-
1 Ablaufgeschwindigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablaufgeschwindigkeit
-
2 Ablaufgeschwindigkeit
сущ.2) артил. скорость истечения (жидкости, газа)3) электр. скорость возврата (диска номеронабирателя), скорость протекания (процесса), скорость спуска (пружины реле)4) автом. скорость возврата (номеронабирателя), скорость движения (ленты регистрирующего прибора), скорость передачи (команды), скорость прохождения, скорость срабатывания (реле)5) аэродин. скорость истечения6) судостр. скорость спуска со стапеля7) кинотех. частота кадросмен, скорость движения (плёнки, ленты)Универсальный немецко-русский словарь > Ablaufgeschwindigkeit
-
3 Ablaufgeschwindigkeit
f < bahn> ■ humping speed -
4 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость протекания (процесса)скорость прохождения, скорость передачи (команды)скорость срабатывания (реле)скорость движения (ленты регистрирующего прибора)скорость возврата (номеронабирателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufgeschwindigkeit
-
5 Ablaufgeschwindigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ablaufgeschwindigkeit
-
6 Ablaufgeschwindigkeit
артил. скорость истечения (жидкости, газа)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ablaufgeschwindigkeit
-
7 Ablaufgeschwindigkeit
fскорость оттеканияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufgeschwindigkeit
-
8 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость истеченияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ablaufgeschwindigkeit
-
9 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость протекания (процесса)скорость перемещения (напр., диаграммной ленты)скорость срабатывания (напр., реле)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ablaufgeschwindigkeit
-
10 Ablaufgeschwindigkeit
авиа. скорость истечения (напр. жидкости, газа)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Ablaufgeschwindigkeit
-
11 Ablaufgeschwindigkeit
1) Bandgeschwindigkeit ско́рость движе́ния (магнитофо́нной ле́нты)2) Abspielgeschwindigkeit ско́рость вы́дачи3) v. Schiff bei Stapellauf ско́рость спу́ска со ста́пеля -
12 скорость возврата
n1) electr. Ablaufgeschwindigkeit (диска номеронабирателя)2) autom. Ablaufgeschwindigkeit (номеронабирателя) -
13 скорость движения
n1) gener. Fahrtgeschwindigkeit (судна, поезда)2) navy. Fahrgeschwindigkeit3) milit. (пере) Bewegungsgeschwindigkeit, Marschtempo, Marschgeschwindigkeit4) eng. Auslaufgeschwindigkeit (по инерции), Fahrtgeschwindigkeit5) construct. Fließgeschwindigkeit (напр. воды), Verkehrsgeschwindigkeit6) auto. Reisegeschwindigkeit7) artil. Gängigkeit9) aerodyn. Bewegungsgeschwindigkeit10) cinema.equip. Ablaufgeschwindigkeit (плёнки, ленты), Laufgeschwindigkeit (плёнки, ленты, звуконосителя) -
14 скорость истечения
n1) Av. Ausflußgeschwindigkeit (BzE), Auslaßgeschwindigkeit, Feuerstrahlgeschwindigkeit (газов), Strahlgeschwindigkeit (напр. из сопла)2) milit. Abstoßgeschwindigkeit (газов)3) eng. Auslaufgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit (газов), Fließgeschwindigkeit4) auto. Allsflußgeschwindigkeit5) artil. Ablaufgeschwindigkeit (жидкости, газа), Auspuffgeschwindigkeit (газов), Ausströmgeschwindigkeit (газов), Austrittsgeschwindigkeit (газов), Durchflußgeschwindigkeit6) electr. Ausströmgeschwindigkeit (газов из сопла)7) oil. Durchsatzgeschwindigkeit (ãàçà)8) food.ind. Fluxrate (напр. сока при прессовании)9) weld. Ausströmgeschwindigkeit (ãàçà), Ausströmungsgeschwindigkeit (ãàçà)10) aerodyn. Ablaufgeschwindigkeit, Abströmgeschwindigkeit, Ausblasegeschwindigkeit, Ausflußgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Durchsatzgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit, Abflußgeschwindigkeit, Abstoßgeschwindigkeit -
15 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
16 скорость передачи
n2) eng. Transferrate, Ubertragungsrate, Übergaberate3) brit.engl. Bitrate (в цифровой системе передачи)4) polygr. Transfer-Rate (данных)5) electr. Sendegeschwindigkeit, Übermittlungsgeschwindigkeit, Übertragungsgeschwindigkeit6) IT. Ubertragungsfrequenz, Ubertragungsgeschwindigkeit7) microel. Transfergeschwindigkeit (данных), Übertragungsrate8) autom. Ablaufgeschwindigkeit (команды)9) telegr. Gebetempo -
17 скорость протекания
n1) Av. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости), Durchsatzgeschwindigkeit (жидкости), Durchströmgeschwindigkeit (жидкости), Durchströmungsgeschwindigkeit (жидкости), Durchtrittsgeschwindigkeit (жидкости)2) electr. Ablaufgeschwindigkeit (процесса)3) weld. Durchströmungsgeschwindigkeit (напр., охлаждающей жидкости)4) oceanogr. Fließgeschwindigkeit5) aerodyn. Durchflußgeschwindigkeit, Durchströmgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit6) shipb. Strömungsgeschwindigkeit -
18 скорость прохождения
n1) geol. Fortschreitungsgeschwindigkeit (âîëí), Fortschreitungsgeschwindigkeit (напр., паводка)2) Av. (в момент) Durchgangsgeschwindigkeit3) eng. Durchsatzgeschwindigkeit4) astr. Durchlaufgeschwindigkeit5) textile. Durchlaufgeschwindigkeit (ткани)6) autom. AblaufgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость прохождения
-
19 скорость роспуска с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость роспуска с сортировочной горки
-
20 скорость спуска
n1) Av. Abstiegsgeschwindigkeit2) electr. Ablaufgeschwindigkeit (пружины реле)3) oil. Abwärtsgeschwindigkeit (колонны), Einbaugeschwindigkeit, Fahrgeschwindigkeit4) aerodyn. Abstieggeschwindigkeit, Abwärtsgeschwindigkeit (летательного аппарата)5) shipb. Aussetzgeschwindigkeit, Senkgeschwindigkeit, Fiergeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablaufgeschwindigkeit — Ạb|lauf|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit, mit der bes. ein Tonband, eine Schallplatte abläuft … Universal-Lexikon
Bahnhof Dresden-Friedrichstadt — Dresden Friedrichstadt Die Richtungsgleise des Bahnhofs Daten Kategorie … Deutsch Wikipedia
464 plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
464plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
6128 plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
6128plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
68020 — Motorola 68020 Der Motorola 68020 ist der erste echte 32 Bit Mikroprozessor der Motorola 68000er Familie und besteht aus zirka 190.000 Transistoren. Im Gegensatz zum 68000er, der zwar wie eine 32 Bit CPU programmiert werden kann, intern aber nur… … Deutsch Wikipedia
AmigaBASIC — Entwickler Microsoft Corporation Aktuelle Version 1.2 Betriebssystem AmigaOS Kategorie BASIC Interpreter und Entwicklungsumgebung … Deutsch Wikipedia
Amstrad 464 plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
Amstrad 464plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
Amstrad 6128 Plus — Schneider CPC6128 Werbesticker der „Schneider Computer Division“ aus den 1990ern Die Amstrad CPC Serie, in Deutschland eher als Schneider CPC bekannt, war eine in den 1980er … Deutsch Wikipedia
