-
1 Leckrate
Leckrate f leak(age) rateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leckrate
-
2 Leckrate
Leckrate fвеличина утечки, объём утечки -
3 Leckrate
сущ.1) общ. интенсивность течи2) нефт. величина утечки, объём утечки3) АЭС. интенсивность утечки4) микроэл. интенсивность натекания, течь -
4 Leckrate
f <tech.allg> (Ausströmgeschwindigkeit) ■ leak ratef < nukl> ■ leakage rate; leak rate -
5 Leckrate
fинтенсивность натекания, течь -
6 Leckrate
f1. leakage rate2. leak rate -
7 Brennelement-Leckrate
f < nukl> ■ fuel element leakage rate -
8 Brennstoffelement-Leckrate
f < nukl> ■ fuel element leakage rateGerman-english technical dictionary > Brennstoffelement-Leckrate
-
9 Helium-Leckrate
fутечка гелия (при проверке герметичности корпуса изолирующего самоспасателя гелиевым течеискателем) -
10 интенсивность натекания
Russian-german polytechnic dictionary > интенсивность натекания
-
11 fuel element leakage rate
English-german technical dictionary > fuel element leakage rate
-
12 leak rate
-
13 величина утечки
-
14 интенсивность натекания
nmicroel. LeckrateУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность натекания
-
15 интенсивность течи
ngener. Leckrate -
16 интенсивность утечки
natom. LeckrateУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность утечки
-
17 объём утечки
noil. Leckrate -
18 течь
1. n1) gener. leck sein (напр., о бочке), umfließen (вокруг чего-л.)2) fr. Leckage3) milit. Leckstelle, Wassereinbruch, auslaufen, laufen4) eng. Doppelwandigkeit, undichte Stelle5) auto. Ausfluß, laufen (о жидкости)6) textile. fließen (о красках)7) food.ind. fließen8) microel. Leckrate, Leckverlust, Undichtheit, Undichtigkeit9) wood. fließen (о материалах)10) nav. Durchfluß, leck werden
2. v1) gener. entfließen (из чего-л.), entquellen (из чего-л.), entspringen (из чего-л.), grießeln, quellen, rieseln, rieseln (тонкими струйками), triefen, perlen, Leck, durchströmen, fluten, hinfließen, hinströmen (òóäà), lecken, rinnen, strömen, zuströmen (в сторону чего-л.), tränen2) geol. absickern3) med. Fluß4) eng. fluten (сплошным потоком)5) book. fortfließen (дальше)6) pompous. entquellen, entrinnen (из чего-л.), entströmen (из чего-л.), strömen (о речи)7) aerodyn. durchfließen, hindurchfließen -
19 leakage rate
<tech.gen> ■ Leckverlust m< nucl> ■ Leckrate f -
20 leak rate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > leak rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leckrate — Die Leckrate (auch: Leckagerate) ist ein Maß für die Stoffmenge (Masse), die durch ein Leck strömt. In der Vakuumtechnik ist die Leckrate folgendermaßen definiert: Die Leckrate ist der Quotient aus dem pV Wert eines Gases, das während einer… … Deutsch Wikipedia
Leckage — Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe… … Deutsch Wikipedia
Lecksuche — Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe… … Deutsch Wikipedia
Leck — Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe… … Deutsch Wikipedia
Dichtheitsprüfung — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man laut DIN EN 1779 die Verfahren zum Nachweis der Dichtheit in Verfahren mit Vakuum, den Vakuum Verfahren und in Verfahren mit Überdruck, den Überdruck Verfahren. Des Weiteren kann unterschieden werden in … Deutsch Wikipedia
Dichtigkeit — Dichtheit, auch Dichtigkeit gegenüber einem Stoff, Gas, einer Flüssigkeit, Strahlung o.ä. ist eine Eigenschaft von Materialstrukturen. Dichtheit ist ein relativer Begriff. Absolut dichte Teile gibt es nicht. Die Forderung nach Dichtheit bezieht… … Deutsch Wikipedia
E939 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E 939 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Flüssighelium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
He4 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Helium-3 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
