-
1 Aufnahmegeschwindigkeit
-
2 Aufnahmegeschwindigkeit
fскорость звукозаписи; скорость (кино)съёмки -
3 Aufnahmegeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость киносъёмки, скорость звукозаписи, скорость съёмки2) геол. скорость поглощения3) авиа. скорость, на которой производится аэросъёмка4) воен. скорость аэросъёмки, скорость считывания (напр. информации), скорость приема (при передаче сигналов)5) выч. скорость регистрации (данных)6) кинотех. скорость затвора, скорость киноплёнки при съёмке, частота киносъёмки, частота съёмки, выдержка (при съёмке), скорость (звуконосителя) при записи, фотУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahmegeschwindigkeit
-
4 Aufnahmegeschwindigkeit
скорость поглощенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufnahmegeschwindigkeit
-
5 Aufnahmegeschwindigkeit
f <av> ■ recording speedGerman-english technical dictionary > Aufnahmegeschwindigkeit
-
6 Aufnahmegeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufnahmegeschwindigkeit
-
7 Aufnahmegeschwindigkeit
fскорость поглощенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufnahmegeschwindigkeit
-
8 Aufnahmegeschwindigkeit
(f)скорость съёмки или записискорость поглощенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufnahmegeschwindigkeit
-
9 Aufnahmegeschwindigkeit
f́скорость (аэро) съемки; скорость приема (при передаче сигналов); скорость считывания (напр. информации)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Aufnahmegeschwindigkeit
-
10 Aufnahmegeschwindigkeit
авиа. скорость, на которой производится аэросъёмкаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Aufnahmegeschwindigkeit
-
11 Aufnahmegeschwindigkeit
(f)скорость ( аэро) съемки; скорость приема ( при передаче сигналов); скорость считывания (напр. информации)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Aufnahmegeschwindigkeit
-
12 Aufnahmegeschwindigkeit
f скорость ж. киносъёмки; скорость ж. съёмки кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufnahmegeschwindigkeit
-
13 Aufnahmegeschwindigkeit
bei Film o. Tonband ско́рость съёмки [за́писи] -
14 Aufnahmegeschwindigkeit
Áufnahmegeschwindigkeit f =, -en1. ско́рость (кино)съё́мки2. ско́рость звукоза́писи -
15 скорость съемки
-
16 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
17 выдержка
f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; Fot. Belichtungsdauer;2. (ек) Auszug m (Т pl. in); выдержками auszugsweise; на выдержку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держка f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; FOT Belichtungsdauer;2. (-ек) Auszug m (Т pl. in);вы́держками auszugsweise;на вы́держку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держк|а1<-и>ж Ausdauer f; (самооблада́ние) Standhaftigkeit f, Selbstbeherrschung f; ФОТ Belichtungszeit f; (хране́ние) Lagerung fвы́держк|а2<-и>ж Zitat nt, Auszug m* * *n1) gener. Ansichhalten, Ausschnitt, Ausschnitt (из литературного произведения), Auszug, Auszüg, Beharrlichkeit, Breviar, Breviarium, Durchhalten, Epitome, Gäre, (моральная) Halt, Nachlagerung (в определенных условиях), GEALAN), Nervenkraft, Perseveranz, Resistenz, Ristretto, Zähigkeit, Ausdauer, Extrakt (из книги)2) geol. Exposition3) Av. Verzögerung (времени)4) obs. Manneszucht5) liter. Halt6) eng. Anhalten, Gare, Haltedauer, Halten, Haltezeit, Lagerung, Verweilzeit, Verzögerung7) construct. Einlagerung, Nachlagern (бетона)8) law. Alter des Weins, Zitat9) road.wrk. Nachbehandlung (бетона)10) movie. Expositionszeit11) forestr. Haltzeit, Ausreifen12) phonet. Stellung13) photo. Einstellzeit (на шкале выдержек затвора), Expositionsdauer, Belichtungsdauer, Belichtungszeit14) electr. Verschlusszeit15) oil. Alterung16) food.ind. Ablagerung, Ausbau (âèíà), Ausbaulagerung (âèíà), Firnwerden (âèíà), Gare (напр. колбасы), Rast, Schwitzen (колбасных изделий), Stehen (продукта), Stillstand (консервов)17) silic. Lagerdauer18) weld. Aufhalten19) microel. Wartezeit (при склеивании)20) plast. Abbindezeit21) wood. Lagern, (суммарная) Wartezeit (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)22) hydraul. Verweilen, Verweilphase24) cinema.equip. Aufnahmegeschwindigkeit (при съёмке), Belichtung, Verschlußgeschwindigkeit, Verschlußzeit, Aufnahmezeit, Geschwindigkeit, Zeit -
18 скорость аэросъёмки
nmilit. Aufnahmegeschwindigkeit -
19 скорость затвора
n1) TV. (срабатывания) Shutter-Zeit2) photo. (срабатывания) Verschlusszeit3) electr. Verschlusszeit4) cinema.equip. Aufnahmegeschwindigkeit -
20 скорость звукозаписи
ngener. AufnahmegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость звукозаписи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hochgeschwindigkeitskamera — Hochgeschwindigkeitskameras dienen dazu, Vorgänge aufzunehmen, die entweder extrem kurzzeitig sind oder extrem schnell ablaufen oder auch beide Bedingungen erfüllen (Zeitlupe). Hochgeschwindigkeitskameras sind überall dort im Einsatz, wo… … Deutsch Wikipedia
High Speed Camera — Hochgeschwindigkeitskameras dienen dazu, Vorgänge aufzunehmen, die entweder extrem kurzzeitig sind oder extrem schnell ablaufen oder auch beide Bedingungen erfüllen (Zeitlupe). Hochgeschwindigkeitskameras sind überall dort im Einsatz, wo… … Deutsch Wikipedia
High Speed Imager — Hochgeschwindigkeitskameras dienen dazu, Vorgänge aufzunehmen, die entweder extrem kurzzeitig sind oder extrem schnell ablaufen oder auch beide Bedingungen erfüllen (Zeitlupe). Hochgeschwindigkeitskameras sind überall dort im Einsatz, wo… … Deutsch Wikipedia
BD-ROM — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia
BLU-RAY — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia
BR-Disc — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia
Blauer Laser — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia
Blu-Ray — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia
Blu-Ray Disc — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia
Blu-ray — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Lay … Deutsch Wikipedia
Blu-ray-Disc — Speichermedium Blu ray Disc Logo der Blu ray Disc Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 25 GB [1] (Single Layer … Deutsch Wikipedia