-
1 усваивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усваивание
-
2 draught
dra:ft
1. сущ. производное от глагола to draw
1) а) сквозняк, тяга;
меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn: current, stream, flow б) тяга, упряжь;
диал. упряжка ломовых лошадей draught animal beast of draught draught horse в) усилие, сообщенная скорость, энергия The new engine gives the knives an additional draught. ≈ С новым двигателем ножам сообщается большая мощность.
2) а) розлив, цежение draught beer beer on draught б) глоток drink at a draught в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) black draught draught-way
3) а) часть, квант чего-л. The boat brought usual draught of wood. ≈ Лодка привезла обычную порцию дров. б) одна закидка сети;
перен. улов;
место, где ставят сеть Full three thousand at but one draught he caught. ≈ Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. draught-net в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох ∙ draught-engine
4) мор. осадка, водоизмещение;
тж. перен. There was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness. ≈ Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен. draught-line
5) мн. спорт шашки;
одна шашка (также в варианте draughtsman) draught-board Syn: checkers
6) кул. потроха, другие субпродукты
7) строит. особым образом обработанный камень
8) текст. шаблон, в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора
9) уст. выгребная яма;
отхожее место Hang them, or stab them, drowne them in a draught. ≈ Повесить их, зарезать их, утопить в выгребной яме (Шекспир, "Тимон Афинский", акт 5, сцена
1) Syn: sink, sewer
10) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно заменяться на draught (но не наоборот) ∙ - feel the draught
2. гл.;
редк.;
= draft
2.
1) редк. давать лекарства
2) строит. особым образом обрабатывать камень
3) текст. продевать уток в основу, ткать
4) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно, хотя и редко, заменяться на draught ( но не наоборот) тяга, тяговое усилие - steady * ровное тяговое усилие - * cattle, beasts of * тягло, рабочий /тягловый/ скот нацеживание;
отцеживание - beer on * пиво из бочки глоток - * of water глоток воды - * of happiness (образное) одно мгновение /чуточка/ счастья - to drink smth. at /in/ a /one/ * выпить что-л. залпом доля, часть, некоторое количество, порция, мера доза (жидкого лекарства) поток (воды) тяга, дутье - inward * приток воздуха сквозняк - to sit in a * сидеть на сквозняке - there is a * here здесь дует затяжка - deep * глубокая затяжка впитывание, усваивание забрасывание, закидывание ( невода) одна закидка невода тоня, улов 20 фунтов угря (мера веса) (морское) осадка (судна) - mean * средняя осадка корабля - vessels of shallow * суда с небольшой осадкой проект, набросок;
эскиз план, чертеж отбор( финансовое) чек;
тратта упряжь растягивание( текстильное) вытяжка нить (медицина) волдырь > to feel the * находиться в неблагоприятных условиях;
нести убытки > to feel the * запахло жареным, дело пахнет керосином > to feel the * чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе > to feel the * чувствовать себя изолированным, нежеланным делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) шашка (в игре) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии black ~ слабительное (из александрийского листа) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) -
3 draught
I1. [drɑ:ft] n1. тяга, тяговое усилиеdraught cattle, beasts of draught - тягло, рабочий /тягловый/ скот
2. нацеживание; отцеживание3. 1) глотокdraught of happiness - образн. одно мгновение /чуточка/ счастья
to drink smth. at /in/ a /one/ draught - выпить что-л. залпом
2) доля, часть, некоторое количество, порция, мера3) доза (жидкого лекарства)4. поток ( воды)5. 1) = draft I 102) сквозняк6. 1) затяжка2) впитывание, усваивание7. 1) забрасывание, закидывание ( невода)2) одна закидка невода3) тоня, улов4) 20 фунтов угря ( мера веса)8. мор. осадка ( судна)9. 1) = draft I 2, 1)2) = draft I 110. = draft I 511. = draft I 312. упряжь13. 1) растягивание2) текст. вытяжка3) нить14. мед. волдырь♢
to feel the draught - а) находиться в неблагоприятных условиях; б) нести убытки; ≅ запахло жареным, дело пахнет керосином; в) чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе; чувствовать себя изолированным, нежеланным; предвидеть неблагоприятные изменения в своём положении2. [drɑ:ft] = draft IIII [drɑ:ft] = draughtsman 3 -
4 advertising perception
рекл. восприятие рекламы ( усваивание рекламной информации потребителями)See:Англо-русский экономический словарь > advertising perception
-
5 assimilation
1) ассимиляция
2) усваивание
3) усвоение
4) осваивание
5) освоение -
6 mastering
-
7 understanding
1) понимание
2) разумение
3) усваивание
4) усвоение
lack of civic/party/social understanding — несознательность
-
8 adoption
[ə'dɒpʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбор, заимствование, принятие, усваивание, усвоение, усыновление, введение в оборот2) Медицина: адоптация3) Техника: внедрение, использование4) Религия: сыновство, сыновьи права5) Юридический термин: подтверждение, укрывательство краденого, утверждение (оспоримой сделки), принятие (закона, резолюции), принятие (решения, резолюции), удочерение6) Экономика: применение надёжного метода ограничения деторождения7) Лингвистика: заимствование (без изменения формы)8) Финансы: введение в обращение (валюты), ввод в обращение ( валюты)9) Металлургия: приёмка10) Деловая лексика: признание11) Макаров: приём, принятие (напр. проекта или соглашения), утверждение (напр. проекта или соглашения), внедрение (принятие к повседневной практике), (for everyday use) внедрение (новых правил техники безопасности в практику)12) Маркетология: проникновение -
9 assimilation
[əˌsɪmɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассимиляция, приобретение новых ценных бумаг инвесторами, уподобление, усвоение2) Военный термин: освоение3) Техника: самоочищение воды (микробиологическое), внедрение (путём заимствования из других отраслей)4) Математика: осваивание5) Экономика: освоение (новой техники)7) Генетика: ассимиляция (промежуточный этап рекомбинации молекул ДНК в модели Мезельсона-Рэддинга)8) Банковское дело: приобретение новых ценных бумаг инвесторами после их полной распродажи синдикатом гарантов9) Экология: поглощение10) ЕБРР: уподобление (грузов)11) Макаров: анаболизм, микробиологическое самоочищение воды, слияние с другой национальностью, сопоставление, сравнение, усваивание, внедрение (заимствование из др. областей), ассимилирование (иммигрантов и т.п.) -
10 imbibition
[ˌɪmbɪ'bɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: впитывание, насыщение влагой2) Медицина: всасывание, имбибиция (пропитывание тканей растворёнными в тканевой жидкости веществами), поглощение3) Металлургия: поглощение (влаги)4) Нефть: пропитывание (погружением)5) Специальный термин: пропитка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение несмачивающей жидкости смачивающей, вытеснение нефти водой (при определении офп)7) Сахалин Ю: вытеснение нефти водой (при определении ОФП)8) Макаров: ассимилирование, насыщение, усваивание, усвоение, впитывание (влаги), набухание (напр. семян)9) Нефть и газ: капиллярная абсорбция флюида в пористую породу, поглощение флюида -
11 mastery
['mɑːst(ə)rɪ]1) Общая лексика: владычество, власть, господство, мастерство, совершенное владение (предметом)2) Геология: овладевание3) Авиация: промышленная технология4) Математика: усваивание, усвоение5) Юридический термин: освоение6) Макаров: искусство7) Клинические исследования: ощущение контроля (над симптомами болезни - название домена из опросника по хроническому респираторному заболеванию, от Natalie, http://tinyurl.com/255hsbp) -
12 understanding
[ˌʌndə'stændɪŋ]1) Общая лексика: взаимопонимание, отзывчивый, понимание, понимающий, разум, разумный, согласие (между сторонами), соглашение, соображение, способность понимать, способность понять, способный, толковый, ум, чуткий, осмысление, осознание2) Компьютерная техника: интерпретация3) Философия: рассудочное познание4) Математика: объяснение, толкование, усваивание, усвоение5) Религия: разумение6) Юридический термин: достигнутое соглашение, заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора, общий язык, оговоренное условие, подразумеваемое соглашение7) Психология: сметливость, способность находить общее в частном и наоборот, способность понимания, согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.)8) Вычислительная техника: основные сведения о... (например: Understanding the new feature)9) Деловая лексика: договорённость11) юр.Н.П. уговор (international law)12) Психоанализ: согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)13) Макаров: интеллект, истолкование, отзывчивость, рассудок, суждение, условие, чуткость, понимание (кого-л.), сочувствие (кому-л.)14) Табуированная лексика: взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами -
13 imbibition
[ˏɪmbɪ`bɪʃ(ə)n]впитывание, всасывание, поглощениеусваивание; ассимиляцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imbibition
-
14 assim
1. assimilated - ассимилированный;2. assimilation - ассимиляция; анаболизм; усвоение; усваивание -
15 imbibition
nounвпитывание и пр.* * *(n) впитывание; насыщение влагой; пропитка* * *впитывание, всасывание, поглощение* * *1) впитывание 2) усваивание -
16 mastering
-
17 imbibition
[ˌɪmbɪ'bɪʃ(ə)n]сущ.1) впитывание, всасывание, поглощение2) усваивание; ассимиляция -
18 draught
1. n тяга, тяговое усилие2. n нацеживание; отцеживание3. n глоток4. n доля, часть, некоторое количество, порция, мера5. n доза6. n поток7. n сквозняк8. n затяжка9. n впитывание, усваивание10. n забрасывание, закидывание11. n одна закидка невода12. n тоня, улов13. n 20 фунтов угря14. n мор. осадка15. n упряжь16. n растягивание17. n текст. вытяжка18. n нить19. n мед. волдырьСинонимический ряд:1. current of air (noun) blowing; breeze; current of air; gust; puff; seepage; wind2. dosage (noun) application; dosage; dose; measure; measurement; portion; prescription; shot; treatment3. draw (noun) draw; haul; pull; traction4. drink (noun) beer; drag; drink; glass; mouthful; potation; quaff; sip; swallow; swig; swill
См. также в других словарях:
усваивание — сущ., кол во синонимов: 18 • ассимилирование (4) • ассимиляция (7) • воспринимание … Словарь синонимов
Усваивание — I ср. 1. процесс действия по гл. усваивать II 2. Результат такого действия; усвоение II 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. усваивать III 2. Результат такого действия; усвоение III 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усваивание — усваивание, усваивания, усваивания, усваиваний, усваиванию, усваиваниям, усваивание, усваивания, усваиванием, усваиваниями, усваивании, усваиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усваивание — усв аивание, я … Русский орфографический словарь
усваивание — УСВАИВАНИЕ, УСВАИВАТЬ; УСВАИВАТЬСЯ см. Усвоить … Энциклопедический словарь
усваивание — I см. усвоить; я; ср. Усва/ивание нового учебного материала. II = усва/ивать, усва/иваться; см. усвоить … Словарь многих выражений
усваивание — у/сва/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Усвоение — I ср. 1. процесс действия по гл. усвоить I, усваивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. усвоить II, усваивать II 2. Результат такого действия; усваивание I 2.. III ср. 1. процесс дейст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассимиляция — расплавление, слияние, усваивание, усвоение, уподобление, ассимилирование Словарь русских синонимов. ассимиляция сущ., кол во синонимов: 7 • ассимилирование (4) • … Словарь синонимов
выучивание — подучивание, приготовление, долбежка, зубрение, вызубривание, зазубривание, затверживание, вытверживание, долбия, усваивание, разучивание, зубрежка, заучивание, выдалбливание, задалбливание, зубристика, обучение, прохождение Словарь русских… … Словарь синонимов
овладевание — осваивание, заграбастывание, зацапывание, усвоение, исследование, обуревание, постижение, постигание, охватывание, освоение, подчинение, забирание, одоление, усваивание, занимание, овладение, осиливание, захватывание, завладение, пробирание,… … Словарь синонимов