-
1 усилия
-
2 усилия в стержнях
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усилия в стержнях
-
3 усилия в области маркетинга
nmanag. Marketing-AnstrengungУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия в области маркетинга
-
4 усилия в поясе балки
nshipb. GurtkräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия в поясе балки
-
5 усилия в стержнях
neng. Stabkräfte (фермы) -
6 усилия военной промышленности
nmilit. RüstungsanstrengungenУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия военной промышленности
-
7 усилия на штурвале или педалях
nAv. Steuerdruck, Steuergewalt, SteuerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия на штурвале или педалях
-
8 усилия оборонной промышленности
nmilit. RüstungsanstrengungenУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия оборонной промышленности
-
9 усилия по установлению мира
npolitics. FriedensbemühungenУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия по установлению мира
-
10 усилия при коротком замыкании
nelectr. (электродинамические) Kurzschlußkräfte, (электродинамические) KurzschlußstromkräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > усилия при коротком замыкании
-
11 усилия реакций
nshipb. Reaktionskräfte -
12 усилия, направленные на диверсификацию
Универсальный русско-немецкий словарь > усилия, направленные на диверсификацию
-
13 усилия резания
nshipb. Druckzugkraft -
14 усилия в стержнях
( фермы) Stabkräfte -
15 миротворческие усилия
миротворческие усилия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peacekeeping
The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace. (Source: VCDS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > миротворческие усилия
-
16 точка приложения усилия сдвига или срезающего усилия
nAv. SchubmittelpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка приложения усилия сдвига или срезающего усилия
-
17 Внутренние усилия
adjeng. Schnittgrößen (Pl.) -
18 Мы бы хотели объединить наши усилия в пределах категорий.
prongener. Wir möchten unsere Stärken innerhalb der Kategorien bündeln.Универсальный русско-немецкий словарь > Мы бы хотели объединить наши усилия в пределах категорий.
-
19 без зазоров в передаче усилия
part.electr. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > без зазоров в передаче усилия
-
20 без разрывов в передаче усилия
part.electr. kraftschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > без разрывов в передаче усилия
См. также в других словарях:
Усилия — внутренние силы, возникающие в поперечном сечении элемента конструкций от внешних нагрузок и воздействий (продольная и поперечная силы, изгибающий и крутящий моменты). Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обследов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилия — активность, деятельность Словарь русских синонимов. усилия сущ. • старание • стремление • попытки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
усилия — пытаться стараться — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пытатьсястараться EN endeavours … Справочник технического переводчика
Усилия — – внутренние силы, возникающие в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий (продольная и поперечная силы, изгибающий и крутящий моменты). [СНиП I 2] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усилия — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усилия — • активные усилия • всесторонние усилия • невообразимые усилия • необыкновенные усилия • титанические усилия • чрезмерные усилия • чудовищные усилия • экстраординарные усилия • яростные усилия … Словарь русской идиоматики
усилия дешифровальщиков — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN decryption efforts … Справочник технического переводчика
усилия криптоаналитиков — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptanalytic effort … Справочник технического переводчика
усилия по вскрытию ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key breaking efforts … Справочник технического переводчика
усилия по вскрытию шифровальной машины — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4447] Тематики защита информации EN solution efforts on a machine … Справочник технического переводчика
усилия по повышению финансирования мероприятий по снижению выбросов (загрязнителей атмосферы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission reduction fund raising efforts … Справочник технического переводчика