-
1 башмак для остановки нитеводителя
ntextile. DeckschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак для остановки нитеводителя
-
2 брус нитеводителя
ntextile. Fadenführerstelze -
3 водок нитеводителя
ntextile. Fadenführermitnehmer -
4 державка нитеводителя
ntextile. FadenführerträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > державка нитеводителя
-
5 клапан нитеводителя
ntextile. Fadenführerklappe -
6 колодка нитеводителя
ntextile. FadenführerleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > колодка нитеводителя
-
7 кулисный рычаг нитеводителя
adjtextile. Fadenführerstellstange, FadenstellerstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > кулисный рычаг нитеводителя
-
8 механизм нитеводителя
ntextile. FadenführungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм нитеводителя
-
9 муфта нитеводителя
ntextile. Fadenführerkupplung, Fadenkupplung -
10 нижняя часть нитеводителя
adjtextile. Fadenführer-UnterteilУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя часть нитеводителя
-
11 нитечистительная пластинка нитеводителя
adjtextile. FadenführerblechУниверсальный русско-немецкий словарь > нитечистительная пластинка нитеводителя
-
12 окно нитеводителя
-
13 опускание нитеводителя
ntextile. FadenführertiefgangУниверсальный русско-немецкий словарь > опускание нитеводителя
-
14 отбой нитеводителя
ntextile. Fadenführeranschlag -
15 палец нитеводителя
ntextile. Fadenführermitnehmer -
16 планка нитеводителя
ntextile. Fadenführerleiste -
17 подъём нитеводителя
ntextile. Ausschlag des Fadenführers -
18 подъёмная рейка нитеводителя
adjtextile. FadenführerhubstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмная рейка нитеводителя
-
19 ползун нитеводителя
adjeng. Fadenführerschlitten -
20 приводной механизм нитеводителя
adjtextile. FadenführerantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > приводной механизм нитеводителя
См. также в других словарях:
Уточно-перемоточный автомат — используется в ткацком производстве (См. Ткацкое производство) для перемотки уточной пряжи с бобин на шпули, применяемые в челночных ткацких станках. В зависимости от конструкции нитераскладчика различают водковые и валичные У. п. а.… … Большая советская энциклопедия
МОТАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для перематывания пряжи и нитей из раэл. волокон в ткацком, трикот. и крутильном произ вах с целью придания паковке удобной формы, увеличения длины и повышения качества нити. М. м. состоит из наматывающего механизма (включающего держатель… … Большой энциклопедический политехнический словарь
нарушенная структура мотка шелка-сырца — Структура мотка, полученная при нарушении закона движения механизма раскладки кокономотального автомата или перемоточной машины, без заправки в глазок нитеводителя и нарушенная под механическим воздействием. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика