Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Sturmgebiet

Толкование Перевод

1 границы циклона

n
nav. Sturmgebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > границы циклона
2 область шторма

n
nav. Sturmgebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > область шторма
3 область штормов

n
eng. Sturmgebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > область штормов
4 штормовая область

adj
eng. Sturmgebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > штормовая область
5 область

область ж. Bereich m; Fläche f; мат. Gebiet n; Gegend f; Land n; Raum m; Region f; Zone f

c- область ж. c-Zone f; kompensierte Zone f

i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet n

n- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f

область ж. (науки) Fach n; Fachbereich m; Fachgebiet n

область ж. (напр., на диаграмме состояния) Feld n

p- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f

область ж. абляции геоф. Ablationsgebiet n

область ж. анодного падения Anodenfallgebiet n; Anodenfallraum m; Anodengebiet n

область ж. аустенита мет. Austenitbereich m

область ж. базы (транзистора) Basisbereich m; Basiszone f

область ж. базы Basisgebiet n; Basiszone f

область ж. " белее белого" тлв. Ultraweißgebiet n

область ж. бесконечности Unendliche n

область ж. ближнего замирания Nahschwundgebiet n; Nahschwundzone f

область ж. ближнего приёма Nahempfangsbereich m; Nahempfangszone f

область ж. блокирования (в базах данных) выч. Blockierungsbereich m; Granulum n

область ж. блокировки Sperrbereich m

область ж. буферов выч. Pufferkomplex m; выч. Pufferpool n

область ж. ввода выч. Eingabebereich m

область ж. ввода-вывода выч. E/A-Bereich m; выч. Eingabe-Ausgabe-Bereich m

область ж. ведущего луча Dauerstrichzone f; рлк. Leitstrahlbereich m

область ж. Вейса Elementarbezirk m; крист. Weißscher Bezirk m

область ж. взаимодействия Wechselwirkungsbereich m; Wechselwirkungszone f

область ж. взрыва (горючих газов, пыли) Explosionsbereich m

область ж. взрывного горения Explosionsbereich m

область ж. Вина Wien-Bereich m; физ. Wienscher Bereich m

область ж. вихрей Wirbelgebiet n; Wirbelzone f

область ж. влажного пара Naßdampfgebiet n

область ж. влияния Einflußbereich m

область ж. воздействий Einflußbereich m

область ж. возмущения аэрод. Störungsbereich m

область ж. восстановления железа окисью углерода мет. Zone f der indirekten Reduktion

область ж. выбега физ. Nachlaufgebiet n

область ж. вывода выч. Ausgabebereich m

область ж. высоких частот HF-Gebiet n; эл. Hochfrequenzgebiet n; hochfrequentes Gebiet n

область ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet n

область ж. Гаусса Gaußsches Gebiet n; опт. Paraxialgebiet n; achsennahes Gebiet n

область ж. генерации Entstehungsbereich m

область ж. гетерогенности Mischungslücke f

область ж. гидравлического прыжка гидрот. Sprungschwallgebiet n

область ж. граничных лучей яд. Grenzstrahlgebiet n

область ж. давлений Druckbereich m

область ж. давления Druckgebiet n

область ж. дальнего приёма Fernempfangsbereich m

область ж. данных Datenbereich m

область ж. действия Aktionsbereich m; выч. Gültigkeitsbereich m

область ж. деформации Formänderungszone f

область ж. диагностического сканирования выч. Diagnosebereich m

область ж. дисперсии Dispersionsgebiet n

область ж. дозвуковых скоростей Unterschallbereich m

область ж. допустимых нагрузок матер. Belastungsbereich m

область ж. доступа выч. Zugriffsleitung f

область ж. дырочной проводимости p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n

область ж. дырочной электропроводимости p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n

область ж. жёстких лучей яд. Hauptstrahlgebiet n

область ж. жидкости Flüssigkeitsgebiet n

область ж. зависимости Abhängigkeitsgebiet n; Abhängigkeitszone f

область ж. завихрения гидр. Schraubenraum m

область ж. завихренности Wirbelbereich m; Wirbelgebiet n

область ж. заголовка выч. Kopfzeile f

область ж. задержания Sperrbereich m

область ж. зажима маш. Spannbereich m

область ж. замедления аэрод. Verzögerungsgebiet n

область ж. запирания Sperrbereich m

область ж. запирающего коллектора эл Kollektorsperrgebiet n

область ж. записи выч. Satzbereich m

область ж. затухания Dämpfungsbereich m

область ж. захвата яд. Einfangbereich m; Einfangzone f

область ж. Зейделя Seidelscher Raum m; физ. Seidelsches Gebiet n

область ж. значений (переменной величины) Wertebereich m

область ж. значений аргумента мат. Argumentbereich m

область ж. излучения Emissionszone f; яд. Strahlungsbereich m

область ж. (спектра) излучения Strahlungsbereich m

область ж. измерений Meßbereich m

область ж. изображения Bildbereich m; Bildfeld n

область ж. изучения нефт. Untersuchungsgebiet n

область ж. интегрирования Integrationsbereich m; Integrationsgebiet n

область ж. инфракрасных частот Infrarotfrequenzbereich m

область ж. испарения Verdampfungszone f

область ж. истощения Erschöpfungsgebiet n

область ж. катодного падения Katodenfallgebiet n; Katodenfallraum m; Katodengebiet n

область ж. кипения Siedebereich m; Siedegrenzen f

область ж. ключа выч. Schlüsselbereich m

область ж. колебаний Schwingungskreis m

область ж. коллектора Kollektorbereich m; Kollektorgebiet n; Kollektorzone f

область ж. коллекторного перехода эл. Kollektorgrenzschicht f

область ж. команд выч. Befehlsebene f

область ж. констант выч. Konstantenbereich m

область ж. корректировки выч. Flickbereich m

область ж. коррекции свз. Entzerrungsbereich m

область ж. кристаллизации Kristallisationsbereich m

область ж. лавинного пробоя элн. Lawinenbereich m

область ж. литоралов Litoral n

область ж. малых энергий Niederenergiegebiet n

область ж. мартенситного превращения мет. Martensitstufe f

область ж. меток м. выч. Kennsatzbereich m

область ж. мягких лучей яд. Weichstrahlgebiet n

область ж. нагрузки Beanspruchungsbereich m; матер. Belastungsbereich m; Lastbereich m

область ж. накала мет. Glühbereich m; Glühzone f

область ж. накопления Speichergebiet n

область ж. наложения выч. Überlagerungsbereich m

область ж. напряжения матер. Spannungsbereich m

область ж. насыщения Naßdampfgebiet n; Sättigungsbereich m; Sättigungsgebiet n

область ж. насыщенного пара Sattdampfgebiet n

область ж. неполной взаимной растворимости Mischungslücke f

область ж. нерезкости Unschärfezone f

область ж. несмешиваемости крист. Mischungslücke f

область ж. несрабатывания Nichtansprechbereich m; Ruhebereich m

область ж. неустойчивости instabiles Gebiet n

область ж. низких частот NF-Gebiet n; эл. Niederfrequenzgebiet n; niederfrequentes Gebiet n

область ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet n

область ж. объёмного заряда Raumladungsbereich m; Raumladungsgebiet n; Raumladungszone f

область ж. объёмного заряда эмиттера Emitterraumladungsbereich m

область ж. околозвуковых скоростей Transschallbereich m; Transsonikbereich m

область ж. оледенения геол. Vereisungsgebiet n

область ж. операндов выч. Operandenbereich m

область ж. опорного давления горн. Kämpferdruckzone f

область ж. определения мат. Definitionsbereich m; Variabilitätsbereich m

область ж. определения функции Definitionsbereich m

область ж. опускания геол. Senkungsbecken n; геол. Senkungsfeld n

область ж. осадков Niederschlagsgebiet n

область ж. основания Basisgebiet n; Basiszone f

область ж. основного поглощения Grundabsorptionsbereich m

область ж. основной памяти выч. Hauptbereich m

область ж. падения метео. Fallgebiet n

область ж. памяти выч. Speicherbereich m; выч. Speicherplatz m

область ж. памяти для ввода данных выч. Eingabebereich m

область ж. памяти для ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Bereich m

область ж. перевозбуждения Übersteuerungsbereich m

область ж. перегрева Überhitzungsgebiet n

область ж. перегретого пара Überhitzungsgebiet n

область ж. перекрытия Überlappungsbereich m; Überlappungsgebiet n

область ж. переменной нагрузки натяжением матер. Zug-Schwell-Bereich m

область ж. переменных выч. Operandenbereich m

область ж. переполнения выч. Überlaufbereich m

p- область ж. p-n- перехода элн. p-Seite f des pn-Überganges

область ж. перехода аэрод. Umschlagsgebiet n; Übergangsbereich m; Übergangszone f

область ж. перлитного превращения мет. Perlitstufe f

область ж. питания геол. Nährgebiet n

область ж. питания ледника геол. Nährgebiet n

область ж. плавления Schmelzbereich m; Schmelzgebiet n

область ж. пластических деформаций Plastizitätsbereich m; матер. plastischer Bereich m

область ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich m

область ж. повышенного давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckgebiet n

область ж. повышенных напряжений горн. Kämpferdruckzone f

область ж. подпора ж. гидрот. Staubereich m; гидр. Staugebiet n

область ж. поиска Suchbereich m

область ж. полутени Halbschatten m; Halbschattengebiet n

область ж. пользователя Anwenderbereich m

область ж. помпажа Pumpengebiet n

область ж. пониженного давления метео. Tief n; Tiefdruckgebiet n; метео. Zyklone f

область ж. превращения мет. Umwandlungsbereich m; физ. Zwischenstufe f

область ж. предпочтения Entscheidungsbereich m; Entscheidungszone f

область ж. пресных вод Süßwassergebiet n

область ж. приёма Empfangsgebiet n

область ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich m

область ж. применения сварки Schweißbereich m

область ж. применимости Gültigkeitsbereich m

область ж. программы Programmbereich m

область ж. происхождения Ursprungsgebiet n

область ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrs

область ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich m

область ж. пропускания Durchgangsbereich m; Durchlaßbereich m

область ж. пространственного заряда Raumladungsbereich m; Raumladungsgebiet n; Raumladungszone f

область ж. пульсирующего давления в знакопостоянных циклах матер. Druck-Schwell-Bereich m

область ж. работы Arbeitsgebiet n

область ж. рабочих температур м. Betriebstemperaturbereich m

область ж. радиотени Funkschatten m

область ж. разброса Dispersionsgebiet n

область ж. разброса (значений) Streubereich m

область ж. размягчения Erweichungsbereich m

область ж. разрежённого пространства Unterdruckraum m; Vakuumraum m; evakuierter Raum m

область ж. распространения Gültigkeitsbereich m; Verbreitungsgebiet n

область ж. рассеивания Streubereich m; Streuungsbereich m; Streuungszone f

область ж. рассеяния Streubereich m

область ж. расслаивания крист. Entmischungsgebiet n

область ж. расслаивания (компонентов смеси) мет. Mischungslücke f

область ж. расслоения Entmischungsgebiet n

область ж. рациональных чисел Rationalitätsbereich m

область ж. регулирования Regelbereich m; Regelungsbereich m

область ж. (кристаллической) решётки Gitterbereich m

область ж. роста метео. Steiggebiet n

область ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone f

область ж. с положительной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n

область ж. с собственной проводимостью i-Bereich m; i-Gebiet n; Eigenleitungsgebiet n

область ж. с управляемым доступом выч. Bereich m mit gesteuertem Zugriff

область ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n

область ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m pl

область ж. сверхвысоких частот эл. Höchstfrequenzgebiet n; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n

область ж. сверхвысокого вакуума Nanotorr-Bereich m

область ж. сверхзвуковых скоростей Supersonikgebiet n; Überschallbereich m

область ж. связи выч. Verständigungsbereich m

область ж. сжижения Verflüssigungsbereich m

область ж. сканирования Abtastbereich m

область ж. скольжения физ. Gleitgebiet n

область ж. скопления Häufungsbereich m

область ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich m

область ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich m

область ж. собственной проводимости Eigenleitungsbereich m

область ж. собственной электропроводности i-Bereich m; i-Gebiet n; Eigenleitungsgebiet n

область ж. сохранения выч. Depot n; выч. Rettungsbereich m; Sicherstellungsbereich m

область ж. спектра Spektralbereich m; Spektralgebiet n

область ж. срабатывания Ansprechbereich m; Arbeitsbereich m

область ж. средних частот рад. Mittelfrequenzbereich m

область ж. стеклования Einfrierbereich m; Erweichungsbereich m

область ж. стока геол. Zehrgebiet n

область ж. стока ледника геол. Zehrgebiet n

область ж. стягивания тока эл. Stromengegebiet n

область ж. схватывания эл. Mitnahmebereich m

область ж. сходимости мат. Konvergenzbereich m

область ж. счёта яд. физ. Auslösebereich m

область ж. счётчика выч. Kennzeichnung f; Zählerbereich m

область ж. текучести Fließbereich m

область ж. температур м. Temperaturbereich m

область ж. температуры Temperaturbereich m

область ж. тлеющего разряда эл. Glimmentladungsgesetz n

область ж. торможения Bremsraum m; аэрод. Verzögerungsgebiet n

область ж. трассировки выч. Verfolgungsbereich m

область ж. уверенного приёма Versorgungsbereich m; эн. Versorgungsgebiet n

область ж. удержания (напр., реле) Haltebereich m

область ж. уменьшения остаточного напряжения Übersteuerungsbereich m

область ж. усилия матер. Beanspruchungsbereich m

область ж. устойчивой синхронизации тлв. Haltebereich m

область ж. устойчивости Stabilitätsbereich m; Stabilitätsgebiet n

область ж. фазового захвата Phaseneinfangbereich m

область ж. фазовой устойчивости phasenstabiler Bereich m; stabiler Phasenbereich m

область ж. цветности суд. Farbbereich m

область ж. " чернее чёрного" тлв. Ultraschwarzgebiet n

область ж. черчения (на экране) Zeichenfläche f

область ж. шнурования физ. Einschnürbereich m

область ж. штормов Sturmgebiet n

область ж. шума Rauschgebiet n

область ж. эксплуатационных режимов полёта Flugbereich m

область ж. электронной проводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n

область ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n

область ж. энергии Energiebereich m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > область
6 штормовая область

штормовая область ж. Sturmgebiet n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штормовая область

См. также в других словарях:

Flutkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge auf Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods… … Deutsch Wikipedia
Großer Roter Fleck — Jupiter … Deutsch Wikipedia
Hochwasserkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandsturmflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hurrikan Nora (1997) — Hurrikan Nora Kategorie 4 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Nora am 21. September 1997 Entstehen … Deutsch Wikipedia
Jupiter (Planet) — Jupiter … Deutsch Wikipedia
Planet Jupiter — Jupiter … Deutsch Wikipedia
System II — Jupiter … Deutsch Wikipedia
Wirbelstürme auf dem Planeten Jupiter — Jupiter … Deutsch Wikipedia
♃ — Jupiter … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Sturmgebiet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Sturmgebiet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: