-
1 ход клапана
-
2 ход клапана
-
3 ход
м.1) Gang m, Lauf m, Hub m, Ablauf m2) Fahrwerk n, Laufwerk n•разгружа́ющий ход нагнета́тельного кла́пана — Entlastungshub m
ход по́ршня к ве́рхней мёртвой то́чке — Kolbenrückgang m
ход по́ршня к ни́жней мёртвой то́чке — Kolbenhingang m
- ход вверхдвойно́й ход щёток стеклоочисти́теля — Wischzyklus m
- ход вниз
- ход впуска
- ход всасывания
- ход выпуска
- гусеничный ход
- ход двигателя
- задний ход
- ход золотника
- ход клапана
- ход лучей
- мёртвый ход
- ход муфты
- ход нагнетания
- обратный ход
- ход отдачи
- ход педали
- свободный ход педали сцепления
- обратный ход педали
- ход педали тормоза
- обратный ход педали тормоза
- передний ход
- плавный ход
- полный ход
- ход поршня
- предварительный ход
- принудительный холостой ход
- рабочий ход
- равномерный ход
- ход расширения
- ход регулирования
- ход резьбы
- ход рейки ТНВД
- ход рессоры
- обратный ход рессоры
- свободный ход рулевого колеса
- свободный ход
- ход сжатия
- синхронный ход
- холостой ход
- ход щёток стеклоочистителя -
4 ход
(м)1. Hub (m); Gang (m); Lauf (m);2. Ablauf (m); Verlauf (m);3. Eingang (m);4. Fahrwerk (n);ход вниз (по течению или откосу) — Abwärtsgang (m), Abwärtslauf (m);
ход против течения — Aufwärtsgang (m);
ход наблюдений — Beobachtungsgang (m);
ход нагнетания — Druckhub (m);
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
насосный ход — Ladungswechselhub (m);
ход фильтрации — Filtergang (m);
ход подачи — (F)örderhub (m);
ход прилива — Gezeitenablauf (m);
ход грунтовых вод — Grundwassergang (m);
ход половодья, паводка — Hochwasserverlauf (m);
ограничение хода — Hubbegrenzung (f);
холостой ход — Leergang (m); Leerlauf (m);
свободный ход — Luft (f);
нивелирный ход — Nivellementszug (m);
теодолитный ход — Theodolitzug (m);
буссольный ход — Kompasszug (m); Bussolenzug (m);
судовой или рыбный ход — Pass (m);
полигональный ход — Polygonzug (m);
косогорный ход — Hangtrasse (f);
ход насосного поршня — Pumpenspiel (n);
ход сжатия — Verdichtungshub (m);
ход всасывания — Saughub (m);
ход уровня воды — Spiegelbewegung (f); Spiegelverlauf (m);
ход зеркала воды, уровня воды — Spiegelgang (m);
ход уровня воды после регулирования — Spiegelgang (m) nach der Regelung;
ход линий тока — Stromlinienverlauf (m);
ход температуры — Temperaturgang (m);
ход прилива — Tideverlauf (m);
ход клапана — Ventilhub (m);
ход уровня свободной поверхности воды — Wasserspiegelgang (m); Wasserstandsverlauf (m);
ход волны — Wellenlauf (m)
-
5 ход
-
6 ход от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана
auto. (плунжера ТНВД) EntlastungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > ход от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана
-
7 ход открытия клапана
nhydraul. VentilöffnungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > ход открытия клапана
-
8 разгружающий ход нагнетательного клапана
ход м нагнетательного клапана, разгружающий ход нагнетательного клапана топливного насоса высокого давления дизеля от момента разобщения надклапанной и надплунжерной полостей линии высокого давления топлива до посадки клапанаРусско-немецкий словарь по энергетике > разгружающий ход нагнетательного клапана
-
9 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f
См. также в других словарях:
ход клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lift … Справочник технического переводчика
ход клапана — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
ход (сервомотора) на открытие клапана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opening stroke … Справочник технического переводчика
высота подъёма клапана — ход клапана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ход клапана EN valve lift … Справочник технического переводчика
чрезмерный ход — (напр. штока клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overtravel … Справочник технического переводчика
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
Ventilhub — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
levée de soupape — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
montée de soupape — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
throttling range — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas