-
1 вытягивания
-
2 зона вытягивания
зона вытягивания
Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах.
Примечания
1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания - А.
2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом расположенных вытяжных пар называется частной зоной вытягивания.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона вытягивания
-
3 зона вытягивания
зона вытягивания
Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах.
Примечания
1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания - А.
2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом расположенных вытяжных пар называется частной зоной вытягивания.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона вытягивания
-
4 зона вытягивания
зона вытягивания
Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах.
Примечания
1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания - А.
2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом расположенных вытяжных пар называется частной зоной вытягивания.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона вытягивания
-
5 скорость вытягивания (при непрерывной разливке)
• скорость f вытягивания (при непрерывной разливке)english: withdrawal speeddeutsch: Absenkgeschwindigkeit ffrançais: vitesse f d'extractionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость вытягивания (при непрерывной разливке)
-
6 диапазон вытягивания
Русско-английский новый политехнический словарь > диапазон вытягивания
-
7 домкрат для вытягивания прихваченных обсадных труб
домкрат для вытягивания прихваченных обсадных труб
домкрат для обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домкрат для вытягивания прихваченных обсадных труб
-
8 камера вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера вытягивания
-
9 машина вертикального вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина вертикального вытягивания
-
10 метод вытягивания кристалла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод вытягивания кристалла
-
11 механизм вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм вытягивания
-
12 механизм вытягивания слитка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм вытягивания слитка
-
13 модуль вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модуль вытягивания
-
14 объем вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объем вытягивания
-
15 скорость вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость вытягивания
-
16 скорость вытягивания кремния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость вытягивания кремния
-
17 следы вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следы вытягивания
-
18 способ вытягивания слитка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способ вытягивания слитка
-
19 тело вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тело вытягивания
-
20 усилие вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилие вытягивания
См. также в других словарях:
зона вытягивания — Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах. Примечания 1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания А. 2. Расстояние между линиями зажима продукта … Справочник технического переводчика
безударная схема вытягивания парашюта — безударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первыми начинают вытягиваться звенья или стропы парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта равна НУЛЮ. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
ударная схема вытягивания парашюта — ударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первым начинает вытягиваться купол парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта отлична от нуля. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы ударная… … Справочник технического переводчика
Зона вытягивания — 1.3.10. Зона вытягивания (черт. 14) сглаженный (нередко бесструктурный) участок микрорельефа, отвечающий зоне страгивания трещины при наличии пластического затупления ее вершины при всех видах нагружения. В усталостном изломе зона вытягивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка выращивания кристаллов методом вытягивания — kristalų traukiamojo auginimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal puller vok. Kristallziehanlage, f; Ziehapparat, m rus. установка выращивания кристаллов методом вытягивания, f pranc. installation à tirer les… … Radioelektronikos terminų žodynas
печь для вытягивания кристаллов — kristalų traukimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling furnace vok. Kristallziehofen, m rus. печь для вытягивания кристаллов, f pranc. fourneau pour le tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
способ вытягивания кристаллов — kristalų traukimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling technique vok. Kristallziehverfahren, n rus. способ вытягивания кристаллов, m pranc. méthode de tirage des cristaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания — traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal growth by pulling; crystal pulling vok. Ziehen von Kristallen, n rus. выращивание кристаллов методом вытягивания, n pranc. tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость вытягивания — traukimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulling speed vok. Ziehgeschwindigkeit, f rus. скорость вытягивания, f pranc. vélocité de tirage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание методом вытягивания — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания в горизонтальном направлении — gulsčiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal crystal growth by pulling; horizontal crystal pulling vok. laterales Kristallziehen, n; Zonenhomogenisierung von Kristallen, f; Zonen… … Radioelektronikos terminų žodynas