-
1 atonement
-
2 Atonement
• Atonement, Day of День искупления, День поста и молитв в иудаизме ( евреи называют его Yom Kippur). Отмечается осеньюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Atonement
-
3 atonement
-
4 atonement
искупление имя существительное: -
5 atonement
[əˈtəunmənt]atonement возмещение atonement искупление (вины) atonement искупление -
6 atonement
[əʹtəʋnmənt] n1. искупление, расплата2. возмещение, компенсацияto make /to offer/ atonement (for) - предложить компенсацию (за)
3. арх. примирение4. (the Atonement) рел. искупление (грехов человечества) ( Христом) -
7 atonement
əˈtəunmənt сущ.
1) расплата, искупление( греха, вины)
2) компенсация, возмещение
3) архаич. улаживание, примирениеискупление, расплата возмещение, компенсация - to make /to offer/ * (for) предложить компенсацию (за) (устаревшее) примирение (религия) искупление (грехов человечества) (Христом)atonement возмещение ~ искупление (вины) ~ искуплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atonement
-
8 atonement
n1. искупление, расплата;2. возмещение, компенсация;3. the Atonement искупление грехов человечества (Христом).* * *сущ.1) искупление, расплата;2) возмещение, компенсация;3) (the A.) - искупление грехов человечества (Христом). -
9 atonement
1. n искупление, расплата2. n возмещение, компенсация3. n арх. примирениеСинонимический ряд:compensation (noun) amends; compensation; consideration; damages; expiation; indemnity; redemption; redress; reparation; requital; retribution; satisfaction -
10 atonement
Религия: (The reconciliation of God and man through the sacrificial death of Jesus Christ) Искупление грехов человечества -
11 atonement
[ə`təʊnmənt]расплата, искуплениекомпенсация, возмещениеулаживание, примирениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > atonement
-
12 atonement
noun1) искупление (вины)2) возмещение* * *(n) возмещение; искупление; расплата* * *расплата, искупление* * *[a'tone·ment || -mənt] n. искупление, расплата, возмещение, компенсация* * *возмездиевозмещениевознаграждениеискуплениемздаотплата* * *1) расплата, искупление (греха, вины) 2) компенсация 3) архаич. улаживание -
13 atonement
искупление; расплата -
14 atonement
[ə'təunmənt]сущ.1) расплата, искупление (греха, вины)2) компенсация, возмещение3) уст. улаживание, примирение -
15 atonement
возмездиевозмещениевознаграждениеискуплениемздаотплата -
16 atonement
-
17 Atonement (The reconciliation of God and man through the sacrificial death of Jesus Christ)
Религия: Искупление грехов человечестваУниверсальный англо-русский словарь > Atonement (The reconciliation of God and man through the sacrificial death of Jesus Christ)
-
18 atonement (The process by which a person removes obstacles to his reconciliation with God)
Религия: искупление греховУниверсальный англо-русский словарь > atonement (The process by which a person removes obstacles to his reconciliation with God)
-
19 Atonement Day of
Westminster dictionary of theological terms > Atonement Day of
-
20 atonement, extent of
Westminster dictionary of theological terms > atonement, extent of
См. также в других словарях:
ATONEMENT — (Heb. כִּפִֻּרים, kippurim, from the verb כפר). The English word atonement ( at one ment ) significantly conveys the underlying Judaic concept of atonement, i.e., reconciliation with God. Both the Bible and rabbinical theology reflect the belief… … Encyclopedia of Judaism
Atonement — A*tone ment, n. 1. (Literally, a setting at one.) Reconciliation; restoration of friendly relations; agreement; concord. [Archaic] [1913 Webster] By whom we have now received the atonement. Rom. v. 11. [1913 Webster] He desires to make atonement… … The Collaborative International Dictionary of English
atonement — ► NOUN 1) amends for a wrong or injury. 2) (the Atonement) Christian Theology the reconciliation of God and mankind through the death of Jesus Christ … English terms dictionary
atonement — [ə tōn′mənt] n. 1. the act of atoning 2. satisfaction given for wrongdoing, injury, etc.; amends; expiation 3. Obs. agreement or reconciliation the Atonement Christian Theol. the redeeming of humanity and its reconciliation with God through the… … English World dictionary
atonement — index compensation, expiation, reparation (indemnification), restitution, retribution, trover Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
atonement — Satisfaction or reparation of a wrong or injury; to make up for errors or deficiencies. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
atonement — 1510s, condition of being at one (with others), from ATONE (Cf. atone) + MENT (Cf. ment). Meaning reconciliation (especially of sinners with God) is from 1520s; that of propitiation of an offended party is from 1610s … Etymology dictionary
atonement — expiation (see under EXPIATE) Analogous words: compensating or compensation, offsetting (see corresponding verbs at COMPENSATE): conciliation, propitiation, appeasement (see corresponding verbs at PACIFY): *reparation, amends … New Dictionary of Synonyms
atonement — [n] compensation amends, expiation, indemnification, payment, penance, propitiation, recompense, redemption, redress, reparation, restitution, satisfaction; concepts 126,337 … New thesaurus
Atonement — The atonement is a doctrine found within both Christianity and Judaism. It describes how sin can be forgiven by God. In Judaism, Atonement is said to be the process of forgiving or pardoning a transgression. This was originally accomplished… … Wikipedia
atonement — /euh tohn meuhnt/, n. 1. satisfaction or reparation for a wrong or injury; amends. 2. (sometimes cap.) Theol. the doctrine concerning the reconciliation of God and humankind, esp. as accomplished through the life, suffering, and death of Christ.… … Universalium