-
1 Ausströmungsgeschwindigkeit
Ausströmungsgeschwindigkeit f тех. ско́рость истече́ния (га́зов)Ausströmungsöffnung f тех. выпускно́е отве́рстие -
2 Ausströmungsgeschwindigkeit
f тех. -
3 Ausströmungsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
4 Ausströmungsgeschwindigkeit
артил. скорость истеченияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
5 Ausströmungsgeschwindigkeit
fскорость истечения, скорость выходного потокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
6 Ausströmungsgeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость истечения (газов)2) свар. скорость истечения газа, скорость истечения (газа)3) аэродин. скорость выхлопной струи, скорость истечения, скорость реактивной струиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
7 Ausströmungsgeschwindigkeit
авиа. скорость истечения авиа. скорость реактивной струиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
8 Ausströmungsgeschwindigkeit
fскорость истечения ( газа)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
9 Ausströmungsgeschwindigkeit
f скорость ж. истеченияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
10 Ausströmungsgeschwindigkeit
fскорость истеченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausströmungsgeschwindigkeit
-
11 Ausströmungsgeschwindigkeit des Gases
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausströmungsgeschwindigkeit des Gases
-
12 bei dem die Strahlungsmessung aut der Temperaturabhängigkeit der Ausströmungsgeschwindigkeit von Gasen beruht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem die Strahlungsmessung aut der Temperaturabhängigkeit der Ausströmungsgeschwindigkeit von Gasen beruht
-
13 Ausströmungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausströmungs
-
14 скорость истечения
n1) Av. Ausflußgeschwindigkeit (BzE), Auslaßgeschwindigkeit, Feuerstrahlgeschwindigkeit (газов), Strahlgeschwindigkeit (напр. из сопла)2) milit. Abstoßgeschwindigkeit (газов)3) eng. Auslaufgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit (газов), Fließgeschwindigkeit4) auto. Allsflußgeschwindigkeit5) artil. Ablaufgeschwindigkeit (жидкости, газа), Auspuffgeschwindigkeit (газов), Ausströmgeschwindigkeit (газов), Austrittsgeschwindigkeit (газов), Durchflußgeschwindigkeit6) electr. Ausströmgeschwindigkeit (газов из сопла)7) oil. Durchsatzgeschwindigkeit (ãàçà)8) food.ind. Fluxrate (напр. сока при прессовании)9) weld. Ausströmgeschwindigkeit (ãàçà), Ausströmungsgeschwindigkeit (ãàçà)10) aerodyn. Ablaufgeschwindigkeit, Abströmgeschwindigkeit, Ausblasegeschwindigkeit, Ausflußgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Durchsatzgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit, Abflußgeschwindigkeit, Abstoßgeschwindigkeit -
15 скорость истечения газа
n1) Av. Abstoßgeschwindigkeit3) oil. Gasausbringungsfaktor4) weld. Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Gasausströmgeschwindigkeit, GasgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость истечения газа
-
16 газодинамический пирометр
adjeng. Pyrometer, bei dem die Strahlungsmessung aut der Temperaturabhängigkeit der Ausströmungsgeschwindigkeit von Gasen beruhtУниверсальный русско-немецкий словарь > газодинамический пирометр
-
17 скорость выхлопной струи
naerodyn. Auspuffgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, AusströmungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость выхлопной струи
-
18 скорость реактивной струи
n1) Av. Strahlaustrittsgeschwindigkeit, Strahlgeschwindigkeit2) aerodyn. Auspuffgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, AustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость реактивной струи
-
19 истечение
(с)Abfließen (n); Ausströmung (f); Ausfluss (m); Abfluss (m); Effusion (f); Auslaufen (n);свободное истечение — freier Abfluss;
истечение при неподтопленном (отогнанном) прыжке — Abfluss (m) mit nicht eingestautem Wechselsprung;
истечение с самоаэрацией потока — Abfluss (m) mit Selbstbelüftung;
виды истечений — Abflussarten pl;
истечение из насадка — Ausfluss (m) aus der Düse;
истечение под уровень — Ausfluss (m) unter Wasser;
закон истечения — Ausflussgesetz (n);
расход истечения — Ausflussmenge (f);
место истечения — Ausflussstelle (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
высота истечения — Auslaufhöhe (f);
труба истечения — Auslaufrohr (n); Ausströmungsrohr (n);
донное истечение — Grundausfluss (m);
бурное истечение затопленной струи, покрытая вальцом — schießender Grundstrahl (m) mit Deckwalze;
истечение воды — Wasserausfluss (m)
-
20 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Effusion — (lat.), Ausströmung, Erguß; besonders das Ausfließen von Gasen aus einem sie rings umschließenden Gefäß, in dessen Wand eine Öffnung angebracht ist. Hierbei ist das Quadrat der Ausströmungsgeschwindigkeit dem Druck direkt und dem spezifischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezifisches Gewicht — (Dichte, Dichtigkeit) eines Körpers ist die Zahl, die angibt, wievielmal der Körper schwerer ist als ein gleiches Volumen Wasser von 4°. Man findet also das spezifische Gewicht eines Körpers, wenn man sein absolutes Gewicht durch das Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gassauger — oder Exhaustoren haben den Zweck, das Gas aus der Vorlage abzusaugen und damit den Druck auf die Retorten zu vermindern, teils um die Gasverluste durch die in den Retorten entgehenden Risse zu verringern, hauptsächlich aber, um die Zersetzung des … Lexikon der gesamten Technik
Schall — Schall, diejenigen Wahrnehmungen unsers Gehörorgans, welche eine außerhalb unsers Körpers liegende Ursache haben. Man unterscheidet von den unregelmäßigen Schallwahrnehmungen, wie Knall, Geräusch u.a., die regelmäßigen oder die Töne. Die nächste… … Lexikon der gesamten Technik