-
81 reconcile
1. v мирить, помирить2. v улаживать, урегулировать3. v примирять4. v приводить в соответствие, согласовывать5. v церк. святитьСинонимический ряд:1. adjust (verb) accord; adjust; compose; harmonise; make up; regulate2. appease (verb) appease; assuage; conciliate; pacify; placate; propitiate; reunite3. harmonize (verb) accommodate; attune; conform; coordinate; co-ordinate; harmonize; integrate; proportion; reconciliate; tune4. persuade (verb) content; convince; persuade; resign; submit; win over5. settle (verb) rectify; resolve; settle; smooth over; straighten out6. square (verb) acclimate; acclimatise; adapt; fashion; fit; quadrate; square; suit; tailor; tailor-makeАнтонимический ряд:anger; arouse; derange; dissever; dissuade; disturb; estrange; separate; sever -
82 accommodate
[əˈkɔmədeɪt]accommodate выдавать ссуду accommodate давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска) accommodate обеспечивать accommodate оказывать услугу accommodate предоставлять accommodate примирять; улаживать (ссору); согласовывать accommodate примирять accommodate приспосабливать accommodate размещать accommodate расквартировывать accommodate снабжать; to accommodate (smb.) with a loan дать (кому-л.) деньги взаймы accommodate снабжать accommodate согласовывать точки зрения accommodate улаживать разногласия accommodate снабжать; to accommodate (smb.) with a loan дать (кому-л.) деньги взаймы -
83 adjust
[əˈdʒʌst]adjust вчт. внесение поправок adjust вчт. выравнивать adjust исправлять adjust корректировать adjust вчт. настраивать adjust настраивать adjust вчт. настроить adjust вчт. подгонять adjust приводить в порядок adjust приводить в соответствие adjust приспосабливать, пригонять, прилаживать adjust приспосабливать adjust приспособлять adjust разрешать споры adjust регулировать; устанавливать; выверять adjust регулировать adjust согласовывать adjust улаживать (спор и т. п.) adjust улаживать adjust урегулировать adjust устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису adjust уточнять adjust вчт. юстировать adjust according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума adjust according to index индексировать adjust in accordance with приводить в соответствие adjust to приспособляться, привыкать, адаптироваться automatic margin adjust вчт. автоматическое выравнивание края текста automatic widow adjust вчт. автоматическое устранение изолированных строк currently adjust изменять в соответствии с новыми данными -
84 arrange
[əˈreɪndʒ]arrange муз. аранжировать arrange давать распоряжения arrange договариваться arrange закреплять arrange классифицировать arrange тех. монтировать arrange организовывать arrange переделывать arrange приводить в порядок, располагать, классифицировать arrange принимать меры, подготавливать (for) arrange принимать меры arrange приспосабливать, переделывать (напр., инсценировать роман для сцены) arrange приспосабливать arrange приходить к соглашению arrange располагать arrange располагать в определенном порядке arrange сговариваться, уславливаться, договариваться; to arrange (with smb. about smth.) договориться (с кем-л. о чем-л.); we arranged to meet at six мы условились встретиться в шесть arrange сговариваться, уславливаться, договариваться; to arrange (with smb. about smth.) договориться (с кем-л. о чем-л.); we arranged to meet at six мы условились встретиться в шесть arrange систематизировать arrange улаживать (спор); приходить к соглашению arrange улаживать arrange урегулировать arrange условливаться arrange устраивать(ся) arrange for payment осуществлять платеж arrange сговариваться, уславливаться, договариваться; to arrange (with smb. about smth.) договориться (с кем-л. о чем-л.); we arranged to meet at six мы условились встретиться в шесть -
85 clarify
[ˈklærɪfaɪ]clarify вносить ясность; to clarify the disputes улаживать споры clarify вносить ясность clarify делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости) clarify делать(ся) ясным (о стиле, мысли и т. п.) clarify очищать clarify пояснять clarify разъяснять clarify вносить ясность; to clarify the disputes улаживать споры -
86 negotiate
[nɪˈɡəuʃɪeɪt]negotiate вести дело negotiate вести переговоры, договариваться (with); обсуждать условия; to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа (мира) negotiate вести переговоры, договариваться negotiate вести переговоры negotiate договариваться negotiate заключать negotiate инкассировать negotiate передавать negotiate переуступать negotiate получать деньги negotiate преодолевать (препятствие) negotiate продавать negotiate продать, реализовать (вексель и т. п.) negotiate продать, реализовать (вексель и т.п.) negotiate пускать в обращение negotiate реализовывать negotiate совершать сделку negotiate устраивать, улаживать; преодолевать (препятствие) negotiate устраивать, улаживать negotiate учитывать -
87 reconcile
[ˈrekənsaɪl]reconcile примирять (with, to); to reconcile oneself, to become (или to be) reconciled to one's lot смириться со своей судьбой reconcile выверять reconcile приводить в соответствие reconcile примирять (with, to); to reconcile oneself, to become (или to be) reconciled to one's lot смириться со своей судьбой reconcile примирять reconcile согласовывать (мнения, заявления) reconcile согласовывать reconcile улаживать (ссору, спор) reconcile улаживать reconcile урегулировать reconcile примирять (with, to); to reconcile oneself, to become (или to be) reconciled to one's lot смириться со своей судьбой -
88 settle
[̈ɪˈsetl]settle down приступать (к чему-л.); браться (за что-л.); the boy couldn't settle down to his homework мальчик никак не мог сесть за уроки settle оседать, опускаться ко дну; садиться; the dust settleed on everything все покрылось пылью settle браться за определенное дело (часто settle down) settle выяснять settle давать отстояться; очищать от мути settle договариваться settle заключать коллективный договор settle заключать сделку settle юр. закреплять (за кем-л.); завещать; to settle an annuity (on smb.) назначить ежегодную ренту (кому-л.) settle заселять, колонизировать settle заселять, колонизировать settle заселять settle колонизировать settle оплачивать (счет); расплачиваться; to settle an old score свести старые счеты settle оплачивать settle оплачивать обязательство settle определять settle оседать, опускаться ко дну; садиться; the dust settleed on everything все покрылось пылью settle отстаиваться; осаждаться, давать осадок settle погашать задолженность settle покрывать settle поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) settle поселяться settle принимать решение settle проиходить к соглашению settle разделываться; to settle (smb.'s) hash разделаться (с кем-л.), убить (кого-л.); погубить (кого-л.) settle разрешать settle расплачиваться settle распоряжаться имуществом (в пользу кого-л.) settle распоряжаться имуществом settle рассчитываться по рыночной операции settle регулировать(ся); приводить(ся) в порядок; улаживать(ся); устанавливать(ся) settle решать, назначать, определять; приходить или приводить к решению; to settle (smb.'s) doubts разрешить (чьи-л.) сомнения settle решать settle скамья(-ларь) settle улаживать settle урегулировать settle урегулировать платежи settle урегулировать претензию settle усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать(-ся); to settle oneself in the arm-chair усесться в кресло settle успокаивать(ся (тж. settle down); to settle (one's) nerves успокаиваться settle устанавливать, решать, определять settle a balance урегулировать сальдо по счету settle a bill оплачивать счет settle a bill платить по векселю settle a bill урегулировать платеж по счету settle a claim урегулировать претензию settle a debt платить долг settle a debt покрывать долг settle a difference урегулировать разногласие settle a dispute урегулировать спор settle amounts drawn оплачивать выписанные суммы settle an account расплачиваться по счету settle an amount оплачивать сумму settle юр. закреплять (за кем-л.); завещать; to settle an annuity (on smb.) назначить ежегодную ренту (кому-л.) to settle an invalid among the pillows усадить больного в подушках settle оплачивать (счет); расплачиваться; to settle an old score свести старые счеты settle by arbitration решать в арбитражном порядке settle решать, назначать, определять; приходить или приводить к решению; to settle (smb.'s) doubts разрешить (чьи-л.) сомнения settle down поселить(ся), обосноваться settle down приступать (к чему-л.); браться (за что-л.); the boy couldn't settle down to his homework мальчик никак не мог сесть за уроки settle down успокоиться; остепениться; угомониться settle down устроиться, привыкнуть к окружающей обстановке; to settle down to married life обзавестись семьей settle down устроиться, привыкнуть к окружающей обстановке; to settle down to married life обзавестись семьей settle разделываться; to settle (smb.'s) hash разделаться (с кем-л.), убить (кого-л.); погубить (кого-л.) settle in вселить(-ся) settle in court решать вопрос в суде to settle one's affairs составить завещание; things will soon settle into shape положение скоро определится to settle one's affairs устроить свои дела settle усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать(-ся); to settle oneself in the arm-chair усесться в кресло settle out of court производить платеж без судебного решения settle out of court урегулировать спор без судебного разбирательства settle property on закреплять имущество that settles the matter (или the question) вопрос исчерпан; to settle the day определить срок, назначить день that settles the matter (или the question) вопрос исчерпан; to settle the day определить срок, назначить день to settle one's affairs составить завещание; things will soon settle into shape положение скоро определится -
89 образоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образоваться
-
90 объяснять
несовер. - объяснять;
совер. - объяснить( что-л.)
1) (кому-л.) explain, illustrate
2) (устанавливать причину) account forобъясн|ять -, объяснить
1. (вн.) explain (smth.), make* (smth.) clear;
объяснить кому-л. задание explain a job/task to smb. ;
2. (вн. тв.;
устанавливать причину) attribute( smth. to) ;
put* (smth.) down (to) разг. ;
чем вы ~яете то, что...how do you account for (the fact that)..? как объяснить его поведение? what is the explanation of his behaviour?;
~яться, объясниться
3. (с тв. ;
улаживать недоразумения) have* it out (with) ;
4. (выясняться) become* clear, be* accounted for;
5. тк. несов. (разговаривать, беседовать) converse;
~яться по-английски и т. п. make* one self understood in English, etc. ;
6. тк. несов. (тв.;
находить себе объяснение в чём-л.) be* due (to) ;
объясниться кому-л. в любви declare one`s love to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > объяснять
-
91 уладить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уладить(ся)
-
92 улаживаться
I несовер. - улаживаться;
совер. - уладиться возвр. get settled, be in a fair way II страд. от улаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улаживаться
-
93 утрясать
несовер. - утрясать;
совер. - утрясти( что-л.)
1) shake down
2) разг. (улаживать) settle утрясти вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утрясать
-
94 утрясти
несовер. - утрясать;
совер. - утрясти( что-л.)
1) shake down
2) разг. (улаживать) settle утрясти вопрос -
95 accord
əˈkɔ:d
1. сущ.
1) одобрение, согласие in accord with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with smth. ≈ вразрез( в противоречии) с чем-л. Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. ≈ Старые враги могут стать новыми друзьями, даже если их национальные интересы не полностью совпадают.
2) соглашение;
договор;
договоренность, сделка to come to accord, reach an accord ≈ достичь согласия They came to an accord that profits would be shared equally. ≈ Они договорились разделить доходы поровну. We reached an accord with the neighboring country about our common border. ≈ Мы достигли консенсуса с сопредельным государством по вопросу общей границы. Syn: contract, agreement
3) гармония, соответствие Syn: conformity, compliance
4) муз. аккорд, созвучие ∙
2. гл.
1) (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать to accord with ≈ соответствовать;
гармонировать accord with what has gone before ≈ согласовываться/совпадать с тем, что было прежде to accord with smb.'s wishes ≈ отвечать( чьим-л.) желаниям Our information does not accord with his report. ≈ Наша информация не согласуется с его рапортом. It doesn't accord with what you said yesterday. ≈ Это не соответствует тому, что вы говорили вчера. Unfortunately, the young man's political principles do not accord with those of his father. ≈ К несчастью, политические принципы молодого человека не согласуются с принципами его отца.
2) предоставлять, жаловать;
оказывать to accord a favour ≈ оказать( кому-л.) услугу to accord permission ≈ дать разрешение( кому-л.) to be accorded permission ≈ получить разрешение (сделать что-л.) to accord a request ≈ выполнить( чью-л.) просьбу to accord a hearty welcome ≈ оказать радушный прием to be accorded wide recognition ≈ получить широкое признание He was accorded honours (a warm welcome). ≈ Ему были оказаны почести (теплый прием). We accorded a hero's welcome to him (we accorded him a hero's welcome). ≈ Мы встретили его как героя. Syn: giveсогласие, единство;
гармония;
- true * of hearts подлинный союз сердец;
- to be in *, to be of one * сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения;
- to bring into * согласовывать гармоничное сочетание, гармония ( красок и т. п.) (музыкальное) аккорд соглашение;
договор;
договоренность > of its own * само по себе, самотеком;
> of one's own * добровольно, по собственной воле, по собственному почину;
> with one * единодушно, единогласно;
> in * with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.;
> out of * with smth. вразрез с чем-л. предоставлять, жаловать;
- to * a warm welcome оказать теплый прием;
- to * smb. permission дать разрешение кому-л.;
- to be *ed permission to do smth. получить разрешение сделать что-л.;
- to be *ed recognition получить широкое признание (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать;
- his conduct and his principles do not * его поведение плохо согласуется с его принципами;
- to * with smb.'s hopes отвечать чьим-л. надеждамaccord муз. аккорд, созвучие;
of one's own accord добровольно;
of its own accord самотеком ~ договор ~ договоренность ~ единство ~ предоставлять, жаловать;
оказывать;
to accord a hearty welcome оказать радушный прием;
to be accorded wide recognition получить широкое признание ~ предоставлять ~ согласие;
with one accord единодушно ~ согласие ~ согласие;
соглашение ~ согласовывать(ся) ;
соответствовать, гармонировать ~ согласовывать ~ соглашаться ~ соглашение ~ соответствие, гармония ~ соответствовать ~ улаживать~ предоставлять, жаловать;
оказывать;
to accord a hearty welcome оказать радушный прием;
to be accorded wide recognition получить широкое признание~ and satisfaction мировое соглашение ~ and satisfaction соглашение о замене исполнения~ предоставлять, жаловать;
оказывать;
to accord a hearty welcome оказать радушный прием;
to be accorded wide recognition получить широкое признаниеaccord муз. аккорд, созвучие;
of one's own accord добровольно;
of its own accord самотекомaccord муз. аккорд, созвучие;
of one's own accord добровольно;
of its own accord самотеком~ согласие;
with one accord единодушно -
96 clinch
klɪntʃ
1. сущ.
1) зажим;
скоба;
заклепка, клемма Syn: cramp, crampon
2) игра слов, каламбур Syn: pun
1., quibble
1.
3) спорт клинч, захват( в боксе)
4) объятие Syn: embrace
2. гл.
1) забивать гвоздь( не до конца, оставшуюся часть со шляпкой загибают, чтобы надежнее держалось) ;
прибивать гвоздем
2) урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариваться No-one knew how to clinch better a good bargain in his case. ≈ Никто не знал, как лучше заключить сделку в его ситуации. Syn: confirm, establish
3) играть словами, каламбурить Syn: pun
2., quibble
2.
4) спорт войти в клинч (в боксе)
5) сдавливать, сжимать;
обнимать Syn: clasp, interlock зажим, скрепка обоюдное держание, клинч ( бокс) - indirect * замаскированное держание (разговорное) крепкое объятие;
страстный поцелуй( морское) простой штык;
присоединение цепи к скобе якоря (устаревшее) игра слов загибать гвоздь расклепывать болт захватить противника;
войти в клинч (бокс) (морское) склепывать якорную цепь окончательно решать, договариваться - to * the case решить исход дела - to * a bargain заключить сделку - that *ed the argument это положило конец спору( разговорное) обнимать ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос -
97 compound
̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund I
1. сущ.
1) строение, структура, целостное образование;
смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. Syn: mixture, blend, union, combination
2) составление, образование сложных структур Syn: compounding, composition
3) линг. сложное слово
4) тех. компаунд (тж. compound engine)
2. прил.
1) составной;
сложный compound fracture ≈ мед. сложный перелом compound interest ≈ фин. сложный процент compound number ≈ мат. именованное число compound leaf ≈ бот. сложная листовая пластинка Syn: complex, complicated
2) грам. сложносочиненный a compound sentence ≈ сложносочиненное предложение ∙ compound householder compound wound
3. гл.
1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлять to compound ingredients ≈ смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. ≈ Исходный материал прореагировал с рядом компонентов и получилась взрывчатка. Syn: combine, unite, mix
2) а) урегулировать, утрясать примирять( with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. ≈ Фермер убедил банк-кредитор снизить процент. б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
3) выплачивать долг, погашать долг II сущ.
1) резиденция/огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы
2) огороженное место для прогулок (в тюремном дворе, в концлагере и т.д.)
3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) ∙ Syn: mixture (физическое) (химическое) соединение;
смесь;
состав сложное слово( техническое) компаунд-машина (специальное) составной, сложный;
- * word сложное слово;
- * sentence (грамматика) сложносочиненное предложение;
- * predicate( грамматика) составное сказуемое;
- * fracture (медицина) осложненный перелом;
- * glass многослойное стекло;
- * tariff( коммерческое) смешанный тариф;
- * number (математика) составное именованное число;
- * addition( математика) сложение именованных числе;
- * interval (музыкальное) составной интервал;
- * time (музыкальное) сложный такт;
- * cable (электротехника) многожильный кабель;
- * lens (оптика) сложный объектив;
- * leaf (ботаника) сложный лист;
- * eye (зоология) сложный глаз смешивать, составлять;
соединять;
- to * a medicine составлять лекарство;
- to * a riddle придумать загадку;
- a cake *ed of the best ingredients кекс из самых лучших продуктов;
- her charm was *ed of beauty and kindness красота и доброта делали ее обаятельной (юридическое) приходить к компромиссному соглашеннию (особ. с кредитором) ;
выкупать;
погашать повременные платежи;
- they finally *ed their differences and shook hands они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение) начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять, усугублять;
- to * a crime отягчать преступление огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) (военное) временный лагерь для военнопленных compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ выкупать ~ вычислять сложные проценты ~ огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) ~ тех. компаунд (тж. compound engine) ~ начислять сложные проценты ~ огороженное место (напр., для военнопленных) ~ осложнять положение ~ отказываться от возбуждения иска ~ отказываться от жалобы ~ погашать повременные платежи ~ поселок негроврабочих фирмы( в Африке) ~ приходить к компромиссному соглашению ~ приходить к компромиссному соглашению с кредиторами ~ приходить к компромиссу( с кредитором) ;
частично погашать долг ~ лингв. сложное слово ~ сложный ~ смесь;
состав, соединение ~ смесь ~ смешивать, соединять;
составлять ~ смешивать ~ соединение ~ соединять ~ состав ~ составлять ~ составной;
сложный;
грам. сложносочиненный ~ составной ~ вчт. составной оператор ~ улаживать;
примирять (интересы) ~ усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ wound мед. ушибленная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compound
-
98 conciliate
kənˈsɪlɪeɪt гл.
1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn: calm, quiet, placate, pacify
2) расположить к себе;
побороть недоверие;
переманить на свою сторону
3) улаживать, примирять, согласовывать Syn: reconcile снискать доверие, дружбу, расположение, любовь;
- the explorer tried to * the natives with bright cloth and beads путешественник старался приобрести расположение туземцев пестрыми тканями и бусами успокаивать, умиротворять;
- she *d her little sister with a candy bar она старалась утешить сестренку конфетой примирять;
согласовывать;
проводить примирительную процедуру conciliate примирять ~ проводить примирительную процедуру ~ расположить к себе;
снискать доверие, любовь ~ согласовывать ~ умиротворять ~ успокаивать, умиротворять ~ успокаиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conciliate
-
99 discordancy
сущ.
1) разногласие;
несовпадение to reconcile discordancy ≈ улаживать разногласие
2) муз. неблагозвучие, диссонанс( негармоническое сочетание звуков) Syn: discordant note, dissonance, discordance Ant: consonanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordancy
-
100 dispose
dɪsˈpəuz гл.
1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn: arrange
2) располагать, склонять (to, towards) Faulty diet disposes one to sickness. ≈ Неправильная диета приводит к болезни. Syn: incline
2. ∙ dispose of располагать, размещать;
расставлять - to * troops расположить войска - to * the body weight( спортивное) распределить вес тела - to * in line располагать в ряд приводить в порядок, улаживать располагать, склонять - to * smb. to smth. /to do smth./ склонять кого-л. к чему-л. (редкое) делать распоряжения;
приказывать (of) удалять, убирать;
избавляться - to * of rubbish убрать мусор разделаться (съесть, выпить и т. п.) - to * of food разделаться с едой расправляться, разделываться;
покончить - to * of one's opponent разделаться с противником - to * of an argument опровергнуть аргумент заканчивать, завершать - to * of a piece of business завершить /утрясти/ дело - to * of a question разрешить вопрос - to * of a matter решить /уладить/ дело использовать - to * of one's time использовать свое время отдавать, передавать;
дарить;
продавать - to * of property распорядиться имуществом (путем продажи, дарения, завещания) - to * of goods продать /сбыть/ товары( книжное) (устаревшее) готовить - to * oneself to /for/ smth. быть готовым к чему-л. > man proposes( but) God *s (пословица) человек предполагает, а Бог располагает be entitled to ~ absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить ~ завершать ~ заканчивать ~ использовать ~ вчт. освободить ~ отдавать ~ передавать ~ приводить в порядок ~ продавать ~ размещать ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, размещать, расставлять ~ располагать ~ of опровергать аргумент ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of отчуждать ~ of разделываться ~ of разрешать спор ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ of распоряжаться( об имуществе) ~ of распоряжаться имуществом ~ of расправляться ~ of рассматривать дело ~ of убирать ~ of удалять ~ of урегулировать ~ of устранять ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of by lottery разыгрывать в лотерею ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся
См. также в других словарях:
улаживать — См. мирить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улаживать приспосабливать, согласовывать, регулировать, выверять, примирять, устраивать, приводить в порядок; исправлять,… … Словарь синонимов
УЛАЖИВАТЬ — УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить южн., малорос. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. Уладить косу, соху, мельницу. Мы это дело уладим. Я их уладил, согласил, помирил. ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
УЛАЖИВАТЬ — УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить южн., малорос. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. Уладить косу, соху, мельницу. Мы это дело уладим. Я их уладил, согласил, помирил. ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
УЛАЖИВАТЬ — УЛАЖИВАТЬ, улаживаю, улаживаешь. несовер. к уладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улаживать — УЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Привести в порядок, к желаемому концу, к согласию. У. спорный вопрос. У. дело. Между нами всё улажено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улаживать — УЛАЖИВАТЬ1, несов. (сов. уладить), что. Решать (решить) совместными усилиями сложные вопросы, примиряя несогласные стороны, снимая напряжение и сглаживая противоречия; Син.: регулировать, устраивать, утрясать; Ант.: разлаживать, расстраивать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Улаживать — несов. перех. 1. Приводить к благоприятному, желаемому результату. отт. разг. Приводить ко взаимному согласию; примирять. 2. разг. Приводить в должный порядок, устраивать как следует; налаживать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улаживать — раскоординировать ссорить … Словарь антонимов
улаживать — ул аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
улаживать — (I), ула/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
улаживать — Syn: приспосабливать, согласовывать, регулировать, выверять, примирять, устраивать, приводить в порядок Ant: ссорить, портить … Тезаурус русской деловой лексики