-
1 заполнения
fillingfillings -
2 заполнения и запечатывания
Food industry: form-fill-seal equipmentУниверсальный русско-английский словарь > заполнения и запечатывания
-
3 заполнения рынка
• nasycení trhu -
4 Заполнения число (в квантовой механике)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заполнения число (в квантовой механике)
-
5 Заполнения число (в квантовой механике)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заполнения число (в квантовой механике)
-
6 коэффициент заполнения
1. propellant loading ratio2. duty cycleРусско-английский военно-политический словарь > коэффициент заполнения
-
7 коэффициент заполнения
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент заполнения
-
8 коэффициент заполнения
заполнение бланка; заполнение документа — blank fill
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент заполнения
-
9 коэффициент заполнения
1. duty factor2. filling factorРусско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент заполнения
-
10 коэффициент заполнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент заполнения
-
11 коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
Коэффициент заполнения
D. Belastungsfaktor
Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
-
12 коэффициент заполнения
коэффициент заполнения
отношение длительности разноименных импульсов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.15 коэффициент заполнения (fill ratio), φ: Отношение объема источника шума под кожухом к внутреннему объему кожуха.
Примечание - Если форма источника шума затрудняет расчет его объема, то можно в качестве объема источника принять объем огибающего параллелепипеда по ГОСТ 31275.
Источник: ГОСТ 31298.1-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик оригинал документа
3.13 коэффициент заполнения (fill ratio) φ: Отношение объема источника шума под кожухом к внутреннему объему кожуха.
Примечание - Если форма источника шума затрудняет расчет его объема, то можно в качестве объема источника принять объем огибающего параллелепипеда по ГОСТ 31275.
Источник: ГОСТ 31298.2-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 2. Измерения на месте установки для приемки и подтверждения заявленных значений шумовых характеристик оригинал документа
3.10 коэффициент заполнения (duty factor): Отношение длительности импульса к периоду следования импульсов в периодической импульсной последовательности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения
-
13 время заполнения
-
14 высота заполнения
Русско-английский военно-политический словарь > высота заполнения
-
15 сценарий заполнения
Русско-английский большой базовый словарь > сценарий заполнения
-
16 доступный для заполнения
1. available for occupation2. availablly for occupationРусско-английский научный словарь > доступный для заполнения
-
17 стержень для заполнения
Русско-английский медицинский словарь > стержень для заполнения
-
18 бетон для заполнения
бетон для заполнения
Бетонная смесь, применяемая для заполнения пустот в каменной кладке.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон для заполнения
-
19 коэффициент заполнения вихретокового проходного преобразователя
коэффициент заполнения вихретокового проходного преобразователя
Отношение площади поперечного сечения объекта контроля к меньшей из площадей поперечного сечения, эквивалентного витка измерительной или возбуждающей обмотки проходного вихретокового преобразователя:
при 
;
при 
,
где Sио - площадь поперечного сечения эквивалентного витка измерительной обмотки;
Sво - площадь поперечного сечения эквивалентного витка обмотки возбуждения.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
47. Коэффициент заполнения вихретокового проходного преобразователя
Fill factor of encircling eddy current probe
Отношение площади поперечного сечения объекта контроля к меньшей из площадей поперечного сечения, эквивалентного витка измерительной или возбуждающей обмотки проходного вихретокового преобразователя
где
- площадь поперечного сечения эквивалентного витка измерительной обмотки;
- площадь поперечного сечения эквивалентного витка обмотки возбужденияИсточник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения вихретокового проходного преобразователя
-
20 коэффициент заполнения объема
коэффициент заполнения объема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент заполнения объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения объема
См. также в других словарях:
ЗАПОЛНЕНИЯ ПРОЁМОВ — конструкция, устанавливаемая в проёме ограждения (Болгарский язык; Български) пълнеж на отвори (Чешский язык; Čeština) výplně otvorů (Немецкий язык; Deutsch) Ausfüllung der Öffnungen (Венгерский язык; Magyar) nyílászárók (Монгольский язык) цонх;… … Строительный словарь
коэффициент заполнения — 3.15 коэффициент заполнения (fill ratio), φ: Отношение объема источника шума под кожухом к внутреннему объему кожуха. Примечание Если форма источника шума затрудняет расчет его объема, то можно в качестве объема источника принять объем огибающего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды заполнения — 3.11 среды заполнения: Среды (кроме воздуха), используемые для заполнения объемов, в которых эксплуатируют изделия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСЛА ЗАПОЛНЕНИЯ — в квантовой механике и квантовой статистике, числа, указывающие степень заполнения квант. состояний ч цами квантовомеханич. системы многих тождественных частиц. Для систем ч ц с полуцелым спином (фермионов) Ч. з. могут принимать лишь два значения … Физическая энциклопедия
коэффициент заполнения импульсного режима работы ЖРДМТ — коэффициент заполнения Отношение включения ЖРДМТ к циклу включения. Примечание Коэффициент заполнения равен также произведению частоты включения на включение. Обозначение: Kз [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения сталью — Отношение активного сечения стержня к площади круга с диаметром, равным диаметру стержня трансформатора. Примечание. Коэффициент заполнения сталью равен произведению коэффициента заполнения круга и коэффициента заполнения сечения стержня [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя — 57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя Коэффициент заполнения D. Belastungsfaktor Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент заполнения сталью — 7.1.11. Коэффициент заполнения сталью Отношение активного сечения стержня к площади круга с диаметром, равным диаметру стержня трансформатора. Примечание. Коэффициент заполнения сталью равен произведению коэффициента заполнения круга и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент использования емкости (коэффициент заполнения (Кз)). — 10. Коэффициент использования емкости (коэффициент заполнения (Кз)). Равен отношению вместимости накопителя к его полезному объему. Характеризует техническую эффективность технологии заполнения и показывает сколько м3 хвостов (или воды для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда заполнения — 37. Среда заполнения Среда, используемая для заполнения объема, в котором эксплуатируется изделие Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент заполнения жилы — коэффициент заполнения Отношение площади поперечного сечения многопроволочной токопроводящей жилы к площади, ограниченной описанным около нее контуром. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы коэффициент заполнения … Справочник технического переводчика
