-
1 Bahnlinie
Bahnlinie f железнодоро́жная ли́ния -
2 Bahnlinie
f -
3 Bahnlinie
Bahnlinie f linia kolejowa -
4 Bahnlinie
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnlinie
-
5 Bahnlinie
1.1) авиа. путь движения2) воен. орбита3) лес. линия железной дороги4) свар. траектория течения (металла в поковке)5) аэродин. путь, траектория движения, траектория полёта2. сущ.1) общ. железнодорожная линия2) воен. траектория4) судостр. траектория пути5) бал. траектория -
6 Bahnlinie
железнодорожная линияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bahnlinie
-
7 Bahnlinie
-
8 Bahnlinie
бал. траектория -
9 Bahnlinie
-
10 Bahnlinie
f́железнодорожная линия; траектория; орбита -
11 Bahnlinie
f́линия железной дорогиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bahnlinie
-
12 Bahnlinie
авиа. траектория полёта авиа. путь движения -
13 Bahnlinie
(f)железнодорожная линия; траектория; орбита -
14 Bahnlinie
f <-, -n> железнодорожная линия -
15 Bahnlinie
f железнодорожная линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnlinie
-
16 Bahnlinie
железнодоро́жная ли́ния, ли́ния желе́зной доро́ги -
17 Bahnlinie
Báhnlini¦e f =, -nжелезнодоро́жная ли́ния -
18 eine Bahnlinie abstecken
прил.ж.д. разбивать трассуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bahnlinie abstecken
-
19 abstecken
vt1) откалывать ( приколотое)den Zopf abstecken — распускать косу2) стр. разбивать, размечать, трассировать, провешиватьdie Grenzen abstecken — маркировать границы; перен. ограничиватьden Kurs abstecken — мор. прокладывать курс3)4) с.-х. отлучать от матки -
20 abstecken
abstecken vt отка́лывать (прико́лотое)den Zopf abstecken распуска́ть ко́суabstecken стр. разбива́ть, размеча́ть, трасси́ровать, прове́шиватьeine Bahnlinie abstecken ж.-д. разбива́ть тра́ссуdie Grenzen abstecken маркирова́ть грани́цы; перен. ограни́чиватьden Kurs abstecken мор. прокла́дывать курсsich (D) das Programm der Arbeit abstecken наме́тить себе́ програ́мму рабо́тыein Kleid abstecken нака́лывать пла́тье (при приме́рке)abstecken с.-х. отлуча́ть от ма́тки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnlinie — (Bahnachse), die Mittellinie der Bahn, s. Vorarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
Bahnlinie — die Bahnlinie, n (Aufbaustufe) Strecke, auf der Züge regelmäßig fahren Synonym: Linie Beispiele: Die neue Bahnlinie wurde gestern dem Verkehr übergeben. Eine Bahnlinie verbindet die beiden Orte … Extremes Deutsch
Bahnlinie — Aufnahme des Funkenfluges bei langer Belichtungszeit Eine Bahnlinie (engl. pathline) zeichnet in der Strömungslehre den Pfad (die Trajektorie) eines einzelnen Partikels in einem Strömungsfeld nach. Anschaulich entsteht eine Bahnlinie, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Bahnlinie — Ba̲hn·li·nie die; 1 die Strecke zwischen zwei Orten, auf der eine Eisenbahn regelmäßig fährt 2 das Gleis für eine Eisenbahn: die Bahnlinie überqueren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bahnlinie — trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; trajectory vok. Bahn, f; Bahnlinie, f; Trajektorie, f rus. траектория, f pranc. trajectoire, f … Fizikos terminų žodynas
Bahnlinie Perpignan-Villefranche de Conflent — Die Bahnlinie Perpignan Villefranche de Conflent war die einzige Eisenbahnlinie in Frankreich, die mit Einphasenwechselstrom mit einer Frequenz von 16 2/3 Hertz betrieben wurde. Sie wurde 1908 von der Compagnie des Chemins de fer du Midi… … Deutsch Wikipedia
Bahnlinie Langwedel–Uelzen — Uelzen–Langwedel Bahnhof Visselhövede Kursbuchstrecke (DB): 116 (Uelzen–Bremen) Streckennummer: 1960 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Bahnlinie — Bahn|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 Eisenbahnstrecke, Gleisabschnitt * * * Bahn|li|nie, die: Strecke, auf der eine Eisenbahn verkehrt. * * * Bahnlini|e, die in einer Strömung von einem Masseteilchen durchlaufene Bahnkurve. (Stromlinien) * * *… … Universal-Lexikon
Bahnlinie — Bahn|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnlinie Geseke Büren — Geseke Büren Kursbuchstrecke (DB): 109i, 174e, 198q, 232q, 238f Streckennummer: 2963 Streckenlänge: 15,3 km … Deutsch Wikipedia
Bahnlinie Haifa–Beirut–Tripoli — H.B.T. Haifa – Beirut Tripoli Geografische Daten Kontinent Asien Land: Libanon, Palästina, Israel Streckendaten Streckenlänge: 226 km Spurweite … Deutsch Wikipedia