-
1 подземный переход
adj1) gener. Fußgängertunnel, der unterirdische Verbindungsgang (напр., на перекрёстке улиц)2) milit. Unterführung3) eng. Personentunnel4) construct. Ubergangstunnel, Unterquerung5) railw. unterirdischer Durchgang6) tel. Wegunterführung (дороги) -
2 проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой
-
3 проезд под полотном железной дороги
neng. WegunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд под полотном железной дороги
-
4 путепровод
n1) gener. Straßenüberführung (над пересекаемой дорогой), Talbrücke2) eng. Bahntüberbrückung, Bahnüberführung, Uberführung3) construct. Bahnunterführung, Bahnüberbrückung, Unterführung (под дорогой), Viadukt, Wegunterführung (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой), Wegüberführung (над полотном железной дороги или над пересекающейся дорогой), Kreuzungsbauwerk4) railw. Überbrückung, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Straßenüberfahrt (над пересекаемой дорогой), Wegüberführung (над полотном пересекаемой дороги), Überführung (над дорогой), Hochautobahn6) mining. Überführung (над или под железной дорогой)7) road.wrk. Wegebrücke, Wegübergang -
5 путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой
nroad.wrk. Wegeunterführung, WegunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой
-
6 путепровод под дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод под дорогой
-
7 путепровод под полотном другой дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод под полотном другой дороги
-
8 путепровод под полотном железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод под полотном железной дороги
-
9 тоннель
n1) gener. Straßenunterführung (под пересекаемой дорогой), Unterführung, Tunnel -
10 туннель
n1) gener. Durchlaß, Durchstich, Tiefstraße, Tunnel, der unterirdische Verbindungsgang2) eng. Stollen, Unterführung, Wegunterführung3) mining. unterirdischer Durchgang -
11 тоннель
Tunnel, ( под полотном пересекаемой дороги) WegunterführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тоннель
-
12 тоннель
Tunnel, ( под полотном пересекаемой дороги) WegunterführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тоннель
-
13 подземный переход
Fußgängertunnel, Personentunnel, Wegunterführung -
14 туннель
Stollen, Tunnel, Unterführung, Wegunterführung -
15 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
16 подземный переход
подземный переход м. Fußgängertunnel m; Personentunnel m; Wegunterführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный переход
-
17 проезд
-
18 туннель
туннель м. свз. Kabelkanal m; Leitungskanal m; Sammelleitungstunnel m; Stollen m; Tunnel m; Tunnel m; Unterführung f; Wegunterführung fтуннель м., закреплённый тюбингами Röhrentunnel m
См. также в других словарях:
Wegunterführung — s. Bahnüberführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wegunterführung — Weg|un|ter|füh|rung, die: vgl. ↑Unterführung (1) … Universal-Lexikon
Wegunterführung — Weg|un|ter|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnstrecke Merzig-Waldwisse — Merzig–Bettelainville Kursbuchstrecke (DB): Reichskursbuch: 167a (1927); Deutsches Kursbuch: 235e (1939), 267d (1944) Streckennummer: 3213 Streckenlänge: 40,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Merzig–Bettelainville — Merzig–Bettelainville Kursbuchstrecke: 167a (1927); 235e (1939), 267d (1944) Streckennummer (DB): 3213 Streckennummer (RFF): 175 000 Streckenlänge: 40,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Schaboglück–Priesen — Schaboglück–Priesen Kursbuchstrecke: Streckenlänge: 14 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: Werkbahn Kraftwerk Tušimice: 3 kV = Legende … Deutsch Wikipedia
Hasper Kohlenbahn — Eine Wegeunterführung im Verlauf der Kohlenbahn Gedenktafel an der Kohlenbahn Der Name und der Ursprung der Silscheder Kohlenbahn (auch: Hasper Kohlenbahn) sind eng mit Friedrich Harkort verbunden, einem f … Deutsch Wikipedia
Silscheder Kohlenbahn — Karte der Silscheder Kohlenbahn Streckenlänge: 9 km Spurweite: 900 mm (Schmalspur) … Deutsch Wikipedia
Unterführung — Straßenunterführung, Subway, Tunnel, unterirdischer Gang/Weg, Wegunterführung; (südd., österr., schweiz.): Tunell. * * * UnterführungTunnel,unterirdischerGang/Weg … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterführung — die Unterführung, en (Aufbaustufe) eine Art Tunnel, der unterhalb einer Straße hindurchführt Synonyme: Straßenunterführung, Wegunterführung Beispiel: Durch die Unterführung kommt man zu den Bahnsteigen … Extremes Deutsch
