-
1 aiei
¡ay!, grito de queja -
2 дециметровый диапазон
adj1) milit. Dezigebiet, Dezimeterbereich, Dezimetergebiet, Dezimeterwellengebiet2) eng. Dezibereich, Dezimeterwellenbereich3) radio. Dezibereich (âîëí), Dezigebiet (âîëí), Dezimeterbereich (âîëí), Dezimetergebiet (âîëí)4) microel. UHF-BereichУниверсальный русско-немецкий словарь > дециметровый диапазон
-
3 разность хода
n1) geol. Wegdifferenz (лучей)2) astr. Wegdifferenz (âîëí)3) radio. Weglängendifferenz (âîëí), Wegunterschied (âîëí)4) electr. Gangunterschied, Wegunterschied (напр. волн) -
4 распространение
n1) gener. Auskommen (напр., слуха), Expansion, Umsichgreifen (напр., эпидемии), Ausbreitung, (тк.sg) Ausdehnung, Ausstrahlung, Ausstreuung (слухов), Ausweitung, Umsichgreifen (эпидемии), Verbreitung2) geol. Anordnung, Ausbreiten (о фауне, флоре), Erstreckung, Extension, Propagation, Verteilung3) Av. Ausbreitung (напр. волн), Erstreckung (напр. облачности), Verbreiterung (в ширину), Verbreitung (в ширину)4) liter. Aussprengung (слуха)5) milit. Ausbreitung (âîëí)6) eng. Verbreiterung (напр. радиоволн)7) agric. (моды, обычая) Aufkommen8) railw. Fortleitung (напр. тормозной волны)9) law. Erstrekkung, Streuung (информации, рекламы), Verbreitung (напр. слухов), Vertrieb (von Zeitungen usw.), Weiterverbreitung, Verbreitung (напр., слухов)10) econ. Erweiterung, Expansion (влияния)11) stat. Streuung (рекламных материалов)12) astr. Fortpflanzung (напр. излучения)13) psych. Amplifikation14) radio. Fortpflanzung (âîëí)15) phys. Fortpflanzung16) electr. Fortpflanzung (âîëí), Wandern (äóãè), Fortleitung (колебаний, волн)17) atom. Verbreitung (напр. колебаний)18) f.trade. Ausdehnung19) hydraul. Ausbreitung (волны)20) oceanogr. Fortpflanzung (звука, волн)21) shipb. Fortpflanzung (колебаний, волн), Streckung22) cinema.equip. Fortpflanzung (напр., света) -
5 рентгеновский диапазон
adjastr. Röntgenbereich (âîëí), Röntgengebiet (âîëí), Röntgenwellenbereich (âîëí)Универсальный русско-немецкий словарь > рентгеновский диапазон
-
6 переключатель диапазонов
n1) Av. Bereichumschalter2) radio. Frequenzwähler, Wellenbereichsschalter (âîëí), Wellenumschalter (âîëí), Frequenzumschalter, Wellenschalter3) electr. Bereichsschalter, Bereichsumschalter, Bereichswähler, Kanalschalter, Kanalwähler4) cinema.equip. Bereichsschalter (напр., экспонометра)Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель диапазонов
-
7 радиорелейная линия дециметрового диапазона
adj1) radio. Dezimeterwellenrelaisstrecke (âîëí), Dezimeterwellenstrecke (âîëí)2) electr. Dezi-Strecke, Dezimeterwellenrelaisstrecke, DezimeterwellenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиорелейная линия дециметрового диапазона
-
8 скорость распространения
n1) geol. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., сейсмических волн)2) Av. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. волны), Wanderungsgeschwindigkeit (напр. волн)3) milit. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. радиоволн)4) railw. Ausbreitungsgeschwindigkeit (напр. тормозной волны)5) astr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. излучения)6) artil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (газов, волн)7) mining. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., взрывной волны)8) phys. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (колебаний, волн), Fortpflanzungsgeschwindigkeit9) electr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (âîëí), Durchschlagsgeschwindigkeit (воздушной волны в тормозной магистрали поезда)10) oil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (âîëí)11) hydraul. Laufgeschwindigkeit (импульса давления)12) oceanogr. Fortschrittgeschwindigkeit (волны), Wandergeschwindigkeit13) aerodyn. Ausbreitungsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (волны)14) nav. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (звука, волн), Fortschrittgeschwindigkeit (звука, волн)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения
-
9 антенна дециметрового диапазона
Универсальный русско-немецкий словарь > антенна дециметрового диапазона
-
10 брызги
pl. Spritzer m/pl.; Gischt f; Funken m/pl.; Splitter m/pl.* * *бры́зги pl. Spritzer m/pl.; Gischt f; Funken m/pl.; Splitter m/pl.* * *бры́зг|и<->мн* * *n1) gener. Gesprühe, Gischt (âîëí), Spritzer (от падения в воду и т. п.), Schwupp, Schwups2) eng. Spritzer, Spritzer3) textile. Muschen4) nav. Spritzwasser -
11 верхняя частота дециметрового диапазона
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя частота дециметрового диапазона
-
12 взаимное наложение
adjphys. Interferenz (âîëí) -
13 взаимное ослабление
adjphys. Interferenz (âîëí) -
14 взаимное усиление
adjphys. Interferenz (âîëí) -
15 время вступления
ngeol. Ankunftszeit (âîëí) -
16 выбор диапазонов
nradio. Wellenselektion (âîëí) -
17 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
18 делитель напряжения дециметрового диапазона
nradio. Dezimeterspannungsteiler (âîëí)Универсальный русско-немецкий словарь > делитель напряжения дециметрового диапазона
-
19 колебательный контур дециметрового диапазона
adjradio. Dezimeterschwingkreis (âîëí)Универсальный русско-немецкий словарь > колебательный контур дециметрового диапазона
-
20 многократные отражения
adjgeol. multiple Reflexionen (âîëí)Универсальный русско-немецкий словарь > многократные отражения
См. также в других словарях:
Луганский областной русский драматический театр — Луганский академический областной русский драматический театр Прежние названия Ворошиловградский областной русский драматический театр, Луганский областной русский драматический театр Основан 1939 Луганский областной русский драматический… … Википедия
Confederation of Indian Industry — logo The Confederation of Indian Industry (CII) is a non government, not for profit, industry led and industry managed organisation, seeking to play a proactive role in India’s development process. The organisation works to create and sustain an… … Wikipedia
Gotische Grammatik — Die Grammatik der gotischen Sprache ist die älteste so gut wie vollständig bezeugte Grammatik einer germanischen Einzelsprache, dazu noch die einzige Grammatik aus dem ostgermanischen Sprachzweig. Sie ist hauptsächlich aus der Wulfilabibel… … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Kappa — Kappa Inhaltsverzeichnis 1 Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· … Deutsch Wikipedia
Odyssee — Odysseus reicht dem Kyklopen Polyphem eine Schale mit starkem Wein. Die Odyssee (griechisch : ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dic … Deutsch Wikipedia
Telemachie — Odysseus reicht dem Kyklopen Polyphem eine Schale mit starkem Wein. Die Odyssee (griechisch Oδύσσεια, Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos. Im späten 8. Jahrhundert v. Chr. ni … Deutsch Wikipedia
ITII PACA — Institut des techniques d ingénieur de l industrie Provence Alpes Côte d Azur Institut des Techniques d Ingénieur de l Industrie Paca Localisation Localisation Gémenos Siège social, France … Wikipédia en Français
ITII Provence-Alpes-Cote d'Azur — Institut des techniques d ingénieur de l industrie Provence Alpes Côte d Azur Institut des Techniques d Ingénieur de l Industrie Paca Localisation Localisation Gémenos Siège social, France … Wikipédia en Français
ITII Provence-Alpes-Côte D'Azur — Institut des techniques d ingénieur de l industrie Provence Alpes Côte d Azur Institut des Techniques d Ingénieur de l Industrie Paca Localisation Localisation Gémenos Siège social, France … Wikipédia en Français
ITII Provence-Alpes-Côte d'Azur — Institut des techniques d ingénieur de l industrie Provence Alpes Côte d Azur Institut des Techniques d Ingénieur de l Industrie Paca Localisation Localisation Gémenos Siège social, France … Wikipédia en Français
Institut des techniques d'ingénieur de l'industrie Provence-Alpes-Côte d'Azur — Institut des Techniques d Ingénieur de l Industrie Paca Généralités Création 1991 Pays France Coordonnées … Wikipédia en Français
