-
1 бетонирование в рабочем положении
nconstruct. Betonieren in der EinbaulageУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонирование в рабочем положении
-
2 место крепления
n2) auto. Anschlußstelle3) weld. Aufnahmestelle (напр., инструмента)4) sugar. Zurrpunkt (агрегатов к станине)5) wood. Befestigungspunkt6) shipb. Angriffspunkt -
3 место установки
n1) Av. Einbauplatz (напр. прибора)2) fr. Emplacement4) eng. (оборудования) Einbaulage (ZB: Boden, Wand, Decke), Standort (оборудования), Baustelle5) construct. Einbauort (оборудования), Aufstellraum7) electr. Einbaustelle8) atom. Aufstellungsort (напр. оборудования), Einbauort9) nav. Aufstellungsort (напр. компаса)10) shipb. Einbaubereich -
4 монтажное положение
adjeng. Gehäusestellung, Montagesituation, Einbaulage -
5 положение встроенного прибора [аппарата]
neng. EinbaulageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение встроенного прибора [аппарата]
-
6 положение при монтаже
Универсальный русско-немецкий словарь > положение при монтаже
-
7 вариант монтажа
neng. Einbaulage (пол, стена, потлок) -
8 позиция монтажа
neng. (установки) Einbaulage -
9 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
10 установочное положение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > установочное положение
См. также в других словарях:
A39 Tortoise — auf 80 t Anhänger mit zwei Diamond T Zugmaschinen in Deutschland (1948) Tortoise Allgemeine Eigenschaften Besatzu … Deutsch Wikipedia
Kühlkörper — Ein Kühlkörper vergrößert die wärmeabgebende Oberfläche eines wärmeproduzierenden Bauteils. Damit kann einer möglichen Beschädigung durch Überhitzung vorgebeugt werden. Verschiedene Aluminiumkühlkörper Inhaltsverzeichnis 1 Funktion … Deutsch Wikipedia
TOG (Panzer) — TOG II Der TOG war der Prototyp eines britischen Kampfpanzers des Zweiten Weltkrieges, der ab 1939 produziert wurde. Dieses enorm große Fahrzeug stellte eigentlich einen Anachronismus dar, denn er sah den Panzern aus dem Ersten Weltkrieg recht… … Deutsch Wikipedia
Tortoise-Panzer — A39 Tortoise auf 80 t Anhänger mit zwei Diamond T Zugmaschinen in Deutschland (1948) Tortoise Allgemeine Eigenschaften Besatz … Deutsch Wikipedia
Tortoise (Panzer) — Tortoise A39 Tortoise auf 80 t Anhänger mit zwei Diamond T Zugmaschinen in Deutschland (1948) Allgemeine … Deutsch Wikipedia
Acura NSX — Honda Honda NSX (1990–1997) NSX Hersteller: Honda Produktionszeitraum: 1990–2005 Klasse … Deutsch Wikipedia
Gasstrahler — Typischer Aufbau einer Strahlpumpe Eine Strahlpumpe (andere Bezeichnungen siehe Abschnitt „Nomenklatur“) ist eine Pumpe, in der die Pumpwirkung durch einen Fluidstrahl („Treibmedium“) erzeugt wird, der durch Impulsaustausch ein anderes Medium… … Deutsch Wikipedia
Honda NSX — Honda Honda NSX NA1 (1990–1997) NSX Hersteller: Honda Produktionszeitraum: 19 … Deutsch Wikipedia
IS-1 (Panzer) — IS 1 Prototyp des IS 1 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 … Deutsch Wikipedia
IS-85 — Der schwere sowjetische Kampfpanzer IS 1 (von Iossif Stalin; deutsch: Josef Stalin), das erste Modell von der bekannten IS Serie wurde aus der KW Serie weiterentwickelt, die selbst mit dem KW 1 ihren Anfang nahm. Die Fahrzeuge der KW Serie waren… … Deutsch Wikipedia
Injektor-Pumpe — Typischer Aufbau einer Strahlpumpe Eine Strahlpumpe (andere Bezeichnungen siehe Abschnitt „Nomenklatur“) ist eine Pumpe, in der die Pumpwirkung durch einen Fluidstrahl („Treibmedium“) erzeugt wird, der durch Impulsaustausch ein anderes Medium… … Deutsch Wikipedia
