-
1 Ansprechgeschwindigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ansprechgeschwindigkeit
-
2 Ansprechgeschwindigkeit
сущ.1) комп. скорость (ответной) реакции2) радио. скорость срабатывания (реле), скорость установления связи3) электр. быстродействие, скорость реагирования, скорость реакции, скорость срабатыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Ansprechgeschwindigkeit
-
3 Ansprechgeschwindigkeit
f <tech.allg> (Arbeitstempo) ■ operating speedf <tech.allg> (Reaktionszeit) ■ response speed; responding speedGerman-english technical dictionary > Ansprechgeschwindigkeit
-
4 Ansprechgeschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ansprechgeschwindigkeit
-
5 Ansprechgeschwindigkeit
(f)скорость срабатывания, быстродействиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansprechgeschwindigkeit
-
6 Ansprechgeschwindigkeit
(f)скорость срабатываниябыстродействиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ansprechgeschwindigkeit
-
7 Ansprechgeschwindigkeit
fпороговая скорость движения отцепа;(в зависимости от соотношения с нею фактической скорости движения отцепа включаются автоматические замедляющие или ускоряющие движение отцепа устройства системы управления роспуском вагонов с горки) -
8 Ansprechgeschwindigkeit der Regelstrecke
f < msr> ■ process reaction rateGerman-english technical dictionary > Ansprechgeschwindigkeit der Regelstrecke
-
9 скорость реакции
n1) comput. (ответной) Ansprechgeschwindigkeit2) chem. Reaktionsgeschwindigkeit3) psych. Reaktionsschnelligkeit4) electr. Ansprechgeschwindigkeit, Rückwirkungsgeschwindigkeit5) IT. (ответной) Ansprechschnelligkeit6) atom. Reaktionsrate -
10 скорость срабатывания
n1) comput. Ansprechschnelligkeit2) eng. Betätigungsgeschwindigkeit, Reaktionsfähigkeit (напр. прибора)3) radio. Ansprechgeschwindigkeit (ðåëå)4) electr. Ansprechgeschwindigkeit, Auslösegeschwindigkeit5) atom. Ansprechempfindlichkeit (напр. прибора)6) microel. Triggergeschwindigkeit7) autom. Ablaufgeschwindigkeit (ðåëå)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость срабатывания
-
11 быстрота
быстрота ж. Geschwindigkeit f; Schnelligkeit f -
12 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
13 быстродействие
n1) gener. Reaktionszeit2) comput. Ansprechschnelligkeit, Operationszeit (ÂÌ)3) med. (лекарства) Wirksamkeit4) eng. Augenblickswirkung, Nachlaufzeit, Schnellfunktion (z. Â. von Fotozentralverschlüssen), Schnelligkeit (z. Â. beim Bildautbau mit Hilte des Thermografen), Schnellwirken, hohe (große) Geschwindigkeit, Schnellwirkung5) brit.engl. Performance6) railw. Schnellbetrieb7) mining. Reaktionsfähigkeit8) electr. Ansprechgeschwindigkeit, Schnellansprechen, Schnelligkeit9) IT. Geschwindigkeit, Operationsgeschwindigkeit (напр. ВМ)10) microel. Arbeitsgeschwindigkeit, Funktionsschnelligkeit, Schaltgeschwindigkeit, Schaltvermögen11) hydraul. Reaktionsgeschwindigkeit, Reaktionsvermögen -
14 скорость реагирования
n1) comput. Ansprechschnelligkeit2) eng. Ansprechempfindlichkeit, Reaktionsfähigkeit3) psych. Reaktionsschnelligkeit4) electr. Ansprechgeschwindigkeit5) atom. Ansprechempfindlichkeit (напр. прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость реагирования
-
15 скорость установления связи
nradio. AnsprechgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость установления связи
-
16 operating speed
-
17 process reaction rate
<i&c> ■ Ansprechgeschwindigkeit der Regelstrecke f -
18 responding speed
<tech.gen> ■ Ansprechgeschwindigkeit f -
19 response speed
<tech.gen> ■ Ansprechgeschwindigkeit f -
20 быстродействие
с.Schnelligkeit f, Ansprechgeschwindigkeit f, Reaktionsfähigkeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cornering Brake Control — ist eine von BMW seit 1997 eingesetzte Fahrstabilitätshilfe beim Bremsen, die auf dem Antiblockiersystem aufbaut. Beim Bremsen in Kurven sind durch die Fliehkraft die kurveninneren Räder entlastet. Dadurch kann es zum Überbremsen derselben und… … Deutsch Wikipedia
Dowty-Retarder — Als Dowty Retarder (auch Kolbenkleinbremse) werden ortsfest montierte Bremselemente im Gleis bezeichnet, die darüberfahrende Güterwagen auf eine festgelegte Beharrungsgeschwindigkeit herabbremsen. Namensgebend für diese Art von Gleisbremse war… … Deutsch Wikipedia