-
41 steadying
успокоение (напр. регулятора; стрелки) -
42 mollification
успокоение; мягчениеThe English-Russian dictionary general scientific > mollification
-
43 assuagement
noun1) успокоение; смягчение2) болеутоляющее средство* * *(n) болеутоляющее средство; смягчение; успокоение* * *облегчение, успокоение, смягчение* * *n. успокоение, смягчение, болеутоляющее средство* * *смягчениеуспокаиваниеуспокоение* * *1) облегчение 2) умиротворение -
44 pacification
noun1) умиротворение, успокоение2) усмирениеEdict of Pacification hist. Нантский эдикт* * *(n) умиротворение; усмирение; успокоение* * *умиротворение, успокоение* * *[pac·i·fi·ca·tion || ‚pæsɪfɪ'keɪʃn] n. умиротворение, успокоение, усмирение* * *замирениезамиренияумиротворениеупокоениеупокоенияуспокоениеуспокоенияутихомиривание* * *1) умиротворение 2) подавление 3) договор о мире -
45 propitiation
noun1) примирение, успокоение, умиротворение2) obsolete умилостивительная, искупительная жертва* * *(n) примирение; умиротворение; успокоение* * *примирение, умиротворение, успокоение* * *[pro·pi·ti·a·tion || prə‚pɪʃɪ'eɪʃn] n. успокоение, умиротворение, примирение; искупительная жертва* * *примирениеумиротворениеуспокоение* * *1) примирение 2) устар. умилостивительная, искупительная жертва -
46 easement
ˈi:zmənt сущ.
1) а) практичность, удобство б) удобства, подсобные помещения, пристройки, службы
2) юр. право прохода, проведения освещения и т. п. по чужой земле to grant an easement ≈ давать право прохода по чужой земле
3) уст. облегчение, успокоение( книжное) удобство;
преимущество( книжное) облегчение, смягчение, успокоение (юридическое) сервитут( специальное) полоса отвода, полоса отчуждения affirmative ~ недв. позитивный сервитут apparent ~ недв. видимый сервитут building ~ строительная полоса отчуждения create an ~ недв. выдавать сервитут easement уст. облегчение, успокоение ~ облегчение, смягчение, успокоение ~ юр. право прохода, право проведения освещения (и т. п.) по чужой земле ~ полоса отчуждения ~ пристройки, службы ~ сервитут ~ недв. сервитут ~ удобство ~ удобство, преимущество ~ concerning building недв. сервитут относительно здания ~ concerning use недв. сервитут относительно использования ~ in gross юр. личный сервитут ~ of access удобство доступа forest ~ лесной сервитут negative ~ недв. запретительный сервитут nonapparent ~ недв. спорный сервитут perpetual ~ пожизненный сервитут positive ~ недв. позитивный сервитутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > easement
-
47 appeasement
nounумиротворение и пр.; a policy of appeasement политика попустительства агрессору* * *(n) умиротворение* * *успокоение, умиротворение; удовлетворение* * *[ap'pease·ment || -mənt] n. умиротворение, успокоение* * *облегчениесмягчениеумиротворениеупокоениеупокоенияуспокоениеуспокоенияутоление* * *1) успокоение 2) утоление (голода, жажды и т. п.), облегчение (боли и т. п.) 3) (обыкн. в политике) потакание -
48 lull
1. noun1) временное затишье; временное успокоение (боли); перерыв (в разговоре)2) rare колыбельная песняSyn:break2. verb1) успокаивать (боль)2) стихать (о буре, шуме, боли)3) убаюкивать, укачивать (ребенка)4) усыплять (подозрения); рассеивать (страхи)5) суметь внушить (что-л.)* * *1 (n) затишье2 (v) затихать; стихать; убаюкивать* * *временное затишье; временное успокоение; перерыв* * *[ lʌll] n. затишье, перерыв, временное затишье, временное успокоение v. убаюкивать, укачивать, усыплять, успокаивать, рассеивать, стихать, суметь внушить* * *заглохнутьсмягчатьстихнутьуспокаивать* * *1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) 2) архаич. что-л. успокаивающее; колыбельная песня 2. гл. 1) а) успокаивать, смягчать (страхи, подозрения и т. п.) б) внушать 2) убаюкивать 3) успокаиваться, стихать (о море, буре, шуме и т. п.) -
49 mollification
nounсмягчение, успокоение* * *(n) смягчение; успокоение* * *смягчение, успокоение, умиротворение* * *[mol·li·fi·ca·tion || 'mɑlɪfɪ'keɪʃn /'mɒ-] n. смягчение, успокоение* * ** * *смягчение -
50 sedation
noun med.успокоение* * *(n) успокоение* * ** * *[se'da·tion || sɪ'deɪʃn] n. успокоение* * *покойспокойствие -
51 assuagement
əˈsweɪdʒmənt сущ.
1) облегчение, успокоение, смягчение
2) умиротворение
3) утоление( желания, голода, жажды)
4) болеутоляющее средствоуспокоение, умиротворение болеутоляющее средствоassuagement болеутоляющее средство ~ успокоение;
смягчениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assuagement
-
52 comfort
ˈkʌmfət
1. сущ.
1) а) утешение;
успокоение Syn: consolation, encouragement, solace б) содействие, поддержка, помощь He was accused of giving help and comfort to the enemies. ≈ Его обвинили в том, что он оказывал помощь и поддержку представителям вражеской стороны. Syn: assistance, support
2) отдых, расслабление;
ободрение, улучшение настроения Syn: ease, leisure, relaxation, relief, repose, rest, encouragement Ant: agitation, restlessness, unrest, nervousness
3) комфорт;
мн. удобства
4) позитивный/положительный опыт
2. гл.
1) подбадривать, обнадеживать Syn: cheer
2) утешать, успокаивать Syn: console утешение, поддержка;
- this news is a great * to me эта новость - большое утешение для меня;
- to find * in one's children находить утешение в детях;
- my husband was a great * to me when I was ill мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна успокоение, покой;
отдых;
- the * of solitude покой уединения;
- it is a * to know that she is safe мы успокоились, узнав, что у нее все благополучно комфорт, уют;
благополучие, хорошие условия;
- to life in great * жить - не тужить обыкн pl удобства;
- home *s бытовые удобства;
- creature *s земные блага;
- the hotel offers every modern * гостиница располагает современными удобствами (американизм) стеганое одеяло утешать, успокаивать;
- the child ran to his mother to be *ed ребенок бросился к матери за утешением устраивать удобно;
создавать комфорт comfort комфорт;
pl удобства ~ отдых, покой ~ утешать;
успокаивать ~ утешение;
успокоение, ободрение;
поддержка -
53 lull
lʌl
1. сущ.
1) временное затишье;
временное успокоение;
перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the fighting ≈ временный перерыв в бою, временное затишье the early morning lull in urban noise ≈ предрассветная тишина города a lull in the conversation ≈ пауза в разговоре
2) архаич. что-л. успокаивающее;
колыбельная песня
2. гл.
1) а) успокаивать, смягчать( страхи, подозрения и т. п.) Syn: soothe б) внушать, убеждать It is easy to be lulled into a false sense of security. ≈ Человеку легко внушить ложное чувство безопасности. If you don't argue about it, you can easily lull the people into acceptance of new taxes. ≈ Если делать дело аккуратно, можно легко убедить людей платить новые налоги.
2) убаюкивать The swish of the tyres lulled him into a light doze. ≈ Шуршание шин погрузило его в легкую дремоту. Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep. ≈ Не успел он опомниться, как жара и приглушенный шум леса убаюкали его.
3) успокаиваться, стихать (о море, буре, шуме и т. п.) The wind lulled, the rain came down in a deluge. ≈ Ветер стих, но дождь лил как из ведра. временное затишье;
временное успокоение;
перерыв - a * in a storm затишье во время бури - a * in the fighting затишье между боями - a * in sales спад спроса - a * in conversation перерыв в разговоре (редкое) что-л. успокаивающее, усыпляющее - the * of falling waters мерный шум водопада (редкое) (устаревшее) колыбельная убаюкивать - to * a baby to sleep убаюкать /усыпить/ ребенка успокаивать, смягчать - to * smb.'s fears рассеять чьи-л. страхи - to * smb.'s suspicions усыпить чьи-л. подозрения уговаривать, убеждать ( кого-л.), внушать уверенность, спокойствие успокаиваться;
затихать, стихать( о буре, шуме и т. п.) - the wind *ed ветер затих - the violence of the storm had *ed to some extent сила бури немного уменьшилась lull временное затишье;
временное успокоение (боли) ;
перерыв (в разговоре) ~ редк. колыбельная песня ~ стихать (о буре, шуме, боли) ~ суметь внушить (что-л.) ~ убаюкивать, укачивать( ребенка) ~ успокаивать (боль) ~ усыплять( подозрения) ;
рассеивать( страхи) -
54 mollification
ˌmɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ. смягчение, успокоение, умиротворение Syn: appeasing, appeasement, pacification смягчение, успокоение mollification смягчение, успокоениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mollification
-
55 pacification
ˌpæsɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) умиротворение, успокоение Syn: conciliation
2) подавление, усмирение
3) договор о мире ∙ Edict of Pacification ≈ Нантский эдикт умиротворение, успокоение усмирение > Edict of P. (историческое) Нантский эдикт ~ усмирение;
Edict of Pacification ист. Нантский эдикт pacification умиротворение, успокоение ~ усмирение;
Edict of Pacification ист. Нантский эдиктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pacification
-
56 propitiation
prəˌpɪʃɪˈeɪʃən сущ.
1) примирение, умиротворение, успокоение Syn: reconciliation, pacification, appeasement, conciliation, atonement, expiation
2) уст. умилостивительная, искупительная жертва( книжное) успокоение, умиротворение;
примерение (устаревшее) искупление;
искупительная жертва propitiation примирение, успокоение, умиротворение ~ уст. умилостивительная, искупительная жертваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propitiation
-
57 sedation
sɪˈdeɪʃən сущ.;
мед. успокоение to be under sedation ≈ быть под действием успокаивающих лекарств успокоение (лекарствами) - to be under * быть под влиянием седативных препаратов sedation мед. успокоениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedation
-
58 damping
1. затухание, успокоение ( колебаний) ; заглушение; ослабление; притупление2. амортизация; демпфирование; смягчение ( толчков), торможение, поглощение вибраций
* * *
затухание, успокоение; заглушение; демпфирование
* * *
демпфирование, успокоение; амортизация; затухание ( ослабление колебательного процесса из-за рассеяния энергии колебаний)
* * *
* * * -
59 damping
['dæmpɪŋ]1) Общая лексика: глушение, затухание, затухающий, предназначенный для глушения, увлажняющий2) Геология: успокоительный3) Техника: амортизация, гашение (колебаний), дампинг, демпфирующий, заглушение, замачивание, ослабление, подавление, разгрузка, смачивание, тормозящий, успокоение, затухание (колебаний), увлажнение (смачивание), время демпфирования4) Химия: смачивающий5) Строительство: демпфирование (напр. колебаний), амортизация (напр. удара)6) Математика: диссипативный, диссипация, подавляющий7) Железнодорожный термин: буферное действие, успокоение колебаний8) Автомобильный термин: амортизирование, амортизирующий, циклическая вязкость, успокоение (колебаний)9) Психология: уменьшение10) Телевидение: звукоизоляция12) Физика: демпфирование13) Вычислительная техника: время усреднения14) Нефть: компенсация15) Пищевая промышленность: заглушающий16) Экология: кратковременная остановка, перевод на тихий ход17) Бурение: поглощение вибраций, притупление, смягчение (толчков), торможение18) Нефтепромысловый: амортизационный19) Полимеры: замочка, запаривание20) Автоматика: замедление, успокаивающий21) Макаров: увлажняющие, замочка (зерна), увлажнение (зерна), гашение (механических колебаний)22) Велосипеды: демпферирование, демпфирование (гашение колебаний, принудительное уменьшение амплитуды колебаний)23) Электротехника: создание выдержки времени24) Общая лексика: брызганье -
60 nepenthes
[ne'penθiːz]1) Общая лексика: что-то дающее забвение, что-то дающее успокоение, что-то дающее успокоение или забвение2) Медицина: успокаивающее средство3) Поэтический язык: вино забвения, забвение, миротворный напиток, нечто, дающее забвение, нечто, дающее успокоение4) Греческий язык: напиток, дающий забвение
См. также в других словарях:
успокоение — См … Словарь синонимов
УСПОКОЕНИЕ — УСПОКОЕНИЕ, успокоения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. успокоить успокаивать. Сделать что нибудь для успокоения совести. 2. Состояние по гл. успокоиться успокаиваться. После бури наступило успокоение. «Нигде и ни в чем не находил успокоения.»… … Толковый словарь Ушакова
успокоение — УСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
успокоение — (не рекомендуется успокоенье) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
успокоение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damping … Справочник технического переводчика
успокоение — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
успокоение — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
успокоение — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоение — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
“УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” — “УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” (араб. Рахат ал акл) основной философский труд Хамйд ад Дйна ал Кирмани, представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по… … Философская энциклопедия
«УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА» — (араб. Рах̣ат ал ‘ак̣л) – основной философский труд Х̣амӣд ад Дӣна ал Кирманӣ,представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по видимому, его… … Философская энциклопедия