-
1 распространение
распространение с Verbreitung f; Ausdehnung f (влияния); Ausstreuung f (слухов) его идеи получили широкое распространение sein Gedankengut ist allgemein verbreitet -
2 распространение
сVerbreitung f; Ausdehnung f ( влияния); Ausstreuung f ( слухов)его идеи получили широкое распространение — sein Gedankengut ist allgemein verbreitet -
3 расширение распространение
-
4 Spreitung f
распространениеDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Spreitung f
-
5 Laserstrahlenausbreitung f
распространение лазерного луча; распространение лазерного излучения; распространение луча лазераDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserstrahlenausbreitung f
-
6 Pflanzenschädling (-krankheit)
распространение вредителя (болезни) растений
Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenschädling (-krankheit)
-
7 erdgeschichtliche Verbreitung
распространение во временистратиграфическое распространениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erdgeschichtliche Verbreitung
-
8 Ausbreitung f der Zündflamme
распространение факела, распространение пламени; быстрота горения (напр., рабочей смеси в цилиндре)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausbreitung f der Zündflamme
-
9 Schallausbreitung
распространение звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound propagation
The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium. (Source: RRDA / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallausbreitung
-
10 Extension
распространениерасширениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Extension
-
11 Fortpflanzung der Erdbebenwellen
распространение волн землетрясенийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fortpflanzung der Erdbebenwellen
-
12 Verteilung
распространениерассеяниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verteilung
-
13 Wellenausbreitung
распространение волнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellenausbreitung
-
14 fleckenweise Verteilung
распространение пятнамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fleckenweise Verteilung
-
15 Erstreckung f von gewerblichen Schutzrechten
распространение правовой охраны результатов умственного труда (патентов, промышленных образцов, товарных знаков и т. д.) на всю территорию ФРГDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erstreckung f von gewerblichen Schutzrechten
-
16 Zuteilung von Wertpapieren
распространение ценных бумаг по определённой шкале цен, распределение ценных бумаг по определённой шкале цен, продажа ценных бумаг по определённой шкале ценDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuteilung von Wertpapieren
-
17 Verbreitung
распространениеразмещение (займа)разглашение (секретов производства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verbreitung
-
18 Ausdehnung des Ölfilmes
распространение масляной плёнкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausdehnung des Ölfilmes
-
19 Pflanzenverbreitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Pflanzenverbreitung
-
20 Vorkommen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorkommen
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… … Толковый словарь Ушакова
распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination … Справочник технического переводчика
распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение … Словарь по географии
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда … Толковый словарь по психологии
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas