-
1 Versorgungsgebiet
milit. VGe, Vers.Geb. -
2 обслуживаемая территория
adj1) construct. (напр. водопроводом) Versorgungsgebiet2) econ. Versorgungsgebiet (чаще большие города)3) radio. (передатчиком) Versorgungsgebiet, Wirkungsgebiet4) pwr.lines. WirkungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемая территория
-
3 зона обслуживания
n1) comput. Platz (напр. устройства)2) eng. Bedienungsfeld, Betriebszone, Versorgungsgebiet, Wartungsraum, Greifbereich (схвата робота)3) construct. Aufenthaltsbereich, Aufenthaltszone4) econ. Bedienungszone, Einzugsbereich, Einzugsgebiet, Servicefläche5) TV. Ausleuchtzone6) IT. Bedienbereich, Bedienungsplatz8) f.trade. Versorgungsbereich9) gener. (спутниковая связь) Footprint -
4 зона, обслуживаемая радиостанцией
Универсальный русско-немецкий словарь > зона, обслуживаемая радиостанцией
-
5 область неискажённого приёма
nradio. VersorgungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область неискажённого приёма
-
6 область обслуживания
necon. VersorgungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область обслуживания
-
7 обслуживаемый район
-
8 район водо-, газо-, тепло-, электроснабжения
nconstruct. VersorgungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район водо-, газо-, тепло-, электроснабжения
-
9 район обеспечения
nmilit. Versorgungsgebiet -
10 район обслуживания
n1) construct. Erschließungsgebiet (дорогой), Servicezone3) econ. Versorgungsgebiet, Bedienungsfeld -
11 район энергоснабжения
nelectr. Energieversorgungsgebiet, Stromabsatzgebiet, Versorgungsgebiet, VersorgungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > район энергоснабжения
-
12 тыловой район
adj1) gener. ein rückwärtiges Gebiet, rückwärtiges Gebiet2) Av. Hinterland3) milit. Etappe, (войсковой) Raum für die Versorgung, Unterbringungsraum der rückwärtigen Dienste, Versorgungsgebiet, (войсковой) Versorgungsraum, (войсковой) rückwärtiger Raum4) artil. Staffelgebiet5) nav. (этапный) Etappe -
13 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
14 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
15 обслуживаемая зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживаемая зона
-
16 район
район м., обслуживаемый городом Einzugsgebiet n
См. также в других словарях:
Versorgungsgebiet — Ver|sọr|gungs|ge|biet, das: Gebiet, das von einem Versorgungsbetrieb beliefert wird … Universal-Lexikon
Wasserversorgung in Hamburg — Die Wasserversorgung in Hamburg war die erste moderne Wasserversorgung und entsorgung auf dem europäischen Kontinent.[1][2] Ihre Entstehung war dem Großen Brand in der Hamburger Altstadt 1842 geschuldet, der ein Drittel der inneren Stadt… … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung Bayerischer Wald — Rechtsform Zweckverband Sitz Deggendorf Leitung … Deutsch Wikipedia
Ebner Strom — ist ein privates Energieversorgungsunternehmen im Unteren Mühlviertel mit Sitz in Königswiesen und beschäftigt für die Erhaltung des Leitungsnetzes und den Betrieb von sechs kleinen Wasserkraftwerken neben der Geschäftsleitung 24 Mitarbeiter. Das … Deutsch Wikipedia
Wasserwerk Fuhrberg — Das Wasserwerk Fuhrberg befindet sich in Fuhrberg im nördlichen Teil der Region Hannover. Das von 1959 bis 1964 erbaute Wasserwerk versorgt circa 45 Prozent der rund 650.000 Menschen in den Teilen der Region Hannover mit Trinkwasser, die im… … Deutsch Wikipedia
Sendeanlagen auf dem Großen Feldberg — Sendeanlagen (von links nach rechts): hr Rohrmast, Band III VHF Ersatzmast, Aussichtsturm mit UKW Ersatzantennen, Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm GmbH (seit März 2007 ohne Antenne) Auf dem Großen Feldberg befinden sich mehrere Sendeanlagen… … Deutsch Wikipedia
Sender Großer Feldberg — Sendeanlagen (von links nach rechts): hr Rohrmast, Band III VHF Ersatzmast, Aussichtsturm mit UKW Ersatzantennen, Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm GmbH (seit März 2007 ohne Antenne) Auf dem Großen Feldberg befinden sich mehrere Sendeanlagen… … Deutsch Wikipedia
Erdgas Schwaben — gmbh Rechtsform GmbH Gründung 1952 Sitz Augsburg, Deutschland Leitung Klaus Peter Dietmayer Mitarbeiter 267 (2011) … Deutsch Wikipedia
Apoplektischer Insult — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Apoplexie — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Hirninfarkt — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
