-
1 поцелуй
-
2 поцелуй
suukkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > поцелуй
-
3 soul kiss
to steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй
kiss of life — искусственное дыхание «изо рта в рот»
Liverpool kiss — «поцелуй ливерпульца», удар в зубы
-
4 KISS
поцелуй. Ну конечно, целоваться можно по-разному и с разными.(*)
Kiss my ass — поцелуй меня в задницу - грубая форма отказа.Это очень популярное выражение советуем запомнить сразу. Нам не доводилось слышать, чтобы кто-то кому-то так напрямую ответил - можно и по морде схлопотать. А вот в разговоре о чем-то, в третьем лице - сколько угодно.(*)
Kiss ass (to) — подхалимничать.(*)
Kiss-ass — подхалим. Совсем мягкий, общеупотребительный эквивалент этого слова - apple polisher (см. выше), более редкий и совсем грубый - the brown-nose (это отнюдь не мулат, а, фигурально, но и очень красочно, тот, кто слишком активно занимался лизанием ass, даже испачкался).To kiss off (goodbye) — потерять, оставить, лишиться, умереть (только с "off"). Просматриваемый смысл простой - прощальный поцелуй.
Kissing cousin — близкий родственник. Смысл - тот, кого принято целовать при встрече.
Kisser — рот, лицо. (Сленг, конечно. Дословно - "целовальник". Происхождение то же, что и у нашего "хлебальник", или, похоже, но совсем уж матерно - е*.. Нет, достаточно).
-
5 kiss
-
6 Glasgow kiss
Поцелуй из Глазго - удар головой в лицо. Некоторые районы Глазго имеют дурную репутацию. Частенько хулиганы прибегают там к подобной форме насилия.The defendant is reported to have said, This is a Glasgow kiss, before head butting him in the face. — Обвиняемый, как говорят, сказал, Это вам поцелуй из Глазго, перед тем как ударить пострадавшего головой в лицо.
-
7 a Judas kiss
поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй [этим. библ. Matthew XXVI, 48-50]He bent and kissed her forehead - a Judas kiss, he had thought up to now, but not so tonight. (Th. Dreiser, ‘Free and Other Stories’, ‘Free’) — Он наклонился и поцеловал ее в лоб, и на сей раз это уже не показалось ему поцелуем Иуды.
-
8 Judas kiss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Judas kiss
-
9 Judas trick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Judas trick
-
10 soul kiss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soul kiss
-
11 kiss
«поцелуй», соприкосновение двух кривых или поверхностей (синоним: osculation) -
12 Judas kiss
поцелуй Иуды, символ предательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas kiss
-
13 Judas trick
поцелуй Иуды, символ предательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas trick
-
14 osculum
поцелуйпораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > osculum
-
15 kiss of death
"поцелуй смерти"1) см Mafia kiss2) полит нежелательная поддержка, которая приводит к поражению. Фраза введена в политический лексикон Элом Смитом [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)], который таким образом охарактеризовал поддержку, которую издательский магнат У. Херст [ Hearst, William Randolph] оказывал сопернику Смита на выборахEnglish-Russian dictionary of regional studies > kiss of death
-
16 Mafia kiss
"поцелуй смерти"Предупреждение мафии [ Mafia] намеченной жертве о неминуемом скором убийстве. Название восходит к эпизоду, когда один из боссов мафии Вито Дженовезе [Genovese, Vito] поцеловал своего помощника Джо Валачи [Valachi, Joe] "во имя старой дружбы". Объятый смертельным страхом, Валачи передал полиции сенсационные сведения о мафии.тж kiss of death -
17 Hershey’s Kiss
«Поцелуй Хёрши», фирменное назв. маленькой шоколадки в серебристой упаковке компании «Хёрши» [‘Hershey']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hershey’s Kiss
-
18 kiss
поцелуй; поцеловать; целовать; целоваться; лобзание -
19 Kiss of death
Поцелуй смертиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Kiss of death
-
20 Judas kiss
См. также в других словарях:
ПОЦЕЛУЙ — (или, устар., поцалуй), поцелуя, муж. Прикосновение губами к кому чему нибудь в знак любви, дружбы, привета, уважения или как выражение чувственного влечения к кому нибудь. Дружеский поцелуй. Жаркий поцелуй. Дать поцелуй кому нибудь (поцеловать… … Толковый словарь Ушакова
поцелуй — Лобзание. Воздушный поцелуй; поцелуй Иуды. .. дать поцелуй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поцелуй лобзание, целование; лобызание, чмок, поцелуйчик, засос Словарь… … Словарь синонимов
ПОЦЕЛУЙ — передавался из поколения в поколение путем устной традиции. Станислав Ежи Лец Красивую женщину можно целовать без конца и ни разу не попасть в одно и то же место. Януш Макарчик Поцелуями затыкают рот. Ванда Блоньская Быть мужчиной хорошо уже… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОЦЕЛУЙ — ПОЦЕЛУЙ, я, муж. Прикосновение губами к кому чему н. как выражение привета, любви, ласки, уважения. Жаркий, нежный п. П. в губы. Осыпать поцелуями кого н. Протянуть руку для поцелуя. • Поцелуй Иуды (книжн.) предательский поступок под маской любви … Толковый словарь Ожегова
поцелуй — безгрешный (Льдов); «Блаженно яркий до исступления» (Бальмонт); бурный (Бальмонт); влажный (Бальмонту Майков); властный (Благов); горячий (Андрусон, Мельн. Печерский); греховно властный (Потемкин); жаркий (Григорович); звучный (Дмитриева);… … Словарь эпитетов
поцелуй — ПОЦЕЛУЙ, трад. поэт. лобзание, устар. лобызание, разг. сниж. чмок ЦЕЛОВАТЬ/ПОЦЕЛОВАТЬ, сов. зацеловать, сов. расцеловать, устар., сов. облобызать, разг., неодобр. лизать, разг., шутл. лобызать/лобызнуть, разг., неодобр. облизывать, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЦЕЛУЙ — «ПОЦЕЛУЙ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1983, цв., 63 мин. Психологическая мелодрама. Роман Балаян простой чеховский сюжет о поцелуе, полученном по недоразумению, превращает в притчу о любви, переворачивающей жизнь «маленького» человека. В… … Энциклопедия кино
поцелуй — ПОЦЕЛУЙ, я, м. Смесь красного вина с водкой, а также любая смесь алкогольных напитков. Возм. возникло под влиянием поэмы В. Ерофеева «Москва Петушки» … Словарь русского арго
поцелуй — Совпадение открытых текстов двух криптограмм, полученных с помощью различных шифров. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN kiss … Справочник технического переводчика
Поцелуй — У этого термина существуют и другие значения, см. Поцелуй (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо … Википедия
Поцелуй — раздражение определенных участков тела губами (поверхностный поцелуй) или губами и языком (глубокий поцелуй). Является не только выражением нежности, но и одной из форм сексуальной игры, вызывающей половое возбуждение. Насчитываются… … Сексологическая энциклопедия