-
1 разжижение
n1) gener. Verdünnung, Verflüssigung2) med. Dilution3) eng. Verddünnung4) construct. Flüssigung5) road.wrk. Verdünnen, Verwässern, Verwässerung6) textile. Verflüssigen7) oil. Fluxen, Verschneiden8) food.ind. Attenuation (теста), Aufmaischen9) silic. Flüssigung (напр., шликера), Flüssigwerden (напр., шликера)10) weld. Flüssigwerden (шлака) -
2 ожижение
-
3 переход в жидкое состояние
neng. FlüssigwerdenУниверсальный русско-немецкий словарь > переход в жидкое состояние
-
4 расплавление
n1) gener. Anschmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Diatexis, Dissolution, Verflüssigung, Verschmelzung3) eng. Einschmelzung, Erschmelzung, Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Schmelzen, Schmelzung4) textile. Verflüssigen5) electr. Ausglühen (напр. контакта, проволок), Ausschmelzen, Durchbrennen, Niederschmelzen6) oil. Aufschmelzen7) food.ind. Auftauen8) silic. Anschmelzen9) atom. Abschmelzen, Durchschmelzen10) sow. Abschmelzen (íèòè)11) microel. Wegbrennen (плавких перемычек)12) shipb. Schmelze -
5 растекание
n1) gener. Spreitung2) geol. Ausbreiten (о воде, лаве)3) Av. Abströmen, Abströmung4) milit. Ausbreitung (облака)5) eng. Zerfließen6) auto. Zerflattern (напр., продуктов сгорания), abduensten (окраска кабин)7) road.wrk. Ausfließen8) textile. Auslaufen, Fließen (красок)9) oil. Auseinanderfließen10) silic. Ausbreitung (напр., глазури), Auseinanderfließen (напр., глазури), Ausfließen (напр., глазури)11) weld. Flüssigwerden12) wood. Verlauf13) aerodyn. Ausbreitung, Austritt -
6 сжижение
n1) gener. Verflüssigung2) geol. Seigerung3) mining. Entmischung4) road.wrk. Kondensation, Seigern5) textile. Verdichtung6) phys. Flüssigmachung7) oil. Flüssigwerden8) aerodyn. Verflüssigung (ãàçà) -
7 разжижение шлака
nweld. Flüssigwerden -
8 расплавление
Aufschmelzen, Aufschmelzung, (контакта, проволоки) Ausglühen, Erschmelzung, Einschmelzen, (напр. металла) Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Niederschmelzen, Schmelzen, Verflüssigung -
9 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
10 расплавление
расплавление Abschmelzen n; св. Aufschmelzen n; Einschmelzen n; Einschmelzung f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Flüssigwerden n; Herunterschmelzen n; Niederschmelzen n; мет. Schmelzen n; Schmelzung f; Verflüssigen n; Verflüssigung fрасплавление с. (контакта, проволоки) Ausglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплавление
См. также в других словарях:
Januarius, SS. (79) — 79SS. Januarius, Ep. Benev. et 6 Soc. MM. (19. Sept. al. 1. 2. Mai, 19. Oct. 16. Dec.). Um das Leben dieses berühmten hl. Januarius und seiner Gefährten, nämlich der hhl. Diakone Sosius, Festus5 und Proculus, dann des hl. Lectors Desiderius6,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Schmelze — flüssiges Gestein; Schneeschmelze * * * Schmẹl|ze 〈f. 19〉 1. geschmolzene Flüssigkeit 2. Vorgang des Schmelzens (SchneeSchmelze) * * * Schmẹl|ze, die; , n: 1. das [Zer]schmelzen, Flüssigwerden. 2. a) … Universal-Lexikon
schmelzen — 1. sich auflösen, auftauen, flüssig werden, [fort]tauen, wegtauen, zerfließen, zergehen, zerlaufen; (geh.): zerrinnen. 2. sich auflösen lassen, auslassen, flüssig machen, zergehen lassen, zerlassen, zum Tauen/Schmelzen bringen; (bes. Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heparprobe — Die Heparprobe ist eine Vorprobe im klassischen Trennungsgang der anorganischen Analytik. Sie dient dazu festzustellen, ob die zu analysierende Probe Schwefel in irgendeiner Form, zum Beispiel als Sulfid oder Sulfat, enthält. Historisches Die… … Deutsch Wikipedia
Hostienwunder — Unter Hostienwunder versteht man unerklärte Erscheinungen an einer konsekrierten Hostie. Beschreibung des Benninger Hostienwunders in der Riedkapelle Da nach katholischer Lehre bei der Eucharistie Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi… … Deutsch Wikipedia
Timaios — Platon (links), den Timaios haltend, und Aristoteles; Ausschnitt aus Raffaels Die Schule von Athen (1510–1511), Stanza della Segnatura, Vatikan Der Timaios (griechisch Τίμαιος, latinisiert Timaeus; auch … Deutsch Wikipedia
Wunderhostie — Unter Hostienwunder versteht man unerklärte Erscheinungen an einer konsekrierten Hostie. Blutwunder von Lanciano Da nach katholischer Lehre bei der Eucharistie Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi verwandelt werden, gibt es viele… … Deutsch Wikipedia
Wunderhostien — Unter Hostienwunder versteht man unerklärte Erscheinungen an einer konsekrierten Hostie. Blutwunder von Lanciano Da nach katholischer Lehre bei der Eucharistie Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi verwandelt werden, gibt es viele… … Deutsch Wikipedia
Schmelzen — Schmelzen, 1) der Übergang fester Körper in den Zustand des Flüssigseins, durch Vermittelung der Wärme (Schmelzbarkeit). Wahrscheinlich sind alle festen Körper schmelzbar, mit Ausnahme derjenigen, welche bei einer gewissen Temperatur sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Hypochondrīe — (Hypochondriasis, griech., v. Hypochondrium [s. d.], lat. Morbus eruditorum s. flatuosus), ein psychischer Krankheitszustand, über den in frühern Zeiten unter den Ärzten sehr verschiedene Meinungen obgewaltet haben. Bald sollte der H. ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kältemischungen — (Frostmischungen), Mischungen verschiedener Substanzen, die zur künstlichen Erniedrigung der Temperatur angewendet werden. Die Wirkung der K. beruht im allgemeinen auf dem raschen Flüssigwerden fester Körper infolge einer stattfindenden Auflösung … Meyers Großes Konversations-Lexikon