-
1 Модем аппаратуры частотного телеграфирования
53. Модем аппаратуры частотного телеграфирования
Modem of carrier current telegraph equipment
Совокупность передатчика и приемника частотного телеграфирования, принадлежащих одному и тому же комплекту аппаратуры частотного телеграфирования и предназначенных для работы по одному и тому же каналу частотного телеграфирования
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Модем аппаратуры частотного телеграфирования
-
2 Аппаратура частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
- Carrier current (voice-frequency, super-audio, sub-audio) telegraph equipment
АППАРАТУРА ЧАСТОТНОГО ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЯ
43. Аппаратура частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
Carrier current (voice-frequency, super-audio, sub-audio) telegraph equipment
Совокупность конструктивно-объединенных устройств, предназначенная для образования определенного числа каналов частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Аппаратура частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
-
3 Линейный выход системы тонального телеграфирования
51. Линейный выход системы тонального телеграфирования
Linear output of voice-frequency telegraph system
Точки системы тонального телеграфирования, в которых осуществляется соединение непосредственно либо через соединительную линию и согласование системы тонального телеграфирования с передающей частью канала тональной частоты
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Линейный выход системы тонального телеграфирования
-
4 Линейный вход системы тонального телеграфирования
52. Линейный вход системы тонального телеграфирования
Linear input of voice-frequency telegraph system
Точки системы тонального телеграфирования, в которых осуществляется соединение непосредственно либо через соединительную линию систем тонального телеграфирования с приемной частью канала тональной частоты
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Линейный вход системы тонального телеграфирования
-
5 скорость телеграфирования
скорость телеграфирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Telegraph speed
Число элементарных телеграфных посылок, передаваемых в секунду
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость телеграфирования
-
6 Вход передатчика частотного телеграфирования
46. Вход передатчика частотного телеграфирования
Input of carrier telegraph transmitter
Точки подключения к передатчику частотного телеграфирования местной телеграфной цепи, по которой поступают сигналы постоянного тока.
Примечание. Под местной телеграфной цепью понимается цепь, служащая для сопряжения телеграфной аппаратуры внутри здания и не имеющая непосредственного соединения с внешними линиями
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вход передатчика частотного телеграфирования
-
7 Выход приемника частотного телеграфирования
47. Выход приемника частотного телеграфирования
Output of carrier telegraph receiver
Точки подключения к приемнику частотного телеграфирования местной телеграфной цепи, в которую из приемника поступают сигналы постоянного тока
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Выход приемника частотного телеграфирования
-
8 Однородная система тонального телеграфирования
49. Однородная система тонального телеграфирования
Isotropic voice-frequency telegraph system
Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты однотипными телеграфными каналами.
Примечание. Под однотипными телеграфными каналами понимаются каналы, имеющие одинаковые номинальную скорость передачи, разнос средних частот и девиацию
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Однородная система тонального телеграфирования
-
9 Смешанная система тонального телеграфирования
50. Смешанная система тонального телеграфирования
Hybrid voice-frequency telegraph system
Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты разнотипными телеграфными каналами.
Примечание. Под разнотипными телеграфными каналами понимаются каналы, различающиеся по скорости передачи, разносу средних частот и девиаций
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Смешанная система тонального телеграфирования
-
10 система однополюсного телеграфирования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система однополюсного телеграфирования
-
11 система тонального телеграфирования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система тонального телеграфирования
-
12 Передатчик частотного телеграфирования
44. Передатчик частотного телеграфирования
Carrier telegraph transmitter
Совокупность устройств, осуществляющая преобразование телеграфных сигналов постоянного тока в модулированные сигналы переменного тока и обеспечивающая необходимое ограничение спектра этих модулированных сигналов
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Передатчик частотного телеграфирования
-
13 Приемник частотного телеграфирования
45. Приемник частотного телеграфирования
Carrier telegraph receiver
Совокупность устройств, обеспечивающая выделение телеграфных сигналов переменного тока и их преобразование в сигналы постоянного тока
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Приемник частотного телеграфирования
-
14 Система тонального телеграфирования
48. Система тонального телеграфирования
Voice-frequency telegraph system
Совокупность станционных устройств, обеспечивающая полное или частичное уплотнение одного канала тональной частоты телеграфными каналами
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Система тонального телеграфирования
-
15 Канал частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
- Carrier current (voice-frequency, super-audio, sub-audio) telegraph channel
36. Канал частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
Carrier current (voice-frequency, super-audio, sub-audio) telegraph channel
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Канал частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования
-
16 система тонального телеграфирования
carrier-telegraph(ic) systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > система тонального телеграфирования
-
17 скорость телеграфирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость телеграфирования
-
18 система тонального телеграфирования
Англо-русский словарь технических терминов > система тонального телеграфирования
-
19 скорость телеграфирования
Русско-английский технический словарь > скорость телеграфирования
-
20 автоматическая система телеграфирования
Telecommunications: automatic telegraphy systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система телеграфирования
См. также в других словарях:
Телеграфирования скорость — один из технических показателей телеграфной связи (См. Телеграфная связь), характеризующий количество информации, передаваемой в единицу времени. За единицу измерения Т. с. принят 1 бод. В СССР стандартные значения Т. с. 50, 100 и 200 бод … Большая советская энциклопедия
Модем аппаратуры частотного телеграфирования — 53. Модем аппаратуры частотного телеграфирования Modem of carrier current telegraph equipment Совокупность передатчика и приемника частотного телеграфирования, принадлежащих одному и тому же комплекту аппаратуры частотного телеграфирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппаратура частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования — АППАРАТУРА ЧАСТОТНОГО ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЯ 43. Аппаратура частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования Carrier current (voice frequency, super audio, sub audio) telegraph equipment Совокупность конструктивно объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейный вход системы тонального телеграфирования — 52. Линейный вход системы тонального телеграфирования Linear input of voice frequency telegraph system Точки системы тонального телеграфирования, в которых осуществляется соединение непосредственно либо через соединительную линию систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейный выход системы тонального телеграфирования — 51. Линейный выход системы тонального телеграфирования Linear output of voice frequency telegraph system Точки системы тонального телеграфирования, в которых осуществляется соединение непосредственно либо через соединительную линию и согласование … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость телеграфирования — 18. Скорость телеграфирования Telegraph speed Число элементарных телеграфных посылок, передаваемых в секунду Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа 3.1.20 скорость телеграфирования: По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вход передатчика частотного телеграфирования — 46. Вход передатчика частотного телеграфирования Input of carrier telegraph transmitter Точки подключения к передатчику частотного телеграфирования местной телеграфной цепи, по которой поступают сигналы постоянного тока. Примечание. Под местной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выход приемника частотного телеграфирования — 47. Выход приемника частотного телеграфирования Output of carrier telegraph receiver Точки подключения к приемнику частотного телеграфирования местной телеграфной цепи, в которую из приемника поступают сигналы постоянного тока Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однородная система тонального телеграфирования — 49. Однородная система тонального телеграфирования Isotropic voice frequency telegraph system Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты однотипными телеграфными каналами. Примечание. Под однотипными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешанная система тонального телеграфирования — 50. Смешанная система тонального телеграфирования Hybrid voice frequency telegraph system Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты разнотипными телеграфными каналами. Примечание. Под разнотипными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость телеграфирования — telegrafavimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telegraphic speed vok. Telegrafiergeschwindigkeit, f rus. скорость телеграфирования, f pranc. vitesse télégraphique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
