-
1 Sauggeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость потока во всасывающем патрубке, скорость откачки (вакуумного насоса)2) стр. скорость всасывания3) авт. скорость впуска, скорость подсасывания, скорость потока во впускном коллекторе, скорость потока во впускном трубопроводе4) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки5) сил. скорость засасывания -
2 Sauggeschwindigkeit
f < ents> ■ exhaustion rate -
3 Sauggeschwindigkeit
fскорость впуска, скорость потока во впускном трубопроводе, скорость потока во впускном коллектореDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sauggeschwindigkeit
-
4 Sauggeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sauggeschwindigkeit
-
5 Sauggeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Sauggeschwindigkeit
-
6 Sauggeschwindigkeit
f́скорость впуска, скорость всасывания,; скорость подсасыванияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sauggeschwindigkeit
-
7 Sauggeschwindigkeit
f скорость ж. откачки (вакуумного насоса); скорость ж. потока во всасывающем патрубкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sauggeschwindigkeit
-
8 Sauggeschwindigkeit
(f)скорость всасывания или засасыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sauggeschwindigkeit
-
9 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
10 скорость откачки
n2) electr. Sauggeschwindigkeit (параметр вакуумного насоса), Sauggeschwindigkeit, Saugleistung (параметр вакуумного насоса), Saugvermögen (параметр вакуумного насоса), Saugvermögen (параметр вакуумного насоса), Saugvermögen -
11 быстрота откачки
nelectr. Sauggeschwindigkeit, Saugvermögen -
12 скорость впуска
nauto. Ansauggeschwindigkeit, Einströmgeschwindigkeit, Sauggeschwindigkeit -
13 скорость всасывания
n1) construct. Sauggeschwindigkeit2) auto. Ansauggeschwindigkeit3) textile. Aufziehgeschwindigkeit4) silic. Ansaugegeschwindigkeit -
14 скорость засасывания
nsilic. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость засасывания
-
15 скорость подсасывания
nauto. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость подсасывания
-
16 скорость потока во впускном коллекторе
nauto. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока во впускном коллекторе
-
17 скорость потока во впускном трубопроводе
nauto. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока во впускном трубопроводе
-
18 скорость потока во всасывающем патрубке
neng. SauggeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость потока во всасывающем патрубке
-
19 exhaustion rate
-
20 скорость откачки
( вакуумного насоса) SauggeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость откачки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Papierprüfung [1] — Papierprüfung, die Untersuchung verschiedener Papiersorten auf Zerreißfestigkeit, Dehnung, Widerstandsfähigkeit gegen Zerknittern und Reiben, die Bestimmung des Aschengehalts, die mikroskopische Untersuchung, die qualitative Bestimmung des… … Lexikon der gesamten Technik
Vakuumpumpe — Va|ku|um|pum|pe 〈[ va: ] f. 19〉 Pumpe zum Erzeugen eines Vakuums * * * Va|ku|um|pum|pe, die (Technik): Pumpe zur Erzeugung eines Vakuums. * * * Vaku|umpumpe [v ], Gerät, das in einem abgeschlossenen Raum die Dichte von Luft u. a. Gasen und… … Universal-Lexikon