-
1 переход через железнодорожные пути
Универсальный русско-немецкий словарь > переход через железнодорожные пути
-
2 пешеходный мостик
adj1) gener. Bahnhofssteg, Gangsteg, Laufsteg2) milit. Behelfssteg, Brückensteg, Laufbrücke, Schützensteg, Steg3) eng. Ubergangssteg4) construct. Fußgängerbrücke, Fußgängersteg5) railw. Übergangssteg6) auto. Schnellsteg -
3 переходная колодка
adj1) radio. Zwischenstecker, Übergangssteg2) electr. Zwischensockel, Adapterstecker (для перехода с одного типа цоколя на другой)3) busin. Adapter4) cinema.equip. (промежуточная) Zwischenstecker -
4 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
5 пешеходный мостик
пешеходный мостик м. Laufsteg m; Übergangssteg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пешеходный мостик
См. также в других словарях:
Übergangssteg — s. Personenbrücke … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kirche zur Zuflucht (Rockenau) — Kirche zur Zuflucht in Rockenau Die Kirche zur Zuflucht ist ein evangelisches Kirchenbauwerk in Rockenau, einem Ortsteil von Eberbach im Rhein Neckar Kreis in Baden Württemberg. Geschichte In dem kleinen Ort Rockenau, der zur Kirchengemeinde in… … Deutsch Wikipedia
