutobahn f =, -enавтостра́да, автоба́н -
18 Autobahn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Autobahn
-
19 Autobahn-Aufsichtsamt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Autobahn-Aufsichtsamt
-
20 Autobahn-Fahrbahnreparatur
Универсальный немецко-русский словарь > Autobahn-Fahrbahnreparatur
См. также в других словарях:
Autobahn — Студийный альбом … Википедия
Autobahn — Saltar a navegación, búsqueda Autobahn (Autopista) puede ser: Autobahn (Alemania) Autobahn (Austria) Autobahn, álbum de Kraftwerk. Obtenido de Autobahn Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Autobahn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schnellstraße Bsp.: • Die M1 ist die Autobahn, die London mit Leeds verbindet. • Es gibt ein dichtes Netz von Autobahnen. • Es gab einen Unfall auf der Autobahn. • Auf der Autobahn wurden Autos… … Deutsch Wörterbuch
autobahn — n. [German: equivalent of auto + road.] an expressway or superhighway in a German speaking country. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Autobahn 9 — ist der Name der: deutschen Bundesautobahn 9 griechischen Autobahn 9 (Griechenland) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Autobahn — Deutschlands größte Psychiatrie. «Henning Venske» … Zitate - Herkunft und Themen
autobahn — (n.) 1937, German, from auto motor car + bahn path, road, from M.H.G. ban, bane way, road, lit. strike (as a swath cut through), from PIE *gwhen to strike, kill (see BANE (Cf. bane)) … Etymology dictionary
Autobahn — ► NOUN ▪ a motorway in a German speaking country. ORIGIN German, from Auto motor car + Bahn path, road … English terms dictionary
autobahn — [ôt′ō bän΄, ôt′əbän΄; ] Ger [ ou′tō bän΄] n. pl. autobahns or autobahnen [ôt′ōbän΄ən, ôt′əbän΄ən; ] Ger [, ou′tōbän΄ən] [Ger < auto(mobil), AUTOMOBILE + bahn, a course, highway] in Germany and Austria, an expressway … English World dictionary
Autobahn — Audio|DE Autobahn.ogg| Autobahn (German: IPA2|ˈaʊtoːbaːn, plural Autobahnen ; English: IPA|/ˈɔːtəʊbɑːn/) is the German word for a major high speed road restricted to motor vehicles capable of driving at least Auto km/h|60 and having full control… … Wikipedia
Autobahn — Autobahnabschnitt der italienischen A1 in Bologna, die fünfspurig ausgebaut ist … Deutsch Wikipedia