Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Kontaktstelle

Толкование Перевод

1 место контакта

Kontaktstelle

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > место контакта
2 место контакта

Kontaktstelle

Russian-german polytechnic dictionary > место контакта
3 рабочая поверхность контакт-детали
1. Kontaktstelle (eines Elementarrelais)
рабочая поверхность контакт-детали
Часть поверхности контакт-детали, предназначенная для осуществления электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]

EN

contact point
contact tip (deprecated for elementary relays)
part of a contact member at which the contact circuit closes or opens
[IEV number 444-04-06]

FR

pièce de contact, f
partie d'un élément de contact par laquelle le circuit de contact s'établit ou se rompt
[IEV number 444-04-06]

[IEV number 444-04-06]

EN
1. Contact set - контактная группа
2. Ouput circuit - выходная цепь
  contact circuit - цепь контакта
  contact - контакт
3. Contact member - контакт-деталь
4. Contact point - рабочая поверхность контакт-детали
FR
1. Jeu de contacts - контактная группа
2. Circuit de sortie - выходная цепь
  circuit de contact - цепь контакта
  contact - контакт
3. Element de contact - контакт-деталь
4. Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали
[Перевод Интент]

Тематики
- контакт
Обобщающие термины
- поверхность контакт-детали
EN
- contact point
- contact tip
DE
- Kontaktstelle (eines Elementarrelais)
FR
- pièce de contact
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая поверхность контакт-детали
4 горячий спай термопары

adj
1) electr. Heißlötstelle

2) silic. Thermopaar-Meßstelle

3) microel. heiße Thermoelementlötstelle (Kontaktstelle des Thermoelements)

Универсальный русско-немецкий словарь > горячий спай термопары
5 горячий спай термоэлемента

adj
microel. heiße Thermoelementlötstelle (Kontaktstelle des Thermoelements)

Универсальный русско-немецкий словарь > горячий спай термоэлемента
6 зачищать место контакта

v
auto. die Kontaktstelle blank machen

Универсальный русско-немецкий словарь > зачищать место контакта
7 контактирующий участок

adj
radio. Kontaktstelle

Универсальный русско-немецкий словарь > контактирующий участок
8 контактная площадка

adj
1) eng. Anschlußfläche (печатной платы), Kontaktfeld

2) electr. Anschlussinsel, Bondfläche (кристалла), Bondinsel (кристалла), Bondinsel (кристалла), Bondstelle (кристалла, подложки), Kontaktfläche (ÈÑ), Bondinsel, Kontaktstelle (интегральной микросхемы)

3) microel. Anschlußfleck, Anschlußinsel, Bondfläche (ÈÑ), Bondstelle (напр. подложки), Kontaktfleck (ÈÑ), Kontaktierungsfläche, Kontaktierungsinsel, Kontaktinsel, (лужёная) Lötauge (напр. печатной платы), Kontaktflache (ÈÑ), Pad

Универсальный русско-немецкий словарь > контактная площадка
9 место контакта

n
1) electr. Berührungsstelle, Kontaktstelle, Übergangsstelle

2) cinema.equip. Berührungsstelle (напр., магнитной головки со звуконосителем)

Универсальный русско-немецкий словарь > место контакта
10 место контактирования

n
autom. Kontaktstelle

Универсальный русско-немецкий словарь > место контактирования
11 место соприкосновения

n
1) auto. Kontaktstelle

2) weld. Berührungsstelle

Универсальный русско-немецкий словарь > место соприкосновения
12 падение напряжения в контакте

n
electr. Spannungsabfall an der Kontaktstelle

Универсальный русско-немецкий словарь > падение напряжения в контакте
13 сопряжение

n
1) comput. Adjunktion, Anpassung, Assoziieren (с чем-л.), Link, Trennung, Verband, Verketten, Zuordnung

2) eng. Anschlußbild (EDV), Einbinden, Konjugation, Koppelung, Paarung (двух деталей), Schnittstelle (EDV), Ubergang, Verbund, Verknüpfung (элементов контура), Zusammenwirkung (Faseroptik)

3) construct. Einbinde, Konjugierung, Zusammenschluß, lagerung, Verbindung

4) railw. Ausrundung, Ausrundungsbogen, Nachspannung (анкерных участков), Verkopplung

5) road.wrk. Einbindung (при кладке), Einfügung

6) polygr. Übereinstimmung

7) electr. Kopplung, Verkettung, Gleichlauf (контуров), Verknüpfung, aus dem Gleichlauf fällen (контуров)

8) IT. Anschluß, Interface, Kontaktstelle, Schnittstelle, Ubereinstimmung, Zuordnen

9) mech.eng. Paarung (деталей)

10) weld. Aufeinanderpassen

11) microel. Ladungskonjugation

12) wood. Übergang

13) gr. Kuppelung, Kupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжение
14 сопряжение человека с машиной

n
comput. Kontaktstelle Mensch-Maschine

Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжение человека с машиной
15 холодный спай термопары

adj
1) silic. Thermopaar-Vergleichsmeßstelle

2) microel. kalte Thermoelementlötstelle (Kontaktstelle des Thermoelements)

Универсальный русско-немецкий словарь > холодный спай термопары
16 холодный спай термоэлемента

adj
microel. kalte Thermoelementlötstelle (Kontaktstelle des Thermoelements)

Универсальный русско-немецкий словарь > холодный спай термоэлемента
17 зачищать место контакта

die Kontaktstelle blank machen

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зачищать место контакта
18 зачищать место контакта

die Kontaktstelle blank machen

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зачищать место контакта
19 сопряжение

Adjunktion матем., Interface, Kopplung, Konjugation, Kontaktstelle, Link, ( двух деталей) Paarung, Schnittstelle, Trennung, Verbund, Verkettung

Russian-german polytechnic dictionary > сопряжение
20 место

место с. (службы) Amt n

место с. (о грузе) Frachtstück n

место с. (багажа, груза) Kolli n pl; Kollo n

место с. Ort m; Platz m; Position f; Raum m; Standort m; суд. Station f; Stelle f

место с. авиационной катастрофы ав. Absturzstelle f

место с. атома крист. Gitterplatz m; Gitterstelle f

место с. багажа Gepäckstück n

место с. в памяти выч. Speicherplatz m

место с. взятия пробы Probestelle f

место с. водителя Fahrerplatz m; Fahrersitz m; Fahrerstand m; Führersitz m; Lenkersitz m

место с. водозабора гидрот. Zapfstelle f

место с. возведения изолирующей перемычки стр. Dammbaustelle f

место с. впая Einschmelzstelle f

место с. врезания (инструмента) маш. Eingriffsstrelle f

место с. вскрытия Aufschlußpunkt m

место с. выброски Absetzstelle f; воен.ав. Abwurfstelle f

место с. выгрузки ж.-д. Entladestelle f

место с. вылета (самолёта) Abflugort m

место с. вынужденной посадки Zwanglandeplatz m

место с. высадки Landeplatz m; Landungsstelle f

место с. выхода Ausstieg m; Austritt m; Austrittsstelle f

место с. горячего спая Hauptlötstelle f; Heißlötstelle f

место с. груза ж.-д. Frachtstück n; суд. Kollo n

место с. дефекта крист. Störstellenplatz m

место с. дислокации воен. Standort m

место с. для багажа Gepäckgalerie f

место с. для длительной стоянки Dauerparkplatz m

место с. для лежания ж.-д. Bettplatz m

место с. для лежания (в вагоне) Liegeplatz m

место с. для ног авто. Beinfreiheit f; авто. Fußraum m

место с. для отвала горн. Sturzplatz m

место с. для размещения элемента Stelle f für Bauelementunterbringung

место с. для сидения ж.-д. Sitzplatz m

место с. для стояния (в вагоне, автобусе) Stehplatz m

место с. для стоянки автомобилей Abstellfläche f

место с. для стоянки автомобилей перед гаражом Vorplatz m

место с. добычи горн. Betriebspunkt m; горн. Gewinnungspunkt m

место с. загиба Biegestelle f

место с. заграждения гидрот. Sperrenstelle f; Sperrstelle f

место с. заграждения плотины гидрот. Sperrenstelle f; Sperrstelle f

место с. загрузки Aufgabestelle f; Eintrag m

место с. закладки ствола горн. Schachtansatzpunkt m

место с. закрепления Festpunkt m; Fixpunkt m

место с. залегания плывуна Schwimmsandlagerstätte f

место с. заложения (шахтного ствола, штольни) горн. Anschlagpunkt m

место с. заложения шахтного ствола горн. Ansatzpunkt m des Schachtes; горн. Schachtansatzpunkt m

место с. замера Meßort m; Meßpunkt m; Meßstelle f

место с. замещения крист. Substitutionsplatz m

место с. запуска (ракеты) Abflugort m

место с. запуска Startbasis f; ракет. Startplatz m

место с. заточки (турбинной лопатки) Hohlkehle f

место с. захвата дырок элн. Defektelektronenhaftstelle f

место с. захвата электронов Elektronenhaftstelle f

место с. звезды астр. Ort m eines Gestirns; Position f eines Gestirns

место с. изготовления Herstellungsort m

место с. излома Bruchstelle f

место с. изменения направления дороги или улицы Abbiegung f

место с. измерения Meßpunkt m; Meßstelle f

место с. испытаний Prüfstelle f

место с. корабля Besteck n; Schiffsort m

место с. крепления маш. Aufnahmestelle f; Festpunkt m; Fixpunkt m

место с. ликвации мет. Seigerungstelle f

место с. надреза Kerbstelle f

место с. назначения ж.-д. Bestimmungsort m

место с. накопления данных (в вычислителе) Speicherplatz m

место с. обгона ж.-д. Überholstelle f

место с. обслуживания (в теории массового обслуживания) Bedienungsstation f

место с. опоры Auflagerstelle f; Lagerstelle f

место с. останова (программы) выч. Wiederholpunkt m

место с. отбора (пара) тепл. Anzapfstelle f

место с. отбора Anzapfstelle f; Entnahmestelle f

место с. отбора пробы Meßstelle f

место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle f

место с. отвода эл. Anzapfstelle f

место с. отделения Trennstelle f

место с. отрыва вагонов при роспуске с горки ж.-д. Ablaufpunkt m; ж.-д. Ablaufstelle f

место с. отсчёта Anzeigestelle f

место с. падения самолёта Absturzstelle f

место с. падения снаряда Auftreffpunkt m eines Geschosses

место с. пассажира Fahrgastplatz m

место с. перегиба Knickstelle f

место с. перегрузки Übergabestelle f; Überladestation f; Überladestelle f

место с. передачи Sendeort m; Senderort m; Sendestelle f

место с. перелома Abbruch m

место с. переплетения текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f

место с. переплетения нитей текст. Bindungspunkt m

место с. пересечения продольного и поперечного нефа арх. Vierung f

место с. повреждения Fehlerort m; Fehlerstelle f; Störstelle f; Störungsstelle f

место с. погрузки Ausgabestelle f; Füllstelle f; Ladeplatz m; Ladestelle f

место с. подключения кабеля Kabelanschluß m

место с. покоса с.-х. Schlag m

место с. посадки Landeplatz m; ав. Landungsplatz m

место с. посадки ковша Muldenlagerung f

место с. посадки пассажиров в самолёт м. Flugsteig m

место с. пригонки техн. Einpaßstelle f

место с. приёма Empfangsort m; Empfangsstelle f

место с. приземления ав. Landungsplatz m

место с. примеси крист. Störstellenplatz m

место с. примыкания суд. Anschlußstelle f

место с. прицепки (вагонеток) горн. Anschlagpunkt m

место с. пробоя эл. Durchschlagstelle f

место с. происхождения Herkunftsort m

место с. просачивания воды (в карсте) геол. Sickerstelle f

место с. прохождения Durchgangsstelle f

место с. пупинизации Pupinpunkt m; свз. Spulenpunkt m

место с. разгрузки Austrag m; Austragung f; Entladestelle f

место с. разделения Trennstelle f

место с. размыкания рег. Schnittpunkt m

место с. разъединения Trennstelle f

место с. расположения Lageplatz m; воен. Standort m

место с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort m

место с. сборки Montageplatz m

место с. свалки грунта Baggerschüttstelle f

место с. сварки Schweißstelle f

место с. сгиба Biegestelle f; Umbiegestelle f

место с. сдачи Ablieferungssteile f; Abnahmeort m

место с. сегрегации мет. Seigerungstelle f

место с. секционирования контактной сети Fahrleitungstrennstelle f

место с. смазки Schmierstelle f

место с. соединения (напр., проводов) Verbindungsstelle f

место с. соединения кабеля и воздушных проводов Kabelaufführung f

место с. соединения кабеля с воздушными проводами Kabelaufführung f; Kabelaufführungspunkt m

место с. соприкосновения Berührungsstelle f; Kontaktstelle f

место с. сопряжения Nahtstelle f; Übergang m

место с. спайки Lötfuge f; Lötstelle f

место с. спая Lötfuge f; Lötstelle f

место с. спая (термопары) Verbindungsstelle f

место с. сплетения канатов суд. Spleiß m; Spleißstelle f; суд. Spliß m

место с. срастания (кристаллов) Nahtstelle f

место с. сращивания Spleißstelle f

место с. сращивания канатов Spleißstelle f

место с. среза Schnittstelle f

место с. старта (ракеты) Abflugort m

место с. старта косм. Ausgangsbasis f

место с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m

место с. стоянки (судна) мор. Liegeplatz m

место с. стоянки (автотранспорта) Parkplatz m; Parkstelle f

место с. стоянки автомобилей (в гараже или на открытой стоянке) Abstellplatz m

место с. стоянки автомобилей Wagenstand m

место с. стоянки судов Festmacheplatz m

место с. стыка ж. св. Stoßstelle f

место с. стыковки Nahtstelle f; выч. Schnittstelle f

место с. стыкового соединения св. Stoßstelle f

место с. судна Besteck n; Schiffsort m

место с. сцепки (поезда) Kuppelstelle f

место с. сцепления растровых точек полигр. Kreuzlage f

место с. течи Leckstelle f

место с. убежища суд. Schutzhafen m

место с. усадки Einfallstelle f

место с. холодного спая эл. Kaltlötstelle f; Nebenlötstelle f

место с. якорной стоянки мор. Ankergrund m; суд. Ankerliegeplatz m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > место

Страницы

См. также в других словарях:

Kontaktstelle — išvado kontakto aikštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. terminal area; terminal pad vok. Anschlußfläche, f; Kontaktstelle, f rus. контактная площадка для вывода, f pranc. plot de soudure, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kontaktstelle — kontakto aikštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact area; contact pad vok. Kontaktfläche, f; Kontaktpfad, m; Kontaktstelle, f rus. контактная площадка, f pranc. palier de contact, m; place de contact, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kontaktstelle für Sondenprüfung — zondo kontakto aikštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. probe contact pad vok. Kontaktstelle für Sondenprüfung, f rus. контактная площадка для зонда, f pranc. plot de soudure pour sonde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kontaktstelle — Kon|tạkt|stel|le, die: ↑ Stelle (1), an der ein ↑ Kontakt (1, 2, 3 a) hergestellt wird. * * * Kon|tạkt|stel|le, die: ↑Stelle (1), an der ein ↑Kontakt (1, 2, 3 a) hergestellt wird: Offenbar ist nicht einmal die reguläre Prostitution eine… … Universal-Lexikon
Kontaktstelle — Kon|tạkt|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
EFH Freiburg — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Evangelische Hochschule Freiburg Gründung 1918 Ort Freiburg im Breisgau Bundesland Baden Württemberg S … Deutsch Wikipedia
Evangelische Fachhochschule Freiburg — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Evangelische Hochschule Freiburg Gründung 1918 Ort Freiburg im Breisgau Bundesland Baden Württemberg S … Deutsch Wikipedia
OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen — Die OECD Leitsätze für multinationale Unternehmen sind ein Verhaltenskodex für weltweit verantwortliches Handeln von Unternehmen und stellen Empfehlungen von Regierungen an die Wirtschaft dar. Sie sind Teil der Erklärung über internationale… … Deutsch Wikipedia
National Contact Point — Zur Unterstützung der Forschungsrahmenprogramme der EU wurde ein Netzwerk von Nationalen Kontaktstellen (NKS, bzw. NCP) in den Mitgliedsstaaten errichtet. Diese NCPs können Organisationen bei fachlichen sowie administrativen Fragen und der… … Deutsch Wikipedia
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uhr — In den ältesten Zeiten benutzte man zur Zeitbestimmung senkrecht aufgestellte Stäbe, Gnomone, deren Schattenlänge oder Schattenrichtung die Tageszeit erkennen ließ. Aus diesen Sonnenzeigern (Sonnenweisern, Stundensteinen) entstanden die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kontaktstelle

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kontaktstelle

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: