-
1 рабочее включение
-
2 рабочее положение
adj1) gener. Betriebsposition2) Av. Betriebsstellung (напр. лопасти воздушного винта)3) milit. Gebrauchslage (напр. прибора)4) eng. Auf-Stellung (крана и т.п.), Gebrauchslage, Grundstellung (напр. выключателя), Brennstellung (рабочее положение ëàìïû; èëëþñòðàöèÿ: http://www.machhell.de/ecom/catalog/brennstellung.php?language=de)5) railw. Arbeitslage, Betriebsstellung (механизма или прибора управления)6) econ. Arbeitsstellung7) auto. Betriebszustand, Ein-Stellung (ðåëå)8) artil. Gebrauchsstellung9) mining. Treibstellung (цепного барабана экскаватора)10) road.wrk. Einschaltstellung11) psych. Gebrauchstellung12) textile. Spinnstellung (каретки)13) electr. Betriebslage (напр., прибора), Gebrauchslage (прибора), Grundstellung, Wirkstellung, Betriebsstellung14) mech.eng. Serviceposition (Service position (English))15) aerodyn. Arbeitszustand16) cinema.equip. Aufnahmestellung (напр., объектива) -
3 положение Работа
neng. Betriebsstellung (напр. органа управления) -
4 рабочее включение
adjelectr. Betriebsstellung -
5 служебное положение
adj1) gener. Amtswürde, dienstliches Ansehen2) railw. Betriebsstellung (напр. крана машиниста)3) law. Amtsstellung, Dienststellung -
6 эксплуатационное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационное положение
-
7 рабочее положение
Arbeitsstellung, Betriebsstellung, ( реле) Ein-Stellung, GrundstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее положение
-
8 рабочее положение
Arbeitsstellung, Betriebsstellung, ( реле) Ein-Stellung, GrundstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее положение
-
9 положение
(с)1. Anordnung (f); Lage (f); Stand (m); Verhältnisse (n) pl;2. Stellung (f); Satz (m); Position (f) ;3. Richtlinie (f); Verordnung (f);положение сопла — Düsenlage (f);
положение эксплуатации — Arbeitsstellung (f); Betriebsstellung (f);
пусковое положение — Anlassstellung (f);
предельное положение — Grenzlage (f);
горизонтальное положение — waagerechte Lage (f); horizontale Lage (f);
высотное положение — Höhenlage (f); Höhenstellung (f);
плановое положение — Grundrisslage (f);
положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);
среднее положение — Mittelstellung (f);
положение уровня — Niveaulage (f);
положение затвора — Schützenlage (f); Schützenstellung (f); Verschlussstellung (f); Wehrstellung (f);
положение на плаву — Schwimmlage (f);
положение уровня воды в водохранилище, озере или море — Seestand (m);
положение дна — Sohlenlage (f);
-
10 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
11 рабочее включение
рабочее включение с. Betriebsschaltung f; Betriebsstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее включение
-
12 рабочее положение
рабочее положение с. Arbeitsstellung f; Betriebslage f; Betriebsstellung f; Blasstellung f; Gebrauchslage f; Meßstellung fрабочее положение с. (напр., выключателя) Grundstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее положение
См. также в других словарях:
Repulsionsmotor — Normsymbol Repulsionsmotor Beim Repulsionsmotor handelt es sich um eine Sonderbauform eines Einphasenasynchronmotors. Im Ständer ist eine verteilte Einphasenwicklung angeordnet, der Anker wird wie bei einer Gleichstrommaschine ausgeführt. Die… … Deutsch Wikipedia
Bedienelemente einer Dampflokomotive — Dieser Artikel erläutert die Bedienelemente im Führerstand von Dampflokomotiven. Die aufgeführten Bedienelemente unterscheiden sich je nach Bauart einer Lokomotive. Inhaltsverzeichnis 1 Bedienelemente 1.1 Bedienelemente des Lokführers 1.2… … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 — Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 Stratotanker — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
KC-135 — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
KC-135 Stratotanker — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
KC135 — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Mischlichtlampe — Eine Mischlichtlampe (engl. self ballasted mercury lamp) ist eine Sonderform der Quecksilberdampf Hochdrucklampe, in der zusätzlich zum Gas Entladungsrohr (Brenner) noch eine Glühwendel eingebaut ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dieselmotoren [1] — Dieselmotoren. Der Dieselmotor, nach seinem Erfinder, dem Ingenieur Rudolf Diesel in München, genannt, ist eine im Viertakt nach einem besonderen Verfahren arbeitende Verbrennungskraftmaschine, die mit flüssigen Kohlenwasserstoffen betrieben wird … Lexikon der gesamten Technik
Hähne [2] — Hähne, als Maschinenteile zum Abschließen einer Rohrleitung oder zum Regeln der Durchflußmenge, haben gegenüber den Ventilen den Vorteil der einfacheren Bauart und billigeren Anlage, aber den Nachteil, daß sie öfter festsitzen oder undicht sind… … Lexikon der gesamten Technik
Agrartechnik: Technische Verfahren und Maschinen — Für die Erzeugung landwirtschaftlicher und gärtnerischer Produkte haben sich bestimmte Verfahren von der Bodenvorbereitung bis zur Ernte etabliert, und für jeden einzelnen Verfahrensschritt stehen spezifische Techniken und Maschinen bereit.… … Universal-Lexikon
