-
1 Hochdruckgebiet
milit. H -
2 Hochdruckgebiet
n область f повышенного давления, антициклон -
3 антициклон
m Hochdruckgebiet n, Hoch n* * *антицикло́н m Hochdruckgebiet n, Hoch n* * *антицикло́н<-а>* * *n1) gener. Hoch, Antizyklone2) Av. Antizyklon3) milit. Hochdruckgebiet4) meteorol. Gegenluftwirbel, Überdruckbereich, Überdruckzone -
4 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
5 зона высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > зона высокого давления
-
6 область антициклона
ngener. Hochdruckgebiet -
7 область высоких давлений
nartil. HochdruckgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область высоких давлений
-
8 область высокого давления
n1) gener. Hochdruckgebiet2) geol. Hochdruckgürtel3) eng. Antizyklone, Hoch, Hochdruckbereich4) meteorol. (атмосферного) Gebiet hohen Luftdruckes, HochdruckraumУниверсальный русско-немецкий словарь > область высокого давления
-
9 область повышенного давления
n1) Av. Druckpolster (напр. под фюзеляжем вблизи земли), Staugebiet, Überdruckgebiet2) milit. Überdruckbereich3) eng. Antizyklone, Hoch4) meteorol. Hochdruckgebiet, Überdruckzone5) artil. Druckanstiegsgebiet6) aerodyn. StauУниверсальный русско-немецкий словарь > область повышенного давления
-
10 пояс высокого давления
ngeol. Hochdruckgebiet, HochdruckgürtelУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс высокого давления
-
11 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
12 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
13 область
жGebiet n; Raum m; Zone fобласть кольца — баск. Korbraum m
область корзины — баск. korbnaher Raum m
область, ограниченная — abgegrenzte Zone f, Zonenbegrenzung f
область штрафного броска — баск. Korbballfeld n, Freiwurfraum m, Flur m
-
14 область высокого давления
Antizyklone, Hoch, Hochdruckbereich, HochdruckgebietRussian-german polytechnic dictionary > область высокого давления
-
15 антициклон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > антициклон
-
16 максимум
максимум м. метео. Antizyklone f; Gipfel m; Großmaß n; Größtwert m; Hoch n; Hochdruckgebiet n; Höchstgrenze f; Höchstwert m; Maximalwert m; Maximum n; Scheitel m; Scheitelwert m; Spitze f; Spitzenwert m -
17 антициклон
m Hochdruckgebiet n, Hoch n
См. также в других словарях:
Hochdruckgebiet — Hochdruckgebiet, ein Gebiet hohen Luftdruckes, gleichbedeutend mit Antizyklone, Maximum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochdruckgebiet — Hochdruckgebiet,das:⇨Hoch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochdruckgebiet — ↑Antizyklone … Das große Fremdwörterbuch
Hochdruckgebiet — Bodendruckkarte mit eingezeichneten Fronten Als Hochdruckgebiet, auch Antizyklone oder Hoch genannt, bezeichnet man eine Luftmasse über Grund, welche horizontal durch einen im Vergleich zur Umgebung höheren Luftdruck gekennzeichnet ist. Ihm steht … Deutsch Wikipedia
Hochdruckgebiet — Hoch * * * Hoch|druck|ge|biet 〈n. 11; Meteor.〉 Gebiet hohen Luftdruckes; Sy Antizyklone * * * Hoch|druck|ge|biet, das (Meteorol.): Gebiet mit hohem Luftdruck; ↑ Hoch (2). * * * Hochdruckgebiet, Hoch, Abkürzung H, Antizykl … Universal-Lexikon
Hochdruckgebiet — didžiaslėgė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure range vok. Hochdruckbereich, m; Hochdruckgebiet, n rus. область высокого давления, f pranc. région de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
Hochdruckgebiet — anticiklonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukšto atmosferos slėgio (aukštesnio už aplinkinį to paties horizontalaus lygio atmosferos slėgį) sritis, kurios centre slėgis yra didžiausias. atitikmenys: angl. anticyclone;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Hochdruckgebiet — Ho̲ch·druck|ge·biet das; Meteorologie; ein Gebiet mit hohem Luftdruck … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochdruckgebiet — Hoch|druck|ge|biet (Meteorologie) … Die deutsche Rechtschreibung
Polares Hochdruckgebiet — Die beiden Polarwirbel über der Arktis und Antarktis sind großräumige Tiefdruckgebiete und wesentliche Elemente der atmosphärischen Zirkulation. Es handelt sich um thermisch bedingte Kaltluftzonen, was durch die negative Strahlungsbilanz der Pole … Deutsch Wikipedia
Antizyklon — Bodendruckkarte mit eingezeichneten Fronten Als Hochdruckgebiet, auch Antizyklon oder Hoch genannt, bezeichnet man eine Luftmasse über Grund, welche horizontal durch einen im Vergleich zur Umgebung höheren Luftdruck, gekennzeichnet ist.… … Deutsch Wikipedia