-
1 Reeperbahn
1. кана́тный заво́д, крутильня;2. тк. sg Репербан (у́лица в Га́мбурге со мно́жеством увесели́тельных заведе́ний) -
2 Reeperbahn
Реепербан, в Гамбурге, улица длиной около 600 м в городском районе Санкт-Паули. На Реепербан и прилегающих улицах Гросе Фрайхайт (Große Freiheit) и Хербертштрасе (Herbertstraße) в конце XIX в. возникло множество увеселительных заведений, поэтому это место называют "греховная миля" ("Sündenmeile") <Reeperbahn, уст. "катальня", от нижненем. Reep – "просмоленный канат". С начала XVII в. район был местом проживания и работы такелажников, катавших канаты для парусных судов> → Hamburg, St. Pauli, Albers Hans -
3 Reeperbahn
f2) тк. sg Репербан ( улица в Гамбурге со множеством увеселительных заведений) -
4 Reeperbahn
-
5 Reeperbahn
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reeperbahn
-
6 Reeperbahn
f канатная дорога ж. (для скручивания канатов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reeperbahn
-
7 Albers Hans
Альберс Ханс(1891-1960), актёр театра и кино, родился и работал Гамбурге, в Театре Ганза, прославился исполнением матросских песен, в т.ч. "Ла Палома" ("La Paloma"), "На Реепербане ночью в половине первого" ("Auf der Reeperbahn nachts um halb eins") и др. Жители Гамбурга называли его "Ханс-блондин с Ватерканта" (Der blonde Hans vom Waterkant). После Первой мировой войны попал на столичную сцену Берлинского театра, известность пришла после театральной постановки М. Райнхардта "Преступник", фильма "Ночь принадлежит нам" (1929) и особенно – фильма "Гросе Фрайхайт № 7" ("Große Freiheit", название по одной из улиц в районе Санкт-Паули). Снялся в фильмах "Голубой ангел" (1930), "И над нами небо" (1947), "Мюнхгаузен" (1943). В Гамбурге есть музей Х.Альберса, установлен памятник актёру ▲ "Verbrecher", "Die Nacht gehört uns", "Münchhausen", "Und über uns der Himmel" → Hamburg, Reeperbahn, Der blaue Engel, Reinhardt Max, Waterkant, St. Pauli, Baky Josef von, Erster Weltkrieg, Immendorff Jörg -
8 St. Pauli
mСанкт-Паули, городской район Гамбурга с кварталом развлечений вокруг улицы Реепербан. Однако, большую часть территории района занимают жилые кварталы, в которых издавна селились портовые рабочие, студенты, пенсионеры. Санкт-Паули возник на месте бывшего поселения к западу от Гамбурга, в котором в XVII в. жили рыбаки и ремесленники, о чём свидетельствуют сохранившиеся названия улиц. В 1682 г. в посёлке была поставлена приходская церковь Св. Павла (St. Paulus-Kirche), позже (в XVIII в.) именем св. Павла был назван весь район. Санкт-Паули славится знаменитым рыбным базаром, здесь же находятся туннель под Эльбой, причалы Ландунгсбрюккен, театр → Hamburg, Alter Elbtunnel, Albers Hans, Fischmarkt, Reeperbahn, St. Pauli-Theater -
9 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn
См. также в других словарях:
Reeperbahn — Januar 2006 Reeperbahn am Tage … Deutsch Wikipedia
Reeperbahn — Reeperbahn шведская поп/панк/рок группа существовавшая с 1977 по 1984 годы. Группа появилась на фоне панк волны в 1977 году. Основали группу Янне Андерссон, Йорген Ларссон и Бьерн Аденск. Одной из ранних записей Reeperbahn является запись… … Википедия
Reeperbahn — ] Due to the problems with prostitution and the high crime rate, in 2007 the Senate of Hamburg enacted a ban on weapons in the Reeperbahn area. The only such area with a weapons ban in Hamburg is the Hansaplatz , St. Georg. [… … Wikipedia
Reeperbahn — 53°32′58.0″N 9°57′44.2″E / 53.549444, 9.962278 … Wikipédia en Français
Reeperbahn — Ree|per|bahn 〈f. 20〉 = Seilerbahn * * * Ree|per|bahn, die (nordd. veraltet): Seilerbahn. * * * Reeperbahn [zu Reep], Hauptstraße des Vergnügungsviertels Sankt Pauli in Hamburg. * * * Ree|per|bahn, die (nordd. veraltet): Seilerbahn … Universal-Lexikon
Reeperbahn — Reep, Reeper, Reeperbahn 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
Reeperbahn (Seilerei) — Reeperbahn des Seilers im Freilichtmuseum Arnheim, Niederlande Alte Seilerei Hohenlimburg Reepschläger ist ein traditioneller Handwerksberuf in der Seilherstellung … Deutsch Wikipedia
Reeperbahn (Begriffsklärung) — Reeperbahn (niederdeutsch, hochdeutsch: Reiferbahn) bezeichnet Arbeitsplatz eines Reepschlägers in einer Seilerei zum Verdrillen von Schiffstauen. Lagerplatz für Reepseile neben der Seilerei oder am Hafen. Da Reeperbahnen heute nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Reeperbahn Festival — Logo des Reeperbahn Festivals Das Reeperbahn Festival ist ein dreitägiges Musikfestival, das erstmals vom 21. bis zum 23. September 2006 auf mehreren Bühnen an der Reeperbahn in Hamburg stattfand. Im Jahr 2009 spielten 154 Acts an drei Tagen auf… … Deutsch Wikipedia
Reeperbahn-Festival — Logo des Reeperbahn Festivals Das Reeperbahn Festival ist ein dreitägiges Musikfestival, das erstmals vom 21. bis zum 23. September 2006 auf mehreren Bühnen an der Reeperbahn in Hamburg stattfand. Offiziell wurden 207 Bands auf 21 Bühnen… … Deutsch Wikipedia
Reeperbahn bei Nacht — Filmdaten Originaltitel: Auf der Reeperbahn nachts um halb eins Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1954 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia