-
1 чрезмерность
чрезмерность Extrenmität -
2 über-
1. отд. преф. гл.überspannen — натягивать (поверх чего-л.); обтягивать сверху (чем-л.)überfliegen — перелетать (через что-л., куда-л.)3) на выход действия за определённые границы, превышение прежнего уровняüberkochen — бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)überlassen — оставлять( про запас), приберегать2. неотд. преф. гл.1) на движение поверх чего-л. или через что-л.überfliegen — пролетать (над чем-л.); перелетать (что-л.); пробежать глазамиüberschießen — стрелять поверх (чего-л.)2) на распространение действия на весь предмет5) на чрезмерность действия6) на передачу чего-л.7) на снабжение, покрытие чего-л. чем-л.überbrücken — наводить мост (напр., через реку); преодолевать ( препятствия)überdachen — покрывать крышей ( навесом)übergolden — вызолотить, (по)золотить -
3 Überschwang
m -(e)s -
4 Übermäßigkeit
сущ.общ. непомерность, чрезмерность -
5 Überschwang
сущ.общ. избыток, изобилие, чрезмерность -
6 Überzogenheit
сущ.общ. гипертрофированность, завышение, завышенность, задирание, перебор, перегибание палки, превышение пределов, преувеличенность, чрезмерность -
7 Überschwang
m <- (e)s>1) избыток, обилие (о чувствах)im Überschwang der Léídenschaft — в порыве страсти
2) устарев избыток, излишек, обилие, чрезмерность (чего-л) -
8 über-
I отдел. глаг. приставка, указывает на1. движение через что-л., перемену места:ǘ berfliegen* — перелета́ть (через что-л., куда-л.)ǘ berführen — перевози́ть; переводи́ть; перебра́сывать
ǘ bersiedeln — переселя́ться
2. движение поверх чего-л.:ǘ berlegen — класть пове́рх чего́-л; наки́нуть (платок, пальто)
ǘ berstülpen — нахлобу́чить ( шляпу)
ǘ berspannen — натя́гивать (поверх чего-л.)
3. выход за определенные границы, превышение прежнего уровня ( о жидкостях):ǘ berkochen — бежа́ть, перелива́ться че́рез край ( о кипящей жидкости)
überflí eßen — перелива́ться ( через край)
ǘ bertreten — выходи́ть ( из берегов)
4. распространение действия на что-л.:ǘ bergreifen — распространя́ться ( об огне)
ǘ berspringen — перепры́гивать, переска́кивать ( с одного места на другое)
5. наклон, обратное движение:ǘ berkippen — опроки́дывать
6. превышение меры:etw. ǘ berbekommen — быть сы́тым по го́рло (чем-л.)
ǘ berbelichten фото — передержа́ть
7. остаток, неполное израсходование чего-л. ( с разговорной окраской):ǘ berbehalten — сохраня́ть, сбере́чь (напр. деньги)
ǘ berbleiben (s) — остава́ться в нали́чии
II неотдел. глаг. приставка, указывает на1. движение поверх чего-л. или через что-л.:3. пропуск, упущение чего-л.:ǘ berhören — недослы́шать, прослу́шать; пропусти́ть ми́мо уше́й
5. передачу чего-л. кому-л.:6. снабжение, покрытие чего-л. чем-л.:7. повторение действия, проверку, исправление чего-л.:8. опережение, преимущество, превосходство (кого-л. в чём-л.):überspí elen спорт. — переигра́ть ( противника)
-
9 über-
1. отдел. глаг. приставка(указывает на движение через что-л., на перемену места) übersetzen, übersiedeln2. неотдел. глаг. приставка( указывает на)3) (упущение чего-л.) überhören
См. также в других словарях:
чрезмерность — излишнее количество, избыток; безмерность, гипертрофия, избыточность, неумеренность, преувеличенность, болезненность, преизбыток, непомерность, неимоверность. Ant. недостаток Словарь русских синонимов. чрезмерность непомерность, неумеренность;… … Словарь синонимов
ЧРЕЗМЕРНОСТЬ — ЧРЕЗМЕРНОСТЬ, чрезмерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к чрезмерный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чрезмерность — ЧРЕЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Слишком большой, превосходящий всякую меру. Чрезмерное внимание. Чрезмерно (нареч.) говорлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чрезмерность — ▲ превышение ↑ допустимый чрезмерность превышение допустимого. далеко зайти [заходить] (процесс зашел слишком далеко). впадать в крайность [в крайности] … Идеографический словарь русского языка
Чрезмерность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. чрезмерный 2. Крайность, неумеренность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чрезмерность — чрезмерность, чрезмерности, чрезмерности, чрезмерностей, чрезмерности, чрезмерностям, чрезмерность, чрезмерности, чрезмерностью, чрезмерностями, чрезмерности, чрезмерностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чрезмерность — дефицит мера чувство меры золотая середина … Словарь антонимов
чрезмерность — чрезм ерность, и … Русский орфографический словарь
чрезмерность — (3 ж), Р., Д., Пр. чрезме/рности … Орфографический словарь русского языка
чрезмерность — Syn: излишнее количество, избыток Ant: недостаток … Тезаурус русской деловой лексики
чрезмерность — см. чрезмерный; и; ж. Никаких чрезмерностей! … Словарь многих выражений