-
1 положение сигнала
Signalstellung ж.-д. -
2 показание сигнала
n1) eng. Signalbild2) railw. Begriff, Signalanzeige, Signalbegriff, Signalstellung3) autom. Signalzeichen -
3 положение сигнала
nrailw. Signalstellung -
4 пост службы наблюдения и связи
nnav. Signalstelle (береговой), Signalstellung (береговой)Универсальный русско-немецкий словарь > пост службы наблюдения и связи
-
5 сигнальный пост
adj1) navy. Signalstelle2) eng. Signalhaus, Signalstand3) construct. Signalturm4) railw. Sicherheitsposten, Signalgebäude, Signalraum5) artil. Warnstelle6) nav. Signalhaus (станция), Signalstation, Signalstellung7) rlway.sign. Signalmast -
6 управление сигналом
-
7 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f
См. также в других словарях:
Signalstellung — Si|g|nal|stel|lung, die (Eisenbahn): Stellung eines beweglichen ↑ Signals (2 a). * * * Si|gnal|stel|lung, die (Eisenb.): Stellung eines beweglichen Signals (2 a) … Universal-Lexikon
Stellwerke — (Zentralapparate, Zentralsignal und Weichensicherungsapparate) sind Vorkehrungen, durch die entweder nur Weichen oder nur Signale oder Weichen und Signale gemeinsam von einem Punkte aus mittels Leitungen gestellt werden. Im weiteren Sinne gehören … Lexikon der gesamten Technik
Stellwerke — (interlocking frames, interlocking machines; apparails de manœuvre de signal et d aiguillage; apparecchi di manovra per segnale e scambio) sind die zu einem gemeinsamen Werk zusammengefaßten Vorrichtungen zur Fernbedienung von Weichen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahn II — 1 6 Hauptsignale n 1 das Hauptsignal, ein Formsignal nauf КтZughaltКр m 2 der Signalarm 3 das elektrische Hauptsignal (Lichtsignal) auf КтZughaltКр m 4 die Signalstellung КтLangsamfahrtКр f 5 die Signalstellung КтFahrtКр f 6 das Ersatzsignal 7 24 … Universal-Lexikon
Signalanlagen — 1 6 Hauptsignale n 1 das Hauptsignal, ein Formsignal nauf КтZughaltКр m 2 der Signalarm 3 das elektrische Hauptsignal (Lichtsignal) auf КтZughaltКр m 4 die Signalstellung КтLangsamfahrtКр f 5 die Signalstellung КтFahrtКр f 6 das Ersatzsignal 7 24 … Universal-Lexikon
BACC — ist ein Zugsicherungssystem, das in Italien auf allen Strecken mit Höchstgeschwindigkeiten über 200 km/h im Netz der Ferrovie dello Stato installiert ist. Die vollständige Bezeichnung lautet Blocco automatico a correnti codificate, das… … Deutsch Wikipedia
Sv-Signal — Ein Sv Signal an der Ausfahrt von Hamburg Hbf, dahinter zwei H/V Signale. Sv Signale sind eine besondere Form von Eisenbahnsignalen, die bei den S Bahnen in Berlin und Hamburg verwendet werden. Die Bezeichnung Sv Signal steht für Signalverbindung … Deutsch Wikipedia
Sv-Signalsystem — Ein Sv Signal mit Blendenrelais (obere beide Lichtpunkte) und Einzeloptiken (restliche Lichtpunkte) an der Ausfahrt von Hamburg Hbf, dahinter zwei H/V Signale. Sv Signale sind eine besondere Form von Eisenbahnsignalen, die bei den S Bahnen in… … Deutsch Wikipedia
Fahrstraße — Fahr|stra|ße 〈f. 19〉 Weg für Fahrzeuge * * * Fahr|stra|ße, die: 1. breite, gut ausgebaute, vorwiegend dem Fernverkehr dienende Straße. 2. (Eisenbahn) durch Weichen u. Signalstellung gesicherter Weg eines Zuges [durch einen Bahnhof]. * * *… … Universal-Lexikon
Adressierung (Modellbahn) — Eine elektrische Modellbahnanlage wird im Allgemeinen erst dann höhere Ansprüche befriedigen, wenn dort mehrere Züge und Lokomotiven gleichzeitig fahren können; vor allem aber, wenn diese Lokomotiven auch anhalten und die Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
EVM (Zugsicherung) — EVM ist ein Zugsicherungssystem, das auf allen Hauptstrecken der Ungarischen Staatseisenbahnen (MÁV) installiert ist. Der streckenseitige Teil des Systems besteht aus codierten Gleisstromkreisen, die mit einer Trägerfrequenz zur… … Deutsch Wikipedia